"Сотрудник" Translation in English

S Synonyms

Results: 9695, Time: 0.0084

Examples:

Examples of Сотрудник in a Sentence

Целевой фонд/ Япония/ Младший сотрудник категории специалистов II
www.wipo.int
Trust Fund/ Japan/ Junior Professional Officer II
www.wipo.int
Ольга Нарымски, сотрудник УВКБ ООН
unrussia.ru
Olga Narymsky, UNHCR staff member
unrussia.ru
В этом случае сотрудник потеряет возможность работать с документами.
teamwox.com
In this case the employee will lose the permission to work with documents.
teamwox.com
университетском колледже « Универсум » в Косово, научный сотрудник Косовского центра по изучению проблем безопасности( КЦПБ).
www.international-al...
University College Universum in Kosovo, and a research fellow at the Kosovar Centre for Security Studies( KCSS).
www.international-al...
Это дает большие преимущества государствам- членам, поскольку каждый сотрудник НТА и НТО может создать свой собственный профиль
cf.cdn.unwto.org
States, since each and every NTA and NTO official can create her/ his own profile and way
cf.cdn.unwto.org
a) одну должность советника по вопросам региональных программ уровня С4, занимающий которую сотрудник оказывал бы консультационную помощь и поддержку всем международным
daccess-ods.un.org
( a) One post of Regional Programme Adviser at the P-4 level, the incumbent of which would provide advice and support to
daccess-ods.un.org
Шахболу Мирзоеву, солдату Пограничных войск, военнослужащий и медицинский сотрудник пограничной части причинил настолько серьезные телесные повреждения в марте 2014 г
iphronline.org
Shakhbol Mirzoev, a soldier serving in the Border Guards, was injured so severely by military and medical personnel at a Border Guards unit in March 2014 that he was left seriously disabled.
iphronline.org
Используя приведенные с докладах по ИСП ссылки, рассматривающий дело сотрудник может найти необходимую конкретную информацию, которую он/ она
eapmigrationpanel.or...
Following the link provided in a COI report a case worker can find the needed specific information which he/
eapmigrationpanel.or...
А один из победителей конкурса « Энергия молодости » Андрей Шестаков, научный сотрудник кафедры микробиологии факультета биологии МГУ им М.
globalenergyprize.or...
One of the winners of Energy of Youth, Andrey Shestakov, research assistant of microbiology chair in Moscow State University of М.
globalenergyprize.or...
Роберто Фоа, ассоциированный сотрудник ЛССИ( Гарвардский университет, США), провел два занятия о принципах визуализации данных в
lcsr.hse.ru
Roberto Foa( Harvard University, USA), associate researcher of LCSR, held two sessions on the principles of
lcsr.hse.ru
Наш сотрудник Службы сервиса проверит, что пульт нормально работает с Вашим( и) устройством( ами) и ответит
www.oneforall.com
Our customer service agent will ensure that your KAMELEON 5 is working properly with your device(
www.oneforall.com
года, в котором в качестве заместителя председателя этой Сети принял участие сотрудник по вопросам этики ЮНВТО
cf.cdn.unwto.org
in Copenhagen in July 2014, where the UNWTO Ethics Officer participated as Vice-Chair of the Network
cf.cdn.unwto.org
В одном случае, когда сотрудник имел отношения с системой Организации Объединенных Наций, существовала вероятность конфликта интересов,
cf.cdn.unwto.org
In one case, where the staff member had a relation in the United Nations system, there was
cf.cdn.unwto.org
Если Сотрудник является членом Совета или Правления, то перед принятием решения о соответствующей Личной сделке Банка
www.privatbank.lv
If the Employee is a member of the Council or the Board, before adopting a decision
www.privatbank.lv
В студии присутствовали советник правительства по вопросам психологической защиты Ильмар Рааг, научный сотрудник Международного центра обороны и безопасности Пирет Перник, министр
icds.ee
Raag, International Centre for Defence and Security research fellow Piret Pernik, Ministry of the Interior Hanno Pevkur(
icds.ee
В этом меморандуме сотрудник PBST отметил отсутствие ИТ инструмента для обновления на постоянной основе запаса публикаций.
cf.cdn.unwto.org
