"СТАНДАРТНАЯ" ENGLISH TRANSLATION

Стандартная Translation Into English

Results: 997, Time: 0.0452


стандартная adjective
routine Back

Examples of Стандартная in a Sentence


[...] четких формули ровках, может стать важным элементом, облегчающим проведение переговоров между участниками процедур и потенциальными кредиторами и инвесторами
[...] precise terms may be an important element to facilitate the negotiations between bidders and prospective lenders and investors
Стандартная процедура « Представительство интересов в суде » тесно связана с Судебной практикой компании.
Standardized procedure" Legal representation in Ukrainian courts" is closely related to firm's" Litigation" practice.
Направление закрытия ЗАКР: правое вращение( стандартная установка, если заказчик не требует иного).
CLOSE direction: clockwise- output drive shaft turns clockwise( default setting, unless required otherwise by the customer).
Если он воспален, это не стандартная процедура.
If it's inflamed, this isn't routine procedure.
[...] 1752Step 1753Step 1754Total 1755Available 1756Max 1757IsSorted 1758SortMode 1759Clear 1760Sort 1761Save 1762Load 1763CArrayChar 1765Reserve 1766Resize 1767Shutdown 1768Add 1769AddArray 1770AddArray
[...] 1730Step 1731Step 1732Total 1733Available 1734Max 1735IsSorted 1736SortMode 1737Clear 1738Sort 1739Save 1740Load 1741CArrayChar 1743Reserve 1744Resize 1745Shutdown 1746Add 1747AddArray 1748AddArray
[...] компании в определенном процессе от имени и в интересах Клиента, как вместе с Клиентом, так и без него.
[...] a particular process on behalf and in the interest of a Client, both with Client or without him.
[...] в том случае, если при заказе сервопривода не была указана предварительная установка, а стандартная установка не соответствует требованиям.
[...] setting was not specifi ed when ordering the actuator and the default setting does not meet the requirements.
Это стандартная процедура.
it's routine procedure.
Яркость дисплея Режим 1- 10 Стандартная настройка 7
Brightness display Level 1 up to level 10 Standard setting 7
[...] общении квалифицированных юристов с соответствующими представителями государственных органов и совершение необходимых действий от имени и в интересах Клиента.
[...] lawyer communication with representatives of Ukrainian state authorities and completion of required actions on behalf of a Client.
Стандартная емкость слева После каждого приготовления напитка прибор автоматически переключается на левую емкость для кофейных зерен.
Default container left Each time a drink is dispensed, the appliance automatically returns to the left bean container.
Стандартная проверка. Министерство Искусств и Художеств.
Routine inspection, Ministry of Art and...
с. Стандартная формула для нормализации данных следующая:
с. The standard formula for converting hard data is the following:
[...] процедура – это юридическая услуга, которая имеет четко предсказуемый результат, конкретный объем работ, наперед оговоренную стоимость и сроки.
[...] characterized by the defined criteria for the result and scale of work, term and cost of a service.
[...] нажать на кнопку Отменить, то все установленные вами флажки будут сняты и будет отображена изначальная( стандартная ) конфигурация.
Clicking Revert clears all of the check boxes and displays the initial/ default configuration.
[...] услуг, обычно считавшихся подходящими для перевода на периферию,- это стандартная обработка административной документации, а также услуги технической поддержки.
[...] services generally considered suitable for offshoring are the processing of routine administrative transactions, and help desk support services.
Международная Стандартная Торговая Классификация( МСТК)- применяется для экономического анализа статистики внешней торговли.
Standard International Trade Classification( SITC) is applied for the economic analysis of foreign trade statistics.
Стандартная процедура – это услуга, которая имеет четко предсказуемый результат, конкретный объем работ, наперед оговоренную стоимость и сроки.
[...] characterized by the defined criteria for the result and scale of work, term and cost of a service.
[...] Норту и его коллегам удобный доступ ко всем компьютерам в сети с интегрированным подключаемым модулем Parallels Mac Management.
[...] can comfortably access all the computers on their network, which has the Parallels Mac Management plug-in fully integrated.
[...] какая-либо стандартная процедура для документирования заявлений о пытках в тот момент, когда проситель убежища прибывает в государство- участник.
[...] whether there was any routine procedure for documenting allegations of torture when asylum-seekers arrived in the State party.
[...] и зафиксируйте его в коробке для скрытого монтажа.( 5.1) Стандартная эксплуатация( 5.2) Стандартная эксплуатация с дополнительным управлением с помощью кнопки закрытия.
[...] 5) and fit into the recessed box.( 5 1) Standard operating mode( 5 2) Standard operating mode with additional control using lock button.
[...] терминология; координация усилий по сбору данных; методологические разработки; и обмен информацией и ее распространение( см. пункт 50 ниже).
[...] terminology; coordination of data collection; methodological developments; and the exchange and dissemination of information( see paragraph 50 below).
Значение( по- умолчанию) означает, что привязок нет и будет использоваться стандартная таблица маршрутизации.
A value of 0( default) means that there is no binding and will be use default routing table.
[...] выключении индуктивных нагрузок может потребоваться установка подавляющего помехи напряжения устройства( А).( 5.5) Параллельное подключение с автоматом лестничного освещения
[...] 4) If connecting inductors, a quenching circuit( A) may be required( 5 5) Parallel switching and lighting machine
В этих хранилищах содержится стандартная информация- такая, как статистические классификации, переменные и преобразования.
These metadata repositories contain standardized information like statistical classifications, variables and mappings.
[...] по возможности, иметь такую же степень географического разрешения, как и другие данные, использующиеся в ориентированной на воздействие деятельности.
[...] default " map should preferably have the same geographical resolution as the other data in the effects-oriented work.
[...] 1080 Широкий: 7152 × 1080 360: Позволяет выполнять съемку с размером 11520 × 1080 с охватом 360 градусов
[...] 7152 × 1080 360: Allows you to shoot in the size of 11520 × 1080, 360 degrees around.
Стандартная модель финансирования
Standardized funding model
Одна стандартная телефонная линия может одновременно выполнять только одну функцию.
A single, standard telephone line can perform only one function at a time.
[...] например, стандартная компенсация за утрату различных видов ценных бумаг) могут быть более целесообразными, чем более сложные системы компенсации.
[...] g standardized compensation amounts for different types of lost assets) might be more appropriate than overly complex systems.

Results: 997, Time: 0.0452

OTHER PHRASES
arrow_upward