What is the translation of " СОЛОМЕННОЙ ШЛЯПЕ " in English?

• straw hat

Examples of using Соломенной шляпе in Russian and their translations into English

Девушка в соломенной шляпе.
Girl in Straw Hat.

Только представьте Джо Нэмет в соломенной шляпе.
Just imagine Joe Namath in a straw hat.

Джентльмен в соломенной шляпе, пройдите вперед.
This gentleman in the straw hat, step forward.

Описание игры Человек в соломенной шляпе онлайн.
Game Description A man in a straw hat online.

Смотрите, видите, вон идет человек в соломенной шляпе?
Look, do you see that man in a straw hat?

Соломенной шляпе самурай является своего рода боевые искусства игры.
Straw Hat Samurai is a kind of martial art games.

Видите, это я сижу, скрестив ноги, в соломенной шляпе.
You see me there, cross-legged in a straw hat.

Он говорил о соломенной шляпе. что была найдена в парке Шимузани.
He can't forget about a straw hat. This is the straw hat we found at Shimizudani Park.

Правая часть иероглифа похожа на велосипедиста в соломенной шляпе.
The right-hand part of the character looks like a cyclist in a straw hat.

Например, Томаш, скромный дедушка в соломенной шляпе, в очередной раз записался в поход и фантастически выдержал целый день на ногах, несмотря на свои 92 года!
For example, Mr. Tomasz, the modest grandfather in a straw hat, has once again joined the procession and has coped fantastically with the task despite his being 92 years old!

Делаю комплимент Дуниному летнему легкому виду, соломенной шляпе и тельняшке.
I compliment Dunja on her light summer look, comprising a straw hat and a telnyashka.

Например« ханагаса одори» префектуры Ямагата исполняется с украшенной цветами соломенной шляпой.
The"Hanagasa Odori" of Yamagata is performed with a straw hat that has been decorated with flowers.

Соломенная шляпа то, что нужно в жару.
A straw hat is best in this heat.

Цветные соломенная шляпа/ индейцев/ Фильм Змеи/ Logo крыло Gianin медного цвета детали.
Colored straw hat/ Indian/ Film Snake/ Logo wing Gianin copper colored details.

Гондольер в традиционной одежде: соломенная шляпа, полосатая рубашка и черные брюки.
Gondolier in the traditional dress: straw hat, striped shirt, and the black trousers.

Стоо… хат… соломенная шляпа.
Si-to-ha, straw hat.

Почему Джонни взял с собой книгу и соломенную шляпу?
Why did Johnny carry the book of poems and straw hat?

Я привезу тебе соломенную шляпу.
I will bring you back a straw hat.

Он будет носить его с моей соломенной шляпой.
It will go with my boater.

Соломенные шляпы, катание на лодке, чай со сливками.
Straw boaters, punting, cream teas…- Boats.

На головах мы носили, ну вы знаете, такие дешевые соломенные шляпы.
We wore these hats on our heads, you know, those cheap straw hats.

На нас были эти дешевые соломенные шляпы.
We wore these cheap straw hats.

Я купила ему соломенную шляпу.
I bought him a boater.

Однако широкополую соломенную шляпу привезли в Америку испанцы: на их родине тоже случались жаркие дни, в которые легкая шляпа с большими полями спасала от зноя.
However, wide-brimmed straw hat was brought to America by the Spaniards, whose homeland, too, had some hot days, on which a light hat with large brims would protect against the sun.

Непропорционально высокая соломенная шляпа является традиционным головным убором бедуинских пастушек Хадрамаута, региона в южном Йемене.
This disproportionately high straw hat is a traditional headdress of the Bedouin shepherdesses of Hadhramaut, a region in southern Yemen.

Но Ройял- отель ночью похож на соломенную шляпу. он сказал:" Стоо… хат"- в переводе с английского.
The Royal Hotel looks like a straw hat at night. Also, before his death, he said"si-to-ha" that's"straw hat.

Ты помнишь мою соломенную шляпу? По дороге из Усэи в Киридзуми?
Do you remember my straw hat? Yes, the one that fell into the valley that summer, on our way from Usai to Kirizumi?

Ты помнишь мою соломенную шляпу? по дороге из усэи в киридзуми? и не могу потерять еще одну.
Do you remember that straw hat of mine? Yes, the one that fell into the valley that summer on our way from Usui to Kirizumi. I have already lost a hat..

Будь благородная фетровая шляпа Стетсон, классическая соломенная шляпа- панама или повседневная кепка, калькулятор размеров головных уборов вычислит подходящий размер для детей, женщин и мужчин.
Whether its a noble Stetson, a classic Panama straw hat or an informal golf cap, the Hat Size Calculator calculates the correct size for men, women, and children.

Спортсмен также был известен своим« народным» имиджем: носил соломенную шляпу, играл босым и часто отпускал фразы подобные« Keep close count of your nickels and dimes, stay away from whiskey, and never concede a putt».
Snead was famed for his folksy image, wearing a straw hat, and making such statements as"Keep close count of your nickels and dimes, stay away from whiskey, and never concede a putt.