Translation of "средств" (sredstv) in English

Results: 35344, Time: 0.0278

funds means resources tools funding facilities assets money equipment vehicles media remedies cash instrumentalities narcotic savings materiel disbursement fund-raising hardware fundraising detergents enablers allotments cleaners matériel cash-flow to invest investing

Examples of Средств in a Sentence

Структура поступления средств от реализации активов,%.
Structure of Funds Income from Assets Sale,%.
Приобретение транспортных средств и оборудования для шоссейных грузоперевозок;.
Acquisition of transportation means and equipment for road freight;.
Величина собираемых средств соответствует возможностям семей.
The amount of collected resources is affordable for families.
Адаптация средств и процедур сбора данных( продолжение).
Step 7: Adapt Data Collection Tools and Procedures( continued).
Сумма средств , направленных на проведение биотехнических мероприятий.
The amount of funding allocated for biotechnical activities.
Приобретение современных аппаратных и технических средств через организацию тендеров по закупке.
Purchase modern hardware and technical facilities through tender-based procurement.
Доход от передачи основных средств от покупателя – 1.
Income from transfer of fixed assets from customer( 1,616,399).
Отправитель средств должен сообщить этот код получателю.
Money sender must inform receiver about this code.
Развертывание сил и средств реагирования на берегу залива Чайво.
Deployment of response personnel and equipment on the Chayvo Bay shore.
Примеры таких средств представлены ниже:.
Examples of such vehicles are presented below:.
Негативное влияние электронных средств коммуникации на успеваемость учеников и студентов.
Negative Influence of Electronic Communication Media on Progress of Pupils and Students.
Приема обезболивающих средств витаминов, ферментов;.
Intake of pain relief remedies , vitamins, enzymes;.
Остаток средств , перенесенный по состоянию на 1 января 2013 года.
Cash balance brought forward as at 1 January 2013.
Поставка военных средств : порт Нджили.
Delivery of military materiel : N'Djili airport.
Сбор УВКБ средств в частном секторе.
UNHCR private sector fund-raising .
Полная стандартизация компьютерной техники и средств программного обеспечения.
Achieve full standardization of computer hardware and software.
Мобилизация ресурсов и средств .
Resource mobilization and fundraising .
Не погружайте весы в воде, не используйте едких химических средств .
Never immerse the appliance in water or use any caustic detergents .
Используйте только очистители на основе моющих средств .
Use only detergent-based cleaners .
Потоки денежных средств от финансовой деятельности:.
Cash flows from investing activities:.
Выдача наличных денежных средств в иностранной валюте* 3.
Issuance of cash funds in foreign currency * 3.
Отсутствие финансовых средств не может понизить уровень данной ответственности.
Lack of financial means cannot reduce this responsibility.
Резервный фонд директора представляет собой часть средств бюджета.
The director's reserve fund represents a part of budgetary resources .
Выпуск учебных средств и учебно-методических пособий по ОУР.
Teaching tools and materials for ESD are produced.
Какие механизмы и источники средств используются в этих целях?
What mechanisms and funding sources are used to that end?
Число гостиниц и аналогичных средств размещения( на конец года).
Hotels and similar accommodation facilities ( year-end).
Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.
Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.
Много средств уходит на восстановление ее здоровья.
Much money is spent to restore her health.
Изменения в результате переоценки нематериальных активов и основных средств .
Changes in fair value of intangible assets, property, plant and equipment .
Fdyn на ось i в случае механических транспортных средств или полных прицепов.
Fdyn on axle i in case of power-driven vehicles or full trailers.

Results: 35344, Time: 0.0278

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More