Translation of "средства" (sredstva) in English

Results: 24981, Time: 0.0253

means funds tools resources funding facilities money equipment assets remedies media vehicles resort a vehicle cash agents savings detergents hardware cleaners instrumentalities materiel disbursements to invest sredstva enablers narcotic of the disinfectant conveyance the wherewithal contraceptives invested

Examples of Средства in a Sentence

Используйте средства индивидуальной защиты как указано в разделе 8.
Use personal protection means as stated in the section 8.
Местные бюджеты; средства инвесторов; кредиты банков.
Local budgets; investor funds; bank credits.
Механизмы и средства для координирования на национальном уровне Формальные:.
Mechanisms and tools for coordination at national level Formal:.
Методы и средства реализации региональной политики.
Methods and resources of realizing regional policy.
Там формируются инициативные группы, люди получают средства.
Start-up groups are formed and people receive funding.
Гидромет имеет средства и лабораторию в Душанбе.
Hydromet has facilities and a laboratory in Dushanbe.
Исключение составляют безналичные средства на кредитных картах.
Exclusions include only non-cash money on the credit cards.
Какие индивидуальные средства защиты вы должны использовать?
What personal protection equipment should you choose?
Основные средства периодически анализируются на предмет обесценения.
Fixed assets are periodically reviewed for impairment.
Народные средства во многих странах рекомендуют лечить:.
Folk remedies recommended in many countries to treat:.
Издательские средства Публикуются ли доклады в виде печатных изданий?
Publishing media Are SoE reports published as paper documents?
дополнительные средства проведения анализа и оценки.
Complementary vehicles for analysis and assessment.
В качестве последнего средства мы попробовали электронный анализатор.
As a last resort, we tried testing them in electronic analyzers.
Она также обеспечит средства координации поддержки доноров.
It would also provide a vehicle for coordinating donor support.
Денежные средства и их эквиваленты выражены в следующих валютах:.
Cash and cash equivalents are denominated in the following currencies:.
Все эти средства царапают поверхности.
These agents scratch the surface.
Мы вложили все средства в это место.
We put our life savings into that place.
Запрещается использовать абразивные средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.
Машинные средства/ программное обеспечение ЭВМ.
Computer hardware/ software 820 820 820.
Не используйте абразивные чистящие средства или металлические мочалки.
Do not use abrasive cleaners or metal scourers.
Средства безопасности и положение водителя.
Sredstva safety and driving position.
Тип контейнера или транспортного средства.
Type of container or vehicle conveyance.
Есть ли у нас средства, чтобы сделать это.
Whether we have the wherewithal to make it.
Пути и средства устранения или смягчения воздействия порочных стимулов.
Ways and means to remove or mitigate perverse incentives.
Все такие средства хранятся в швейцарских франках.
All such funds are held in Swiss francs.
Лекция 5: Электронные средства для финансового расследования.
Lecture 5: Electronic tools for financial investigations.
Ограниченные финансовые средства, особенно в малых ЦОВП.
Limited financial resources, especially in small GPC.
Туалеты и средства гигиены для детей.
Toilets and washing facilities for children.
Все бонусные средства будут также обнулены.
All bonus money will also be reset.
Электронные средства управления подключены к опасному сетевому напряжению.
Electronic control equipment is connected to hazardous mains voltage.

Results: 24981, Time: 0.0253

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More