СООТВЕТСТВУЮЩИХ IN ENGLISH

What does "соответствующих" (sootvetstvuyushchikh) mean in English

S Synonyms

Results: 75482, Time: 0.1633

Click english translation to filter results

Examples of using "Соответствующих" in a sentence and their translations

Проведение систематических учебных мероприятий среди соответствующих целевых групп по следующим направлениям:.
Holding systematic educational actions among relevant target groups on following directions:.
Пример графика перемещения избранных соответствующих директив представлен в таблице 7:.
An example of a transposition schedule for selected relevant directives is presented in table 7:.
Продукты третьих сторон и названия компаний могут являться торговымимарками соответствующих владельцев.
All other third-party product and company names may be trademarks of their respective owners.
Применения странами соответствующих резолюций и актов ООН;
Countries implementing relevant UN resolutions and instruments;
Мы выбираем соответствующих партнеров транспарентным образом.
We select appropriate partners in a transparent manner.
Округи 3- го уровня являются неотъемлемой частью соответствующих им регионов.
Phase 3 districts are an integral part of their respective regions.
Прочие названия продуктов и компаний являются товарными знаками их соответствующих владельцев.
Other product and company names are trademarks of their respective owners.
встречи с представителями других соответствующих органов.
meeting with other concerned bodies.
Нарушение такого кодекса может привести к применению соответствующих санкций.
A breach of such code may lead to appropriate sanctions.
Содействие развитию РИС и других соответствующих информационных технологий;
Promotion of RIS and other relevant information technology;
Способ описания подсети и значения, соответствующих выбранному способу параметров.
The subnetwork description method and values appropriate for the method selected.
Продукция третьих сторон и названия компаний могут являться торговымимарками соответствующих владельцев.
All other third-party product and company names may be trademarks of their respective owners.
Китай будет внимательно следить за словами и делами соответствующих неправительственных организаций.
China would closely follow the words and deeds of the non-governmental organizations concerned.
На экспорт товаров и соответствующих услуг установлена нулевая ставка.
Exported goods and related services are zero-rated.
В нем будет также представлен пакет извлеченных уроков и соответствующих рекомендаций.
A set of lessons learned and relevant recommendations will be presented as well.
Помощь в области законодательства, оперативная поддержка и разработка соответствующих программ.
Legislative and operational support and related programme development.
Такие права могут вытекать из ДПКНООН и других соответствующих документов.
Those rights could be derived from UNDRIP and other relevant instruments.
Замечания комитета облегчат процесс лоббирования ратификации соответствующих конвенций.
The Committee's comments would facilitate efforts to lobby for the ratification of the conventions concerned.
Коснитесь, чтобы вывести на экран список регионов и соответствующих им часовых поясов.
Tap to display a list of locations and their respective time zones.
Закон причин и соответствующих причинам следствий управляет миром.
The law of the reasons and consequences corresponding to the reasons operates the world.
Обеспечить участие в этой работе соответствующих экспертов.
To facilitate the involvement of appropriate experts in this work.
Он направлен на достижение двух соответствующих результатов.
It seeks to achieve two related outcomes.
Предложения для других соответствующих организаций.
Proposals for other relevant organizations.
Комитет настоятельно призывает правительства соответствующих стран как можно раньше принять такое законодательство.
It urges the governments concerned to adopt such legislation as soon as possible.
После окончания работ и проведения соответствующих испытаний устанавливаются гарантийные обязательства изготовителя.
Upon completion of works and applicable testing, a Manufacturer’s warranty is provided.
В нашем ассортименте есть 5 видов птиц и соответствующих им фольгированных кругов.
There are 5 species of birds and their respective foil circles in our collection.
Изделие можно утилизировать в наших сервисных центрах или соответствующих приемных пунктах.
Disposal can take place at our service centres or appropriate collection sites.
Выражение политической воли для реализации соответствующих необходимых мер постепенно находит отклик.
Expressions of political will to implement necessary corresponding measures start being heard.
Другими делегациями было внесено несколько соответствующих предложений, и мы их поддерживаем.
Several pertinent proposals have been made by other delegations, and we support them.
разработка соответствующих стратегий, политики и процедур для архивов;
(c) developing appropriate strategies, policies and procedures for the Archives;

Results: 75482, Time: 0.1633

SYNONYMS

S Synonyms of "соответствующих"


сопутствующих
действующих
обеспокоен
касающейся
применяются
сопряжено
приспособленных
связанной
относящиеся
подходящие
годится
совпадают
ассигновать
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More