TRANSLATION

Стандартная in English

Results: 1583, Time: 0.1368


CONTEXTS

Example sentences with стандартная

3 Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия распространяется на электронную часть прибора в течение 24 месяцев и на механическую часть [...]
3 Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the electronic portion of the instrument for 24 months and the mechanical [...]
Направление закрытия ЗАКР: правое вращение( стандартная установка, если заказчик не требует иного).
CLOSE direction: clockwise- output drive shaft turns clockwise( default setting, unless required otherwise by the customer).
Забор и анализ мочи — стандартная процедура при диспансеризации населения, поэтому выполнение дополнительного анализа не должно [...]
Urine sampling and analysis is a routine procedure in preventive medical examination of population, therefore, to [...]
Стандартная машина света шкафы Higwwxzdk Объявление было переведено автоматически, в связи с чем могут иметь ме...
Standart machine light cabinets Higwwxzdk The advertisement was translated automatically and some translation errors may have [...]
Стандартная документация, составленная в достаточно четких формули ровках, может стать важным элементом, облегчающим проведение переговоров между [...]
Standard documentation prepared in sufficiently precise terms may be an important element to facilitate the negotiations [...]
[...] случае, если при заказе сервопривода не была указана предварительная установка, а стандартная установка не соответствует требованиям.
[...] not specifi ed when ordering the actuator and the default setting does not meet the requirements.
Если он воспален, это не стандартная процедура.
If it's inflamed, this isn't routine procedure.
Стандартная версия компактной измерительной платформы модульной архитектуры для проведения широкого перечня измерений различных параметров оптических и [...]
Standart version of module architecture compact test platform to perform various measurements of copper and fiber [...]
В Германии стандартная сетевая частота составляет 50 Гц.
In Germany the standard network frequency is 50 Hz.
Стандартная емкость слева После каждого приготовления напитка прибор автоматически переключается на левую емкость для кофейных зерен.
Default container left Each time a drink is dispensed, the appliance automatically returns to the left [...]
это стандартная процедура.
it's a routine procedure.
Услуги курьера дороже, чем стандартная почтовая служба, потому что доставка курьером относится к услугам класса" премиум".
The courier delivery is more expensive than standart mail services as it is compared to a [...]
[...] 1728CLSetKernelArg 1729CLSetKernelArgMem 1730CLBufferCreate 1731CLBufferFree 1732CLBufferWrite 1733CLBufferRead 1734CLExecute 173625 Стандартная библиотека 1737Базовый класс CObject 1739Prev 1740Prev 1741Next 1742Next [...]
[...] 1706CLSetKernelArg 1707CLSetKernelArgMem 1708CLBufferCreate 1709CLBufferFree 1710CLBufferWrite 1711CLBufferRead 1712CLExecute 171425 Standard Library 1715Basic Class CObject 1716Prev 1717Prev 1718Next 1719Next [...]
[...] на кнопку Отменить, то все установленные вами флажки будут сняты и будет отображена изначальная( стандартная ) конфигурация.
Clicking Revert clears all of the check boxes and displays the initial/ default configuration.
Стандартная проверка. Министерство Искусств и Художеств.
Routine inspection, Ministry of Art and...
Так Вы сможете отредактировать только панели Стандартная , Операции и Фильтры, кроме того, на них можно будет [...]
You can edit Standart toolbar, Operations and Filters toolbars in this way.
Яркость дисплея Режим 1- 10 Стандартная настройка 7
Brightness display Level 1 up to level 10 Standard setting 7
Значение( по- умолчанию) означает, что привязок нет и будет использоваться стандартная таблица маршрутизации.
A value of 0( default) means that there is no binding and will be use default routing table.
[...] обычно считавшихся подходящими для перевода на периферию,- это стандартная обработка административной документации, а также услуги технической поддержки.
[...] considered suitable for offshoring are the processing of routine administrative transactions, and help desk support services.
Стандартная форма оценки направляется участникам перед окончанием учебных курсов, семинаров, технических семинаров и конференций.
A standard evaluation form has been distributed to participants just before the end of training courses, [...]
Файловая система- это стандартная обертка для PHP, представляющая файловую систему на локальном компьютере.
Filesystem is the default wrapper used with PHP and represents the local filesystem.
Она спрашивает, существует ли какая-либо стандартная процедура для документирования заявлений о пытках в тот момент, когда [...]
She asked whether there was any routine procedure for documenting allegations of torture when asylum-seekers arrived [...]
Информация по обслуживанию и гарантии Стандартная гарантия на электронные компоненты прибора составляет 24 месяца, на механические [...]
Service and Warranty Information The standard warranty covers the electronic portion of the instrument for 24 [...]
В плане размещения записи, есть стандартная раскладка и 4 дополнительных макета.
In term of single post layout, there is a default layout plus 4 unique layouts.
Ранее для этого использовалась стандартная процедура SAS- IML, которая ограничивала возможности доступа.
Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility.
3 Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия распространяется на механическую часть прибора в течение 6 месяцев
3 Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the mechanical portion of the instrument for 6 months
Если стандартная команда проверки тегов( Tools( Инструменты) → Validate Tags( Проверить теги) или Ctrl+ Shift+ V) [...]
Whereas the default tag validation command( Tools > validate Tags or ctrl + shift + v) [...]
с. Стандартная формула для нормализации данных следующая:
с. The standard formula for converting hard data is the following:
[...] », без утомительно длинных анкет заявлений, и что стандартная позиция будет в принятии заявлений граждан ЕЭЗ на [...]
[...] without tediously long application forms and that the default position would be to accept EEA nationals' applications [...]
Международная Стандартная Торговая Классификация( МСТК)- применяется для экономического анализа статистики внешней торговли.
Standard International Trade Classification( SITC) is applied for the economic analysis of foreign trade statistics.
OTHER PHRASES
arrow_upward