In the memorandum the official of PBST highlighted that no IT tool is available for updating the inventory of publications permanently.
cf.cdn.unwto.org
21. Сотрудник по правам человека на предлагаемой должности С4 будет, в частности: а) обеспечивать основную и
daccess-ods.un.org
21. The incumbent of the P-4 post proposed for a Human Rights Officer will, inter alia:(
daccess-ods.un.org
Работать с ALPHA II очень просто: анализ сможет провести даже неподготовленный сотрудник .
bruker.com
Using the ALPHA II is very simple: Even untrained personnel can perform the analysis.
bruker.com
Сексуальная ориентация- рассматривающий дело сотрудник старается собрать возможно больше информации, соблюдая корректность и избегая оскорбительных вопросов о сексуальной ориентации
eapmigrationpanel.or...
sexual orientation trying to observe correctness and avoid abusive questions about the sexual orientation, case worker tries to collect as much information as possible
eapmigrationpanel.or...
Научный сотрудник Берлинского института изучения гражданского общества « Мацената » Экхард Приллер рассказал, что он тесно
ouzbekistan.fr
Research assistant at the Maecenata Institute for Philanthropy and Civil Society in Berlin Eckhard Priller said
ouzbekistan.fr
Евгения Быстрова, ассоциированный сотрудник Лаборатории сравнительных социальных исследований, защитила докторскую диссертацию в Университете Якобса в Бремене.
lcsr.hse.ru
Evgenia Bystrov, associate researcher of the Laboratory for Comparative Social Research, has defended her PhD thesis in Jacobs University Bremen.
lcsr.hse.ru
Наш сотрудник ответит на них, предложит подходящие условия и ознакомит с текущими предложениями, акциями и скидками на билеты.
infobus.eu
Our agent will answer them, offer suitable conditions and familiarize you with current promotions and discounts on tickets.
infobus.eu
Целевой фонд/ Италия/ Младший сотрудник категории специалистов
www.wipo.int
Trust Fund/ Italy/ Junior Professional Officer
www.wipo.int
В исключительных обстоятельствах сотрудник может получить часть ежегодного отпуска сроком не более 10 рабочих дней авансом.
www.wipo.int
In exceptional circumstances, a staff member may be granted advance annual leave up to a maximum of 10 working days.
www.wipo.int
9.2. Если Сотрудник констатирует, что Конфликт интересов неизбежен, он должен руководствоваться данной Политикой и Процедурой идентификации и управления ситуациями конфликта интересов.
www.privatbank.lv
9 2. If the Employee states that Conflict of Interests is inevitable, he must be governed by this Policy and by the Procedure on Interest Conflict Situation Identification and Management.
www.privatbank.lv
Теперь я знаю, что в глазах моего руководства я порядочный сотрудник .
dobrobut.biz.ua
Now I know that in the eyes of my guide, i'm a decent fellow .
dobrobut.biz.ua
Сотрудник безопасности в городе, сказал боевики прибыли в более десятка автомобилей, и что среди беглецов были два командира талибов.
newsrule.com
A security official in the city said militants arrived in more than a dozen vehicles and that among the escapees were two Taliban commanders.
newsrule.com
Находящийся на этой должности сотрудник будет отвечать за осуществление программы Миссии по отправлению правосудия в Центральноафриканской
daccess-ods.un.org
The incumbent of the post will be responsible for the implementation of the mission's justice programme
daccess-ods.un.org
Решение о приеме образца к анализу или об отказе в приеме образца принимает компетентный сотрудник лаборатории в день получения образца.
genomia.cz
The competent personnel of the laboratory will decide on the day of sample delivery to the laboratory on whether to start analysis or refuse the sample.
genomia.cz
Сомнительные факты рассматриваются только после оценки всей информации, когда рассматривающий дело сотрудник уверен в достоверности утверждений.
eapmigrationpanel.or...
Doubtful facts are considered only after the information assessment when the case worker is convinced about the credibility of the story.
eapmigrationpanel.or...

Results: 9695, Time: 0.0084

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward