"Сотрудника" Translation in English

S Synonyms

Results: 13145, Time: 0.0083

Examples:

Examples of Сотрудника in a Sentence

правительства Республики Корея для финансирования работы в ВОИС сотрудника категории специалистов по управлению Целевым фондом, учрежденным Республикой Корея в области авторского права.
www.wipo.int
of Korea to provide WIPO with a professional officer to administer the Trust Fund/ Republic of Korea/ Copyright.
www.wipo.int
Генеральный секретарь будет делегировать сотрудника Секретариата ЮНВТО для выполнения функций Секретаря в каждом из двух технических комитетов
cf.cdn.unwto.org
The Secretary-General will delegate a staff member of the UNWTO Secretariat to act as Secretary for each of the two technical committees
cf.cdn.unwto.org
В настоящее время в МСЦ работают 84 сотрудника , в том числе 3 академика, 9 докторов и 19 кандидатов наук.
www.rscgroup.ru
JSCC staff currently includes 84 specialists including 3 academics, 9 doctors of sciences and 19 candidates of sciences.
www.rscgroup.ru
условий труда и создание всех условий, необходимых для карьерного роста, личностного и профессионального развития каждого сотрудника ;
kase.kz
conditions and also all conditions necessary for career development, personal and professional development of each employee ;
kase.kz
ДУШАНБЕ — Двадцать четыре сотрудника таджикских сил безопасности 15 июля завершили недельный семинар по проверке паспортов,
central.asia-news.co...
DUSHANBE-- Twenty-four Tajik security personnel July 15 completed a week-long Organisation for Security and Co-operation in
central.asia-news.co...
Для проведения ревизии годовой отчетности за 2016 год Генеральный контролер назначил ревизора,- сотрудника Национального бюро государственной инспекции.
cf.cdn.unwto.org
To perform the audit of the annual accounts corresponding to 2016, the Comptroller General designated an Auditor, an official of the National Audit Office.
cf.cdn.unwto.org
В то же время, это не освобождает рассматривающего дело сотрудника от обязанности использовать все возможные доказательства, которые могут обосновать прошение.
eapmigrationpanel.or...
However, despite this, it does not exempt the case worker from his duty to make use of all possible evidence that can substantiate the application.
eapmigrationpanel.or...
Функции занимающего эту должность сотрудника будут состоять в оказании на ежедневной основе медицинской помощи пациентам; поддержании
daccess-ods.un.org
The functions of the incumbent of the post would include daily patient care; liaising with local
daccess-ods.un.org
центра РК » начиная с должности старшего научного сотрудника лаборатории( 1994 год) до заместителя генерального директора по атомной энергетике( 2013 год).
jinr.ru
Kazakhstan, starting from the position of senior research fellow of the laboratory( 1994) to the Deputy Director General for Atomic Energy( 2013).
jinr.ru
Штатное расписание: дополнительные должности 5 международных сотрудников и 1 национального сотрудника
daccess-ods.un.org
Staffing: increase of 5 international posts and 1 national post
daccess-ods.un.org
Кроме того, Комитет предложил Исполнительному совету принять к сведению доклад сотрудника по вопросам этики и поблагодарить его за выполненную работу.
cf.cdn.unwto.org
Furthermore the Committee requested the Executive Council to take note of the report of the Ethics Officer and to thank him for the work carried out.
cf.cdn.unwto.org
Кроме того, в июне 2014 года Секретариат МККЗР нанял нового сотрудника для работы по вопросам, связанным с национальными обязательствами по обмену информацией.
ippc.int
In addition, in June 2014 a new staff member was employed by the IPPC Secretariat as National Reporting Obligations Support.
ippc.int
Когда правление выдвигает члена или сотрудника НСВП представлять НСВП, последние наделяются полномочиями представлять позицию НСВП и
www.nswp.org
Where the Board nominates NSWP members or staff to represent NSWP, authority is delegated to them
www.nswp.org
После проведения инспекции все данные от каждого сотрудника собирают в единый файл и вносят в общую базу данных.
zikj.ru
After inspection all data from each employee is collected into a unified file and is entered into the general database.
zikj.ru
