What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ " in English?

• specialized medical
• specialized health
• specialised medical
• specialized healthcare

Examples of using Специализированные медицинские in Russian and their translations into English

Специализированные медицинские принтеры для различных целей.
Dedicated medical printers for every application.

Клиника Сант Анна оказывает специализированные медицинские услуги местым и зарубежным пациентам.
Sant'Anna Clinic offers specialized medical services for local and international patients.

Что касается заключенных женщин, то им предоставляются общие или специализированные медицинские услуги.
In respect of female prisoners, either general or specialized health care is provided.

Большую помощь могут также оказать специализированные медицинские учреждения, оснащенные лабораториями.
Specialized health care facilities with laboratories can be of great assistance as well.

За 2010 г. 87 человек направлено на лечение в федеральные специализированные медицинские центры.
In 2010, 87 persons were referred to specialized medical centres at national level for treatment.

Лучшие многопрофильные и специализированные медицинские центры Кипра расположены в Никосии и Лимасоле.
The best general multi-field and specialised medical centres of Cyprus are located in Nicosia and Limassol.

Антиретровирусное лечение представляется бесплатно, созданы специализированные медицинские центры.
Antiretroviral treatment is provided free of charge and specialized health centres have been established.

Вместе с партнерами предлагает специализированные медицинские услуги широкому кругу потенциальных клиентов со всего мира.
Offers specialised medical services to a wide circle of potential users on the global market.

В дальнейшем впервые в республике в нашем институте стали формироваться специализированные медицинские отряды.
Later on, the first in the country specialized medical teams began to be formed in the institute.

В их число входят обычные и специализированные медицинские центры, поликлиники, а также пункты медицинской помощи.
They comprised ordinary and specialized health centres, polyclinics and medical aid stations.

При необходимости, заключенные направляются для дальнейшего осмотра и/ или лечения в специализированные медицинские учреждения.
If needed, prisoners are referred for further examination and/or treatment to the specialist health service.

Высоко субсидируемые специализированные медицинские услуги для обездоленного населения через специальный Медицинский фонд.
Highly subsidised specialist health care services for the disadvantaged population through a special Medical Fund.

Кроме того, Бюро здравоохранения обеспечивает программу помощи в связи с родами, включающую общие и специализированные медицинские услуги.
Moreover, the HB provides a programme for maternity that includes general and specialized care services.

Трудящиеся- мигранты и члены их семей получают первичную медицинскую помощь и специализированные медицинские услуги без какой бы то ни было дискриминации.
Migrant workers and their families received primary health care and specialized medical assistance without discrimination.

Также в рамках информационного сопровождения запуска препарата было проведено 2 пресс- тура на специализированные медицинские конференции.
Also for information support of the medicine's launch two press tours were organized for specialized medical conferences.

Больница бесплатно предоставляет специализированные медицинские услуги по уходу за новорожденными в течение первых 10 дней в отделении интенсивной неонатальной терапии.
The hospital offers free specialized medical services and care in the first 10 days of treatment in intensive neonatal therapy.

В частности, реконструированы и переоснащены республиканские специализированные медицинские центры, операционные блоки и реанимационные отделения, перинатальные центры.
In particular, specialized medical centres, operating theatres with reanimation units and perinatal units have been rebuilt and re-equipped.

Специализированные медицинские учреждения оказывают комплексные услуги в области вспомогательной репродукции и гинекологии, андрологии, урологии и эмбриологии.
Specialized healthcare facilities provide comprehensive services in the fields of assisted reproduction and gynaecology, andrology, urology, and embryology.

Государственные медицинские центры предоставляют специализированные медицинские услуги для женщин с инвалидностью с учетом их конкретных потребностей.
Public health centers provide special healthcare service for women with disabilities while taking into consideration their particular needs.

Многопрофильные и специализированные медицинские центры Болгарии оснащены самым современным оборудованием, а цены на лечение при этом остаются весьма демократичными.
Multi-field and specialised medical centres of Bulgaria are facilitated by cutting-edge equipment, and the prices for treatment remain quite affordable.

В государственном секторе работает примерно 2 300 стоматологов, из которых примерно 150 оказывают специализированные медицинские услуги часть из них заняты неполный рабочий день.
There are some 2,300 dentists working in the public sector, of whom some 150 provide special medical care services some of them on a part-time basis.

С 1 января 2002 года больницы и другие специализированные медицинские службы, которые до этого находились в собственности областей, перешли в ведение государства.
Since 1 January 2002, hospitals and other specialized health services, which had previously been under county ownership, have been owned by the State.

В связи с этим при финансовой поддержке частного сектора и некоторых граждан Кувейта были созданы специализированные медицинские центры по лечению специфических заболеваний.
Accordingly, specialized health care centres to treat specific disorders have been founded with financial input from the private sector and a number of Kuwaiti individuals.

В Того имеются специализированные медицинские структуры, наиболее крупной из которых является система медицины труда, располагающая компетентными кадрами.
Togo has various specialized medical services. The most important of these is the occupational health service, which has competent staff at its disposal.

Этот аспект деятельности также включает информирование населения об основных проблемах в области медицинского обслуживания через средства массовой информации, специализированные медицинские публикации и т. д.
This aspect also includes informing the population about basic health care problems through the mass-media, specialized medical publications, etc.

Больничное обслуживание и специализированные медицинские услуги будут, когда это необходимо, предоставляться принимающей страной в сотрудничестве с медицинской службой ФАО.
Hospital services and medical specialist services, where necessary, will be provided by the host country, in cooperation with the FAO Medical Services.

Несмотря на то что медицинский персонал лечебных учреждений в сельских районах принимает участие в часто проводимых учебных курсах, пациенты могут получать специализированные медицинские услуги только в городских районах.
Though the medical staff in rural zones takes part in frequent training sessions, individuals may find specialized health service only in urban zones.

В 2008 году существовало 210 государственных( или правительственных) больниц, предоставлявших общие и специализированные медицинские услуги, в том числе дородовые услуги, родовспоможение и послеродовые услуги для женщин.
In 2008, there were 210 public(or Government) hospitals providing general and specialist medical services, including prenatal, delivery and post-natal services for women.

Кроме того, в микрорайонах имеется большое число центров по уходу за престарелыми, клиник и других медицинских учреждений, оказывающих местным жителям специализированные медицинские услуги.
The neighbourhoods are also home to a great number of care centres for the elderly, clinics and other medical facilities that provide local residents with specialized healthcare services.

В этих целях по всей стране открыты специализированные медицинские центры, эффективно функционирует широкая сеть учреждений первичного звена здравоохранения, включая сельские врачебные пункты.
To this end, specialized medical centers have been opened throughout the country, which effectively operate an extensive network of primary health care institutions, including rural medical stations.