Translation of "средств" (sredstv) in English

S Synonyms

Results: 43800, Time: 0.1897

funds means resources tools funding facilities assets money equipment vehicles media remedies cash

Examples of Средств in a Sentence

Описание источника средств или предпринимательской деятельности.
Description of the source of funds or business.
Отсутствие финансовых средств не может понизить уровень данной ответственности.
Lack of financial means cannot reduce this responsibility.
Выдача наличных денежных средств в национальной валюте* 3.7.
Issuance of cash funds in national currency * 3.7.
Приобретение транспортных средств и оборудования для шоссейных грузоперевозок;
Acquisition of transportation means and equipment for road freight;
Недостаточно средств для надлежащего обслуживания и развития портов.
Funds insufficient for proper maintenance and port development.
Величина собираемых средств соответствует возможностям семей.
The amount of collected resources is affordable for families.
Адаптация средств и процедур сбора данных( продолжение).
Step 7: adapt data collection tools and procedures(continued).
Выдача наличных денежных средств в иностранной валюте* 3.8.
Issuance of cash funds in foreign currency* 3.8.
Очистка и регистрация транспортных средств в соответствии с принципом единого окна.
Clearance and registration of transport means in accordance with single window principle.
Выделения достаточных финансовых средств и материалов для осуществления их полномочий.
Allocation of sufficient financial and material resources to implement the mandate.
Структура поступления средств от реализации активов,%.
Structure of funds income from assets sale,%.
средств для устойчивого использования трансграничных подземных вод и.
tools for the sustainable use of transboundary groundwaters and.
проверка готовности сил и средств ЭНЛ к ликвидации разливов нефти;
ENL manpower and resources oil spill response readiness check;
Проведен анализ наиболее рентабельных средств уменьшения потребления энергии в жилом секторе.
Analysis conducted on the most cost-effective means of reducing energy consumption in the residential sector.
Сможет ли стартап привлечь достаточно средств для нормального развития своего бизнеса?
Will the start-up be able to raise enough funding to develop its business?
Анализ средств управления, применяемых в других районах.
Analyse management tools applied in other areas.
Из-за этого почти не остается средств для покрытия оперативных расходов и нередко.
This leaves almost no resources for operational expenses and often none for investments.
Комитет утвердил свой доклад с использованием электронных средств после совещания.
The committee adopted its report by electronic means after the meeting.
Специальных технических средств, предназначенных для проведения оперативно- розыскных мероприятий;
Special technical facilities intended for special investigation activities;
Общая запрашиваемая стоимость представленных проектов из средств программы составляет почти 31 млн.
The requested programme funding of submitted projects amounts to almost 31 million EUR.
Также может включать анализ эффективного и рационального использования средств.
Also may analyze the efficient and effective use of funds.
Правительственные программы поддерживают инициативы по получению средств через фонды и сопровождающие предложения.
Government programmes support revenue-generating initiatives through funding and accompaniment.
Банк взимает комиссию за хранение таких средств.
The bank charges a commission for the storage of such funds.
Разработка средств и стандартов на высоком уровне, подходящих для международного туризма;
Develop facilities to relatively high standards suitable for international tourism;
Такая информация передается с использованием электронных средств.
Such information is exchanged through electronic means.
Важное значение средств поддержки принятия решений заключается в следующем:.
Decision support tools are important in order to:.
Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.
Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.
Отсутствие таких систем объясняется нехваткой технического оборудования и финансовых средств.
The lack of such systems was explained by insufficient technical equipment and financial resources.
Сколько средств необходимо УВКБ ООН для реализации своих программ в россии?
How much funding does UNHCR need for implementing its programs in Russia?
Много средств уходит на восстановление ее здоровья.
Much money is spent to restore her health.

Results: 43800, Time: 0.1897

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More