Translation of "составляет" in English

Results: 22301, Time: 0.0051

is amounts per cent constitutes represents stands at makes up comprises total percent draws up compiles per cent. is estimated to be

Examples of Составляет in a Sentence

В Таласе и Иссык-Куле эта доля составляет 40 и 30 процентов соответственно.
In Talas and Issyk-Kul, this share is 40 and 30 per cents, accordingly.
Требование к резервам на 31 декабря 2014 года составляет EUR 4 421 тысяч( 2013 года:
Required reserve as at 31 December 2014 amounts to 4 421 thousand EUR( 2013:
Последующее сопоставление результатов продемонстрировало, что точность диагностики с помощью программного обеспечения составляет 85%.
This showed that the software is 85 per cent accurate at predicting how severe SVD is.
Именно мера свободы и составляет право человека.
It is the measure of freedom that constitutes the human's right.
Этот показатель составляет лишь 10 процентов от максимального уровня производства, отмеченного пять лет назад.
This figure represents only 10 per cent of the peak production level five years ago.
Общий производственный потенциал всех цементных заводов в Пакистане составляет около 44 миллионов тонн
The overall production capacity of all cement plants in Pakistan stands at around 44 million tons
Йодированная соль составляет только 17- 20% всей соли, потребляе- мой населением.
Iodized salt makes up only 17-20% of all salt consumed by the population.
Длина очереди транзакций составляет 1024 элемента.
Transactions queue length comprises 1024 elements.
Общая численность персонала компании составляет около 16 тыс
The company employees in total about 16 thousand people.
Его прямой и косвенный вклад в глобальный ВВП составляет 10 процентов.
It contributes directly and indirectly to 10 percent of the global GDP.
Комитет по внутреннему аудиту ежегодно составляет и утверждает план работы Комитета по внутреннему аудиту.
Internal Audit Committee annually draws up and approves the work plan of the Internal Audit Committee.
b) составляет сообщение" Результаты проверки декларации( COMPLEX02)".
b) compiles the message“ Declaration checking results( COMPLEX02)”.
Уровень безработицы в странах региона среди молодежи по разным оценкам составляет 13 – 14%.
According to various estimates, the unemployment rate among young people in the region is about 13 14 per cent.
По оценкам, распространенность аскаридоза в мире составляет более 1 млрд человек.
The worldwide prevalence of ascaris infections is estimated to be more than 1 billion people.
Протяженность общей границы между Российской Федерацией и Азербайджаном по реке составляет 38 км.
The common border on the river between the Russian Federation and Azerbaijan is 38 km long.
Что касается расходов на персонал, уровень их осуществления составляет 100%( 99% в 2016 г
As for staff costs, the implementation level amounts to 100%( 99% in 2016).
Ставка налога на прибыль компаний составляет 30 процентов.
Companies pay a 30 per cent tax on profits.
Свобода выражения мнений Право на свободу мнений и их выражения составляет одну из основ демократического общества.
Freedom of Expression Freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society.
Показатель смертности от инсульта составляет 1, 08 на 1000 человеко- лет, что составляет 26% в общей структуре смертности в Казахстане.
08 per 1000 person-years, which represents 26% of mortality in Kazakhstan
Показатель безработицы составляет около 85 процентов, и поэтому неудивительно, что многие экс- комбатанты сталкиваются с трудностями в их реинтеграции.
Unemployment stands at about 85 per cent, and it is not surprising that many ex-combatants find reintegration difficult.
Производство рогатого скота также составляет значительную часть сельскохозяйственной продукции как в Квемо Картли, так и в Самцхе- Джавахети.
Livestock production also makes up a significant part of agricultural output in both Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti.
Потребление нефти в стране ежегодно составляет порядка 16 млн
Annual oil consumption in the country comprises about 16 million ton.
Энергетический вклад жира, в среднем по городам, составляет 32%- 34% от общей калорийности рациона.
On average, fat provides between 32 and 34% of total energy in the diet in both cities.
15 Доля товаров, ввозимых из Грузии, в денежном выражении составляет 4% от общего объема импорта Абхазии
15 The share of goods brought in from Georgia amounts to only 4 percent of overall imports in monetary terms
В Италии предварительный экологический доклад составляет планирую- щий орган
In Italy the planning authority draws up a preliminary environmental report
Также КС составляет индексы цен для экспорта и импорта товаров.
The CS also compiles price indices for export and import in goods.
Таким образом, общее увеличение предлагаемого бюджета по сравнению с бюджетом, утвержденным на 2002- 2003 годы, составляет 29%.
This brings the total increase of the proposed budget over the budget approved for 20022003 to 29 per cent.
Оставшаяся расчетная величина капитальных затрат на реализацию проекта составляет 136 млн долл.
The remaining capital expenditure for the project is estimated to be us $ 136 million.
Минимальный период уведомления в отношении значимых изменений в деятельности компании составляет 4 недели.
The minimum notice period about significant changes in the company's activities is 4 weeks.
В-третьих, СЭО отмечает, что необходимое финансирование образования для возвращения относительной стабильности в этом секторе составляет примерно 5, 2 миллиона долларов.
Thirdly, the JEA mentioned that funding necessary for education and stability in this sector amounts to approximately USD 5

Results: 22301, Time: 0.0051

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More