Translation of "состоит" in English

Results: 14198, Time: 0.0064

is consists comprises aims composed ho-ma shall be composed shall be comprised was are consisted consist 's aimed comprised comprising consisting aim comprise

Examples of Состоит in a Sentence

Наша цель состоит в защите целостности финансовой системы и глобальной экономики в целом.
Our goal is to protect the integrity of the financial system and the global economy as a whole.
А Смесь состоит всегда из трех веществ в определенной пропорции
A A mixture always consists of three substances in specific proportions
Доходы от рекламы и средства спонсоров Состоит из дохода от использования брэнда клуба посредством заключения договоров о спонсорстве и рекламе.
Sponsorship and advertising Comprises revenue from the exploitation of the club's brand through sponsorship and advertising agreements.
Суть метода состоит в раздельном моделировании фразовых и локальных акцентов.
The method aims at separate modeling of phrasal and local accents.
Из этого следует, что оно состоит не из независимых экспертов, а из государств- членов.
This follows from the fact that it is not composed of independent experts, but of member states.
Набор состоит из четырех, специально подобранных, оттенков « Хо- Ма » по 12 мл для нанесения камуфляжа стендовой модели:
" Ho-Ma " set of 4 x 12ml acrylic paints, specially selected for camouflage painting of scale models:
В настоящем приложении приводится схема такого знака и пример, показывающий элементы, из которых он состоит .
This annex outlines the appearance of this mark, and gives an example how it shall be composed .
по осуществлению рассматривает вопросы, касающиеся соблюдения Конвенции, он состоит только из Сторон Конвенции и что в тех случаях, когда Комитет по осуществле-
considering issues relating to compliance with the Convention, it shall be comprised only of Parties to the Convention, and that, where the Implementation Committee is considering issues relating to compliance with the Protocol, it shall be comprised only of Parties to the Protocol;
Одна из важных задач внешней политики Азербайджана состоит в развитии сотрудничества с международными организациями.
One of the important tasks of azerbaijan's foreign policy is to develop cooperation with international organizations.
10.1. Управление Банка состоит не менее, чем из 6 членов.
10 . 1. The Bank management consists of not less than 6 members.
Выбор красного, белого или портвейна состоит из международных превосходных вин И
The choice of red, white or port wine comprises from international excellent wines i
Цель Национальной инициативы по защите климата состоит в том, чтобы использовать уже имеющийся потенциал для сокращения выбросов при малых издержках.
The National Climate Protection Initiative aims to use the existing potential for reducing emissions at low cost.
Интерес принимающей стороны состоит не только в увеличении населения и освоении территории.
Interest of the host party is not composed only from increase of population and land invasion.
Набор состоит из четырех, специально подобранных, оттенков « Хо- Ма » по 12 мл для нанесения камуфляжа стендовой модели:
" Ho-Ma " set of 4 x 12ml acrylic paints, specially selected for camouflage painting of the Luftwaffe fighters scale models since 1941.
В настоящем приложении приводятся схема такого знака и пример, показывающий элементы, из которых он состоит .
This annex outlines the appearance of this mark, and gives an example how it shall be composed .
1. постановляют, что в тех случаях, когда Комитет по осуществлению рассматривает вопросы, касающиеся соблюдения Конвенции, он состоит только из Сторон Конвенции и что в тех случаях, когда Комитет по осуществлению рассматривает вопросы, касающиеся соблюдения Протокола, он состоит только из Сторон Протокола;
1. Decide that, where the Implementation Committee is considering issues relating to compliance with the Convention, it shall be comprised only of Parties to the Convention, and that, where the Implementation Committee is considering issues relating to compliance with the Protocol, it shall be comprised only of Parties to the Protocol;
Но Турция состоит в одном Таможенном союзе с ЕС.
But Turkey is in the customs union with the EU.
Состоит понятие « социальное обеспечение » из таких структурно- функциональных блоков, которые могут рассматриваться как относительно самостоятельные системы:
The concept“ social security” consists of such structural-functional units which can be considered as relatively independent systems:
Территория муниципалитета – 1304 км ², он состоит из одного города и 32 деревень.
Municipality area is 1304 sq kilometers, it comprises from one town and 32 villages.
Цель настоящей статьи состоит в анализе существующего клинического опыта в области алло- ТГСК и Тх у одних и тех же пациентов.
This paper aims at updating recent clinical experience with HSCT and SOT in the same patients.
Состоит на первом этаже из просторной гостиной со столовой зоной, отдельной кухни, санузла.
Composed on the ground floor of a spacious living room with dining area, separate kitchen, bathroom.
Набор состоит из четырех, специально подобранных, оттенков « Хо- Ма » по 12 мл для нанесения камуфляжа стендовой модели:
" Ho-Ma " set of 4 x 12ml acrylic paints, specially selected for camouflage painting of the Luftwaffe fighters scale models since 1940.
и финансов для Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций состоит из двух представителей Сторон от каждой из пяти
Committee for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions shall be composed of two party representatives from each of the
Район, указанный в каждой заявке на утверждение плана работы по разведке, состоит из одного или более блоков
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of one or more blocks
Главная цель мер Глобального механизма состоит в мобилизации ресурсов в интересах осуществления КБОООН
The overall goal of Global Mechanism interventions is resource mobilization for UNCCD implementation
Каждая задача состоит тогда из единственной фотографии.
Each task consists then out of a single photo.
Вилла состоит из двух отдельных зданий.
Villa comprises of two separate buildings.
Цель данной акции состоит в сборе денег на достижение главной миссии Общества – создание мира, свободного от рассеянного склероза.
This event aims to fundraise the mission of creation a world free of Multiple Sclerosis.
и получили повышение до уровня P4 и выше, старшое звено управления по-прежнему состоит исключительно из мужчин.
it is still a fact that the senior management team is entirely composed solely of men.
Набор состоит из четырех, специально подобранных, оттенков « Хо- Ма » по 12 мл для нанесения камуфляжа стендовой модели:
" Ho-Ma " set of 4 x 12ml acrylic paints, specially selected for camouflage painting of the Luftwaffe scale models since 1944.

Results: 14198, Time: 0.0064

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More