Translation of "состоянию" (sostoyaniyu) in English

S Synonyms

Results: 1027, Time: 0.5121

status condition state conditions states stated

Examples of Состоянию in a Sentence

Нагрузки должны соответствовать функциональному состоянию, полу и возрасту больного.
Loads must comply with functional status, sex and age of the patient.
Ежегодное обновление обзора по состоянию ветроэнергетических секторов в странах СНГ: http:// wwindea.
Annual update overview of the wind energy status in the CIS countries:.

Этому состоянию провоцируют гармони плаценты.
This condition is provoked by the harmonies of the placenta.
Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку, кроме p.
Press any button except p to return the screen to its previous state.
Эксплуатационные требования безопасности к техническому состоянию и методы контроля ».
Operational safety requirements for the technical condition and methods of control".

Затяните колпачок сервисного порта для возврата к исходному состоянию.
Tighten cap of service port to obtain the initial status.
Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию, нажмите любую кнопку.
Press any button to return the screen to its previous state.
Особое внимание уделили состоянию водных ресурсов нашей страны.
Especially attention was attended on condition water’s resources our country.
Особое внимание уделяется состоянию оборудования.
Special attention is paid to the equipment status.
Рисунок 5.1 назначением реле рисунок 5.1 показывает назначение реле по состоянию анализатора.
Figure 5.1 illustrates the allocation of relays to analyser conditions.
Браки, зарегистрированные в 2014 году по полу, возрасту и предыдущему брачному состоянию.
Marriages registered in 2014 by sex, age and previous marital status.
Он способствует здоровому состоянию соединительных и упругих тканей.
It promotes a healthy state and elastic connective tissue.
Доступ к актуальному состоянию продукции на складе;
Access to the actual product condition at the warehouse.
общему состоянию здоровья населения, как инвестиции в развитие людских ресурсов;
general health conditions, as an investment in human resources development;
состоянию шин и колес;
(e) conditions of tyres;
Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки".
Safety requirements for the technical condition and methods of verification".
Население республики таджикистан по полу, возрасту и состоянию в браке.
Population of the republic of tajikistan by gender, age and marital status.
После завершения сохранения экран вернется к исходному состоянию.
When registration is complete, the screen returns to the original state.
На момент посещения эти задержанные проходили лечение по состоянию здоровья.
At the time of the visit, these detainees were receiving treatment for their medical conditions.
Дважды подтвердите выполнение операции и дождитесь возврата телефона к заводскому состоянию.
Double-confirm the action and wait for the return phone to factory condition.
Статус ребенка соответствует удовлетворительному состоянию.
The child status corresponding to satisfactory status.
После 3 секунд данные вернутся к прежнему состоянию.
After 3 seconds the indications will return to the previous state.
Гражданское строительство будет иметь первостепенное значение для возвращения земли к ее первозданному состоянию.
Civil engineering will be paramount to return the earth to its pristine state.
Лечение или терапия соответственно состоянию пациента.
Treatment or therapy appropriate to a prisoner’s condition.
Расходы по состоянию на 1 ноября 2010 года.
Status of expenditures as of 1 november 2010.
Критерии и индикаторы, относящиеся к площади и состоянию леса.
Criteria and indicators related to forest extent and condition.
Количество по состоянию на декабрь.
Quantity status in december.
Экономика расширенных производственных мощностей с технологиями по текущему и будущему состоянию;
Economics of increased production capacity with current and future state technologies.
Рабочая группа по общему состоянию и действию конвенции.
Working group on the general status and operation of the convention.
Это может привести к небезопасному состоянию в опасных условиях.
This could result in unsafe condition in hazardous areas.

Results: 1027, Time: 0.5121

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "состоянию"


государствами
штата
обстановки
статусе
хода
условий
заболевания
положением
конъюнктуры
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More