What is the translation of " СОЧЕТАНИЕ МАТЕРИАЛОВ " in English?

• combination of materials

Examples of using Сочетание материалов in Russian and their translations into English

Оптимизированный дизайн и сочетание материалов уменьшают вес и размер машины.
Optimized design and material combination leads to weight and size reduction.

Это сочетание материалов под вакуумом, чтобы удалить пузырьки, образующиеся при смешивание.
It mix materials under vacuum condition to remove bubbles generated during mixing..

Оптимизированная конструкция и сочетание материалов приводит к уменьшению веса и размера.
Optimized design and combination of materials leads to weight and size reduction.

Его сочетание материалов и особая форма гарантируют постоянный комфорт на пляжу или возле бассейна.
Its association of materials and specially designed cut guarantee durable comfort on the beach or at the pool.

Цирконий- керамика- это сочетание материалов, используемых для изготовления мостов и коронок.
Zirconia Ceramic- this combination of materials is used for making bridges and crowns.

Такое сочетание материалов реже, чем любые иные материалы, стает причиной различных аллергических реакций.
This combination of materials less frequently than any other material, becomes the cause of various allergic reactions.

Невероятные цвета, современный и экстравагантный дизайн, необычайное сочетание материалов и оригинальные решения превращают каждое изделие в настоящий шедевр.
Incredible colors, modern and extravagant design, extraordinary combination of materials and original solutions make every product in a real masterpiece.

Сочетание материалов, уникальный внешний вид архитектуры и смелая цветовая гамма, объединяются, придавая уникальный и очень личный характер дому.
The combination of materials, the singular architecture and the decided range chromatic, is merged printing a unique and very personal character.

Для производства новой модели BMW 7- й серии, где используется сочетание материалов сталь/ алюминий, фирмы Dow Automotive и BMW совместно разработали двухкомпонентную систему на основе марки ПУ- клеев BETAMATE.
Together with BMW, which uses the steel/aluminium material mix in the production of its new 7 Series, Dow Automotive developed an improved 2K technology based on its BETAMATE 2K PU adhesive range.

Сочетание материалов, используемых в конструкции бассейнов Myrtha, гарантирует самые низкие затраты на техническое обслуживание и долговечность, аналога которого нет на рынке.
The combination of the materials used in a Myrtha pool guarantees the lowest maintenance cost and the longest life cycle on the market.

Через очень высокой окружной совет скорость зубчатый диск, сильный сдвиг, сбой и трения сил, возникающих между материалами и зубчатый диск рассеивать, растворяет и сочетание материалов эффективно.
Through the very high peripheral tip speed of the toothed disc, the strong shearing, crashing and friction forces generated between the materials and toothed disc disperse, dissolve and mix the materials efficiently.

Сочетание материалов в иерархии оболочек сферической формы капсулы таким образом, что каждый последующий слой выполнен из менее твердого и более пластичного материала;.
A combination of materials in the hierarchy of shells of spherical capsules in such a way that each successive layer is made of less rigid and more plastic material;.

Circus с поверхностью из Каррарского мрамора, мрамора Black and Gold или Marquinia, подходит для декорации элегантных и ярких помещений, создавая оригинальное сочетание материалов и нюансов, если они дополняют диваны и кресла из кожи или бархата.
Our coffee table Circus is available with Carrara, Black and Gold or Marquinia marble top and it is perfect for elegant and bright environments. Thanks to the combination of material and nuances these coffee tables are the ideal accessories to combine with leather or velvet sofas.

Такое сочетание материалов обеспечивает уникальную особенность мозаики, которая отличает ее от всех других техник изобразительного искусства- способность особым образом преломлять и отражать свет.
This combination of materials provides a unique feature of the mosaic, which sets it apart from all the other techniques of the fine arts- the ability to specifically deflect and reflect light.

