Translation of "состоит" (sostoit) in English

Results: 12993, Time: 0.0235

is consists comprises aims composed was are consisted consist 's aimed comprised comprising consisting aim comprise

Examples of Состоит in a Sentence

Завершающий шаг оценки состоит в расчете текущей стоимости потока дохода.
A final step in valuation is to calculate the present value of the income flow.
Управление Банка состоит не менее, чем из 6 членов.
The Bank management consists of not less than 6 members.

Но Турция состоит в одном Таможенном союзе с ЕС.
But Turkey is in the customs union with the EU.
А Смесь состоит всегда из трех веществ в определенной пропорции.
A A mixture always consists of three substances in specific proportions.
Вилла состоит из двух отдельных зданий.
Villa comprises of two separate buildings.
Альтернативный подход состоит в определении обмана в контексте торговли людьми.
An alternative approach is to define deception in the context of trafficking in persons.
Основная проблема здесь состоит в низкой емкости рынка финансовых услуг.
The main problem here is the low capacity of the financial services market.

Суть метода состоит в раздельном моделировании фразовых и локальных акцентов.
The method aims at separate modeling of phrasal and local accents.
Это подразделение состоит из одного помощника по вопросам противопожарной безопасности( местный разряд);
The sub-unit comprises one Fire Safety Assistant( Local level);
Каждая задача состоит тогда из единственной фотографии.
Each task consists then out of a single photo.
Вы знали, что она состоит в отношениях, в которых есть насилие.
You knew she was in an abusive relationship.
Цель этого критерия состоит в учете данных реалий.
This criterion aims to respond to this reality.
Он состоит, главным образом, из комплекса алюминиевых пластин.
It consists mainly of a maze of aluminum plates.
Оценка возраста Страна В чем состоит процедура?
Age assessment Country What is the procedure?
Целевая группа по КЛДЖ состоит из представителей правительства и гражданского общества.
The CEDAW Taskforce comprises representatives from the government and civil society.
Управленческая структура состоит, в основном, из пяти основных функциональных подразделений:.
The management structure essentially consists of five main functions:.
Цель новой системы состоит в обеспечении социально незащищенных слоев общества.
The new system aims at allowing improved participation from marginalized segments of society.
Эта группа состоит из молодежи в возрасте до 24 лет.
The target group was young people under 24 years of age.
Эта подгруппа состоит из одного помощника по вопросам противопожарной безопасности( местный разряд);
The subunit comprises one Fire Safety Assistant( Local level);
Основное направление деятельности этого комитета состоит в обеспечении финансовой прозрачности и надзора.
The primary activities of the committee are to provide financial transparency and oversight.
Суть глобализации состоит в расширении рынков с выходом их за рамки отдельных стран.
Globalization consisted of expanding markets beyond borders.
В результате возникает путаница, поэтому цель настоящего предложения состоит в уточнении этих требований.
This often creates confusion and this proposal aims to clarify the requirements.
Билль состоит из двух равнозначных основных частей.
The Bill comprises two key parts, which are of equal importance.
Соответственно, повестка дня исполнительной сессии состоит в следующем:.
Accordingly, the agenda for the executive session was as follows:.
В чём же состоит преимущество использования ДДЗ по сравнению с традиционными методами?
So, what are advantages of using ERS as opposed to traditional methods?
Коллектив состоит в основном из студентов первых курсов оркестрового факультета.
The orchestra mostly consists of first-year students from the orchestra department.
Из какого материала состоит вакуумный мешок?
Which material does the vacuum pouch consist of?
Настоящее руководство состоит из двух разделов:.
There are two sections in this guide:.
Один из центральных вопросов состоит в том, как государства оценивают новые системы оружия.
One central issue was that of how States evaluated new weapons systems.
Это видение состоит в конструкции из качественных материалов, таких как алюминий, сталь и закаленное стекло.
That vision consists of constructing quality materials such as:.

Results: 12993, Time: 0.0235

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More