Translation of "состоянии" (sostoyanii) in English

S Synonyms

Results: 18497, Time: 0.0213

able condition a position the status state unable capable health conditions states stated conditioned

Examples of Состоянии in a Sentence

EasyHDR в состоянии создать список задач автоматически.
EasyHDR is able to create the task list automatically.
Убедитесь, что оригиналы документов в хорошем состоянии.
Make sure your original documents are in good condition.

Имеется необходимый спортивный инвентарь, но не всегда в рабочем состоянии.
There is the necessary sports equipment, but not always in working condition.
Я не буду в состоянии стремиться прояснить вопросы.
I will not be a in a position to strive to clarify issues.
НСПДСБ также изобилуют географической информацией о состоянии и динамике изменений в биоразнообразии.
NBSAPs are also replete with geographic information on the status and trends of biodiversity.
Она надеется, что вскоре будет в состоянии последовать ее примеру.
It hoped it would soon be in a position to follow that example.
Все значения были определены в нагруженном состоянии( номинальная нагрузка).
All values have been determined in loaded condition at nominal load.

Секретариат доложит о состоянии Целевого фонда по населенным пунктам.
The secretariat will report on the status of the Trust Fund on Human Settlements.
Точное измерение в этом состоянии не представляется возможным.
Accurate measurement in this state is not possible.
Частая смена владельцев не способствовала содержанию здания в хорошем состоянии.
Frequent changes of owners were not conducive to keeping the building in good condition.
Нейтральный электрод должен быть всегда в безупречном состоянии.
The neutral electrode must always be in perfect condition.
Сегодня власти не в состоянии справиться с растущей преступностью.
Today government authorities are unable to cope with increasing crime.
В смешанном состоянии квантовая система существует в обоих чистых состояниях одновременно.
In a mixed state the quantum system exists in both pure states simultaneously.
Отображение информации о состоянии системы старт- стоп.
Display information about the status of the START-STOP system.
Проекты, о состоянии которых информации не получено.
No information on the status of the project.
Не в состоянии выполнять большую часть действий без помощи.
Unable to carry out most activities without assistance.
Что вы в состоянии выполнять обязанности спонсора.
You are capable of carrying out your sponsor duties.
Кнопка активна при любом состоянии меню.
Button is active in any menu state.
Потому что правительство не в состоянии решить даже самые основные вопросы.
Because the government is unable to solve even the most basic issues.
Секретариат представит информацию о состоянии этого предложения.
The secretariat will provide information on the status of this proposal.
Ваш компьютер должен быть в состоянии проигрывать видео, которые должны быть перекодированы.
Your computer must be capable of play back converted videos.
На момент прикрепления журналист должен находиться в отличном физическом состоянии.
At the time of attachment a journalist must be in good physical health.
DTVP30M- R остается в управляемом состоянии до сброса устройства.
The DTVP30M-R will remain in the managed state until the device is reset.
Широко распространено запугивание свидетелей, а суды не в состоянии их защитить.
Intimidation of witnesses is widespread and the courts are not capable to protect them.
Многие семьи не в состоянии создать для детей необходимую для них обстановку.
Many families are unable to provide the kind of environment these children need.
Информации о состоянии окружающей среды 21- 22 8.
Environmental health information system. 21- 22 7.
Программа помогает держать женский организм в прекрасном состоянии.
The program helps to keep a female body in excellent state.
Получать обязательную для Клиента информацию о состоянии Счета;
To receive binding information on the status of the Account;
Батарея разряжена или электрические кабели находятся в плохом состоянии.
Battery low or electrical cables in poor conditions.
Многие неорганические соединения проявляют автодиссоциацию в жидком состоянии.
Numerous inorganic compounds undergo autodissociation in their liquid state.

Results: 18497, Time: 0.0213

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More