Мы предоставляем полный спектр услуг по подбору персонала любого уровня должности от CEO до секретаря или административного сотрудника , в различных индустриях.
acg.ru
We provide a full range of recruitment services across multiple industries, covering all levels of positions from CEOs to secretaries and administrative personnel .
acg.ru
В нем было указано, что помимо сотрудника магазина публикаций( PBST) для участия в этой инвентаризации в
cf.cdn.unwto.org
In which it was mentioned that besides of the official of PBST( publications store), another official from finance and budget have been nominated to
cf.cdn.unwto.org
Обязанность доказывания является совместной обязанностью заявителя и рассматривающего дело сотрудника .
eapmigrationpanel.or...
The burden of proof is a shared responsibility between the applicant and the case worker .
eapmigrationpanel.or...
Организационный контекст наделяет сотрудника возможностями для представления предложений, влияющих как на разработку, так и на выполнение специализированных процессов.
daccess-ods.un.org
Organizational context empowers incumbent with opportunities to make proposals affecting both the design and delivery of specialized processes.
daccess-ods.un.org
По мнению ведущего научного сотрудника Лаборатории, профессора Даниила Александрова, состоявшаяся конференция была лучшей и самой продуктивной
lcsr.hse.ru
According to the opinion of Daniel Alexandrov, senior research fellow at LCSR and professor at HSE, this conference
lcsr.hse.ru
Эквивалент специальной должностной надбавки сотрудника уровня С- 2 за 7 месяцев
daccess-ods.un.org
Sum equal to special post allowance at the P-2 level for 7 months
daccess-ods.un.org
Примечание: Целевой фонд в форме добровольных взносов правительства Италии для финансирования работы в ВОИС младшего сотрудника профессиональной категории.
www.wipo.int
Note: Trust fund in the form of a voluntary contribution from the Government of Italy to provide WIPO with a junior professional officer .
www.wipo.int
дополнение к соответствующим накладным факторам), ассоциируемые с работой сотрудника ICANN, выполняющим определенную задачу в отношении той или
archive.icann.org
plus appropriate overhead factors) associated with an ICANN staff member to perform a specific task for a given
archive.icann.org
Некоторые из отделов состоят из одного сотрудника - профессионала, часто работающего в изоляции от остальной части Секретариата.
cf.cdn.unwto.org
Some of these units have only one professional staff , often working in isolation from the rest of the Secretariat.
cf.cdn.unwto.org
При этом ничто из этого не должно создавать конфликт между личными интересами сотрудника и интересами Компании.
evraz.com
However, none of this should create a conflict between the personal interests of the employee and the interests of the Company.
evraz.com
Индивидуальный трансфер в Загс в сопровождении сотрудника компании.
wedding-elegant.eu
Individual transfer to the Registry office in the Czech Republic accompanied by personnel of the company.
wedding-elegant.eu
Этот сосед получил информацию от сотрудника Агентства по контролю за наркотиками.
iphronline.org
The neighbour had received the information from an official of the Drug Control Agency.
iphronline.org
Однако данная процедура обязательна для компании, желающей привлечь иностранного сотрудника .
vizantiia.com.ua
However, this procedure is mandatory for a company that tends to hire a foreign worker .
vizantiia.com.ua
начальника освободилась в связи с выходом на пенсию сотрудника в августе 2002 года и не замещалась до конца 2003 года.
daccess-ods.un.org
Chief, became vacant with the retirement of the incumbent in August 2002 and remained vacant at the end of 2003.
daccess-ods.un.org
Новая статья Анны Широкановой, старшего научного сотрудника ЛССИ, под названием" Сравнительное исследование трудовой этики мусульман и
lcsr.hse.ru
New article by Anna Shirokanova( LCSR Senior Research Fellow ) titled" A comparative study of work ethic among
lcsr.hse.ru
Эквивалент специальной должностной надбавки сотрудника уровня О- 5 за 15 месяцев
daccess-ods.un.org
Sum equal to special post allowance to GS-5 level for 15 months
daccess-ods.un.org

Results: 13145, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward