"СОТРУДНИКОВ" ENGLISH TRANSLATION

Сотрудников Translation Into English

Results: 91526, Time: 0.7323


Examples of Сотрудников in a Sentence


Академия как сообщество ученых, преподавателей, сотрудников и обучающихся выступает хранителем высокого духа академических свобод и корпоративной этики.
vestnikdgma.ru
Academy as a community of scholars, teachers, staff and students acts as the keeper of high
vestnikdgma.ru
Казахстан следовать примеру Министерств здравоохранения Кыргызстана и Таджикистана и обязать всех медицинских сотрудников Министерства исполнять стандарты Стамбульского протокола во время обследования задержанных и документирования результатов.
iphronline.org
tajikistan's Ministries of Health by obliging all medical personnel of that Ministry to follow the standards of
iphronline.org
ЮНВТО и ПРООН заключили соглашение, касающееся управления Программой младших сотрудников категории специалистов во всей системе ООН
cf.cdn.unwto.org
The UNWTO has concluded with the UNDP an Agreement concerning the management of the UN-wide Junior Professional Officer Programme
cf.cdn.unwto.org
Развитие и поддержка сотрудников 42 Подходы к управлению персоналом 48 Мотивация и оплата труда 52 Социальное
gazprom-neft.com
Employee development and support 42 Approach to personnel management 48 Motivation and remuneration 52 Social security
gazprom-neft.ru
газетой, написало о том, что США отказались принимать тела 13 сотрудников ЦРУ, якобы убитых в Украине.
stopfake.org
that the USA refused to accept the bodies of 13 CIA agents , allegedly killed in Ukraine.
stopfake.org
Государственному комитету национальной безопасности( ГКНБ), снять охрану и сотрудников сопровождения, сообщили в офисе Абылгазиева журналистам 24
central.asia-news.com
the State Committee for National Security( GKNB) to take away his bodyguards and official escorts, 24
central.asia-news.com
Выделение достаточных средств, оптимально 25% от бюджета технологических проектов, для организации повышения квалификации административных сотрудников и педагогов.
iite.unesco.org
Allocation of sufficient funding, optimally 25% of technology project budgets, to support administrator and teacher professional development.
iite.unesco.org
Однако при этом я подписал более 2300 исключений из моратория на прием сотрудников , потому что я сказал каждому дипломатическому представительству: если
translations.state.gov
300 hiring exceptions, because I have told every post if you have a critical position and you
translations.state.gov
, причем среди сотрудников рабочих специальностей оно было на 30% больше, чем у офисных сотрудников
polyus.com
The average number of training hours per manual worker was 30% higher than the corresponding figure per office worker .
polyus.com
в Испании, обеспечение безопасности здания штаб-квартиры, статус и новые документы, удостоверяющие личность сотрудников ЮНВТО, включая членов их семей и сотрудников , вышедших на пенсию
cf.cdn.unwto.org
the status and new identity documents of UNWTO staff , including that of their families and of retired officials
cf.cdn.unwto.org
Методики и приемы финансового анализа( для сотрудников ПФР);
eurasiangroup.org
Financial analysis methods and techniques( for FIU personnel );
eurasiangroup.org
для координирования вопросов безопасности и содействия обеспечению безопасности сотрудников и членов Организации, как в здании штаб-квартиры, так
cf.cdn.unwto.org
A dedicated officer has been assigned to coordinate security issues since March 2010 and to support
cf.cdn.unwto.org
• Внутреннее и внешнее обучение сотрудников в областях утилизации отходов и технологий.
maritim.com
• internal and external employee training in the areas of waste disposal and technology.
maritim.com
Лазаревский — один из трех сотрудников македонской разведки, организовавших утечку сотен тысяч аудиофайлов, публикация которых способствовала
occrp.org
Lazarevski was one of the three Macedonian intelligence agents who helped topple the allegedly corrupt and authoritarian
occrp.org
65. В феврале 1996 года один из высокопоставленных сотрудников ВОИС участвовал в работе шестьдесят третьей очередной сессии
daccess-ods.un.org
65. In February 1996, a high-ranking WIPO official attended the sixty-third ordinary session of the OAU
daccess-ods.un.org
До этого она была Украинским филиалом Московского Межотраслевого Института повышения квалификации сотрудников учета и статистики Госкомстата СССР, где обучались специалисты
nasoa.edu.ua
