Translation of "спровоцировать" (sprovotsirovat') in English

S Synonyms

Results: 513, Time: 0.1228

provoke trigger cause lead to instigate precipitate goad provoking causing triggers provoked triggering

Examples of Спровоцировать in a Sentence

Их закрытие может спровоцировать коррекцию котировок меди наверх.
Their closure may provoke a correction of copper prices upward.
Употребление алкогольных напитков может спровоцировать симптомы атопического дерматита.
Drinking alcoholic beverages may trigger symptoms of atopic dermatitis.

Любое из этих событий может спровоцировать сильную коррекцию по доллару.
Any of these events can provoke a strong correction in the dollar.
Рефлюкс может спровоцировать такое осложнение как язва пищевода.
Reflux can cause complications such as the esophagus ulcer.
Торговля ниже может спровоцировать неожиданное падение к уровням 108.50- 107.00.
Trade can provoke unexpected falling to levels 108.50 below- 107.00.
Улепётывание на дрожащих от страха ногах может спровоцировать у медведя инстинкт преследования.
Rushing off on shaky legs might trigger the bear’s chasing instinct.
Резкие упражнения без плавной подготовки могут спровоцировать боль.
Intense or sudden physical exertion without a gradual warm-up period can trigger migraines.
Рост спроса может спровоцировать ухудшение ситуации с реструктуризацией греческих долгов.
Growth in demand can cause deterioration of the situation with the restructuring of greek debt.
Курение также может спровоцировать преждевременные роды или мертворождение.
It can also lead to premature births or stillbirths.
Это перераспределение власти может спровоцировать непредсказуемые политические процессы.
Such kind of power redistribution can provoke unpredictable political processes.
Спровоцировать приступ могли даже холодные напитки.
Even cold drinks could trigger an attack.
Их использование может спровоцировать опасную химическую реакцию с возможным взрывом.
Such use can cause serious chemical reaction and explosion.
Неудовлетворенные социальные, политические и экономические нужды могут спровоцировать сопротивление и гражданские волнения.
Unmet social, political and economic needs may provoke opposition and civil unrest.
Стресс или гнев также могут спровоцировать приступ стенокардии или же усугубить ее.
Anger and stress may also lead to an attack or worsen your angina.
Вам не спровоцировать меня на.
You can't goad me into.
То есть, вроде спровоцировать ее на смерть?
You mean like provoking her to death?
Вам не спровоцировать меня на безрассудные действия, фёсдэй.
You won't goad me into recklessness, thursday.
Задержка с лечением приапизма может спровоцировать постоянную эректильную дисфункцию.
Delay with treatment of priapism can lead to permanent erectile dysfunction.
Сочетание физической активности и сексуального возбуждения иногда может спровоцировать приступ стенокардии.
Sometimes, a combination of physical activity and sexual arousal may trigger an angina attack.
Участок является потенциально оползнеопасным( глубокая траншея может спровоцировать оползень);
The site is potentially landslide(a deep trench can provoke a landslide);
Очень горячая, холодная, острая пища может спровоцировать проблемы пищеварения.
Very hot, cold, spicy foods can cause digestive problems.
Есть несколько причин, которые могли это спровоцировать:.
There are several reasons that could trigger this:.
И теперь он хочет спровоцировать меня на войну.
And now he's trying to goad me into open war.
Некоторые вещи невозможно спровоцировать или подделать.
Some things can’t be faked or provoked.
Спровоцировать дуэль было блестящей идеей.
Provoking a duel was a brilliant idea.
Если во время не остановиться, можно спровоцировать опасное заболевание — панкреатит.
If in time to not stop, you can trigger a dangerous disease pancreatitis.
Мне просто нужно спровоцировать его.
I just need him provoked.
Также, текущий уровень цен может спровоцировать рост производства в США.
Also, the current price level can trigger a rise in US production.
Вас легко спровоцировать.
You're easily provoked.
Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.

Results: 513, Time: 0.1228

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "спровоцировать"


руководить
ускорять
возглавить
обусловливают
порождать
сработает
провоцируй
вызывают
причиняет
запускают
лидируют
наносит
осаждаются
инициировать
вывести
побудить
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More