Модель D de Dior воплощает дух ювелирного искусства Dior и совмещает опыт ювелирного дела в создании сверкающей« снежной» инкрустации и изготовлении циферблата с декоративными камнями, а также оригинальное творческое сочетание материалов и цветов с секретами швейцарского часового дела.
La D de Dior embodies the spirit of Dior Fine Jewellery and reconciles the jeweller's expertise in the field of sparkling snowsettings and ornamental stone dials, the creative boldness of combining materials and colours and Swiss watchmaking savoir faire.

Такое сочетание материалов было впервые применено во французской пресноводной гоночной яхте« Vendenesse», которая была описана в Нью-Йорк Таймс и привлекла внимание синдиката Americacup Вандербильта.
This combination of materials had been pioneered in the French fresh-water racing yacht Vendenesse, which had been described in a New York Times article and caught the attention of the Vanderbilt Americacup syndicate.

Сочетание материалов в иерархии ядра и оболочек сферической формы капсулы таким образом, что ядро выполняется всегда из наиболее твердого материала из всех материалов примененных при создании капсулы;
A combination of materials in the hierarchy of the core and shell spherical capsule so that the kernel is always satisfied of the most solid of all the materials applied to create a capsule;

Удачные сочетания материалов| Табурет, июнь 2004.
Fortunate combination of materials| Taburet, June 2004.

D в двух цветах сочетание материала;
D in two colors combination material;

Эта динамичная игра с различными сочетаниями материалов создает уютную и приятную атмосферу.
This dynamic game with different combinations of materials creates a cozy and pleasant atmosphere.

Инновационные сочетания материалов и отделки.
Innovative combinations of materials and finishes.

Это позволяет создавать совершенно новые продукты и сочетания материалов.
This allows for entirely new product designs and combinations of materials.

Отличается утонченным и элегантным стилем, с использованием тщательно продуманного сочетания материалов, и мебелью, выполненной на заказ, в соответствии со строением каждого номера.
With its chic and elegant style, it features a delicate and subtle combination of materials and furniture, which was specially designed to match every corner of this room.

Благодаря оптимизированной конструкции и идеальному сочетанию материалов они обеспечивают очень высокую эксплуатационную надежность даже при непрерывном использовании.
Thanks to an optimized design and perfectly matched materials, they enable very high operational reliability, even during continuous usage.

Благодаря использованию новых технологий, новых текстур, сочетанию материалов и узоров мастерская создала современный и узнаваемый стиль вышивки, который по достоинству оценил Карл Лагерфельд.
New techniques, new textures, intermingling materials and patterns, Atelier Montex has created a decidedly modern vocabulary of embroidery, a recognisable style, and one that soon found great favour with Karl Largerfeld.

Вязание крючком привлекает внимание не только сочетанием материалов, но и благодаря пышному капюшону и ушам приятным и теплым.
The crochet coat attracts attention not only by the mix of materials, but keeps thanks to the fluffy hood and the ears nice and warm.

Я начал с сочетанием материалов, Мне понравился из-за эффекта матовой латексной смеси с нюансами и яркостью акриловых эмалей.
I started with a mix of materials, I liked because of the effect of the matte latex mixture with the nuances and the brightness of acrylic enamels.

Благодаря новым технологиям, новым текстурам, сочетанию материалов и узоров мастерская создала определенно современный язык вышивки, узнаваемый стиль, который сразу же оценил Карл Лагерфельд.
New techniques, new textures, intermingling materials and patterns, Atelier Montex has created a decidedly modern vocabulary of embroidery, a recognisable style, and one that soon found great favour with Karl Largerfeld.

Проведение испытаний- грамотный подход к тестированию разнообразных лент с различным сочетанием материалов.
Conducting trials is always a wise choice when testing a variety of tapes with various press material combinations.

Наши модификации CarSIK и IntrinSiC обеспечивают высокий уровень эффективности благодаря отличному сочетанию материалов.
With our variants CarSIK and IntrinSiC, materials are available, which ensure a high level of efficiency due to excellent material combinations.