of Moscow Interdisciplinary Institute of Advanced Training of Professional Accounting and Statistics of the State Statistics Committee
nasoa.edu.ua
недели: смешные картинки, истории, которые покажут, что у сотрудников банка есть чувство юмора и они тоже одержимы современными трендами.
blog.kuku.io
is a time to amuse customers and to post some funny pictures to show that the bank uses current trends, etc.
smm.kuku.io
Мы создали вступительное видео для интерактивной системы обучения сотрудников порта.
grandem.lv
We created an intro video for an interactive port worker education system.
grandem.lv
внесение предложений руководящим органам и Генеральному секретарю ЮНВТО в отношении политики, касающейся сотрудников и их благосостояния
cf.cdn.unwto.org
The main objectives of the UNWTO Staff Association1 are to protect and defend the individual and collective rights of its members, as well as to submit proposals to the UNWTO governing bodies and the Secretary-General on policies relative to staff and their welfare
cf.cdn.unwto.org
органов, в том числе работников прокураторы, следователей и сотрудников таможенных органов, в отношении проведения операций под прикрытием
eurasiangroup.org
or improve specific training programs for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel regarding the use of undercover operations
eurasiangroup.org
Днем 6 ноября произошел инцидент между оператором" ГАЛА" Григором Шагояном и одним из сотрудников Государственной налоговой службы РА.
ypc.am
incident occurred involving" GALA" cameraman Grigor Shaghoyan and an officer of the RA State Tax Service.
ypc.am
Развитие и поддержка сотрудников 48 Информация в таком виде не собирается, описаны общие подходы, касающиеся повышения результативности и развития карьеры сотрудников .
gazprom-neft.com
Employee development and support 48 The Company does not collect information in such form; general approaches toward the improvement of employee performance and career development are described.
gazprom-neft.ru
тест- тренажера определения психологического настроя человека по микромимике и языку тела для подготовки сотрудников специализированных служб.
tatventure.ru
psychological mood of a person using micro-mimics and body language for the training of secrete-service agents .
tatventure.ru
групп по обеспечению безопасности, которые обеспечивают поддержку уполномоченных сотрудников / руководителей миссий в решении вопросов охраны и безопасности.
daccess-ods.un.org
the security management team, which supports the designated official / head of mission in making decisions related to safety and security.
daccess-ods.un.org
всегда готовы провести ремонтные и сервисные работы, а также обучить работе с компрессорами сотрудников Вашей фирмы.
sauercompressors.com
specialists who can provide training or carry out professional repair and maintenance work on your Sauer compressor at any time.
sauercompressors.com
общение с консульским представителем страны происхождения, а также предусматривают обязанность информировать сотрудников консульств о вышеупомянутых обстоятельствах.
daccess-ods.un.org
persons in prison, custody or detention to communicate with the consular post of their country of origin and the duty to inform the consular post of the abovementioned circumstances.
daccess-ods.un.org
Использование этих технологий вместе или по отдельности способствует повышению безопасности сотрудников , существенно снижая или практически устраняя необходимость выполнения работ
mt.com
Using either or both technologies in combination delivers the added benefit of enhanced worker safety by significantly reducing or virtually eliminating the
mt.com
Иногда общественные организации приглашают сотрудников регулирующего органа для участия, если вопросы касаются энергетического сектора.
unison.kg
Sometimes public organizations invite the staff of regulatory body to participate if the issues relate to the energy sector.
unison.kg
Мы принимаем на работу, обучаем, повышаем и вознаграждаем сотрудников на всех должностях без учета расы, религии, возраста,
www.esaote.com
We recruit, hire, train, promote, develop and compensate personnel in all job classifications without regard to race,
www.esaote.com
У нас по-прежнему работает наша школа сотрудников Дипломатической службы; в этом году мы наняли более 300 человек.
translations.state.gov
We have had over we're still running our Foreign Service officer school; we have hired over 300 this year.
translations.state.gov

Results: 91526, Time: 0.7323

OTHER PHRASES
arrow_upward