Translation of "соответствующих" (sootvetstvuyushchikh) in English

Results: 8086, Time: 0.0232

relevant the relevant related appropriate respective corresponding pertinent the corresponding associated line with consistent compliant to comply with conformity with compatible with

Examples of Соответствующих in a Sentence

Применения странами соответствующих резолюций и актов ООН;
Countries implementing relevant UN resolutions and instruments;
Предлагают секретариатам соответствующих договорных органов опубликовать данное руководство.
Invite the relevant treaty body secretariats to publish the guidance.
На экспорт товаров и соответствующих услуг установлена нулевая ставка.
Exported goods and related services are zero-rated.
Мы выбираем соответствующих партнеров транспарентным образом.
We select appropriate partners in a transparent manner.
Все торговые названия являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
Найдем 5 наименьших собственных значений и соответствующих собственных функций.
Find the 5 smallest eigenvalues and corresponding eigenfunctions.
Это было подтверждено нашими наблюдениями и анализом соответствующих документов.
That was confirmed by our observations and review of pertinent documents.
списки смежных проектов и соответствующих исследователей;
( d) Lists of related projects and associated researchers;
Предложения для других соответствующих организаций.
Proposals for other relevant organizations.
Определение и объем соответствующих органов ЕС для каждой области.
Identification and scope of the relevant EU bodies for each area.
Он предназначен для достижения двух соответствующих результатов.
It is intended to achieve two related outcomes.
Нарушение такого кодекса может привести к применению соответствующих санкций.
A breach of such code may lead to appropriate sanctions.
Пункт 8 Утверждение рекомендаций и соответствующих документов.
June Item 8 Approval of recommendations and associated documents.
Содействие развитию РИС и других соответствующих информационных технологий;
Promotion of RIS and other relevant information technology;
Решения проблем соответствующих пострадавших групп( сфера применения);
Addressing the relevant affected groups( scope);
Он направлен на достижение двух соответствующих результатов.
It seeks to achieve two related outcomes.
На острове Арид нет современных отелей и соответствующих развлечений.
There are no modern hotels and associated entertainments on Aride.
Как правило, предложения о поправках рассылаются секретариатами соответствующих договоров.
Normally, the relevant treaty secretariat circulates proposals of amendment.
Проведение пересмотра форм уведомления и документов о перевозке и соответствующих инструкций.
Revise the forms for notification and movement documents and related instructions.
Ожидания рынка в отношении динамики соответствующих валют* Позитивные.
Market expectations regarding the future development of the relevant currency( ies).
Примеры соответствующих международных обязательств 51 xii.
EXAMPLES OF RELEVANT INTERNATIONAL OBLIGATIONS 51 xii.
Их соответствующих докладов Комитетом на его пятьдесят пятой,
CONSIDERATION OF THEIR RESPECTIVE REPORTS BY THE COMMITTEE AT ITS.
II. Краткое изложение и обзор соответствующих докладов и рекомендаций ОИГ.
SYNOPSIS AND REVIEW OF RELEVANT JIU REPORTS AND RECOMMENDATIONS.
Можно сказать, что это Соответствующих действительности.
One might say it is THE relevant fact.
Не нашли вакансий, соответствующих Вашим квалификации и представлениям?
There is no vacancy which corresponds to your abilities and expectations?
Учет в соответствующих случаях возможных источников общественной информации;
Consideration, where necessary, of any public sources of information;
Доклады соответствующих органов власти.
Reports of relevant authorities.
Полномочий соответствующих органов.
Powers of authorities.
Действие соответствующих свидетельств компании было подтверждено.
Whereby validity of relevant Company certificates have been reconfirmed.
Представить перечень соответствующих нормативных документов.
Provide a list of relevant regulatory documents.

Results: 8086, Time: 0.0232

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More