"Стандартные" Translation in English

S Synonyms

Results: 4800, Time: 0.0063

Examples of Стандартные in a Sentence

Стандартные рабочие процедуры Только ИЦПТПХБ имеет такие процедуры.
blacksea-riverbasins...
Standard Operating Procedures Only the RCPTFCS has such procedures in place.
blacksea-riverbasins...
Оставьте стандартные установки или введите их вручную, если знаете COM порт.
www.proceq.com
Leave the settings as default or if you know the COM port you can enter it manually.
www.proceq.com
Российские учреждения разработают стандартные обучающие модули в соответствии с принципами ВОЗ и передовой практикой международных организаций.
unrussia.ru
Relevant institutions of the Russian Federation will develop standardised training modules in compliance with WHO and other international guidelines.
unrussia.ru
Обследование включало стандартные исследования головного мозга( МРТ), а также диффузионно- взвешенные изображения с факторами диффузии b=,
stm-journal.ru
The examination included routine brain investigations( MRI), as well as diffusion weighted images with diffusion factors
stm-journal.ru
Вы можете изменить практически любой элемент интерфейса, в том числе стандартные темы и фон, чтобы создать более персонализированный опыт просмотра.
expressvpn.com
You can change almost any element of the interface, including predefined themes and custom backgrounds, to create your own personalized viewing experience.
expressvpn.com
Дополнительные преимущества возникают, когда подобные стратегические системы программного обеспечения поддерживают обмен данными с оперативными и тактическими информационными системами через стандартные интерфейсы.
www.psimetals.de
Other benefits arise if such strategic software systems support the exchange of data with IT systems used for operational and tactical purposes via standard interfaces.
www.psimetals.de
Правила FasTrack Нажмите на кнопку Восстановить стандартные, чтобы восстановить стандартные имена и приоритеты.
www.wdc.com
FasTrack Rules Click the Restore Default button to restore the default names and priorities.
www.wdc.com
С одной стороны, изготавливаются стандартные инструменты в соответствии с DIN, американскими, японскими и прочими стандартами.
www.psimetals.de
Firstly, standardised tools are produced in accordance with DIN and American, Japanese or other standards.
www.psimetals.de
Каждая стадия полета имеет свои стандартные и нестандартные фразы, которые каждый пилот обязан знать, уметь использовать и понимать.
baatraining.com
Every stage of the flight has its routine and non-routine phraseology which pilots must know, understand, be able to act upon, and read-back.
baatraining.com
Стандартные или индивидуальные отчеты демонстрируют дальнейшие возможные сбережения.
thinprint.com
Predefined or customized reports clearly highlight further potential savings.
thinprint.com
стандартные длины: 3 м; 5 м; 10 м, с дополнительным оборудованием( фильтр) до 150 м.
sipos.de
Standard lengths: 3 m; 5 m; 10 m, With additional equipment( filter) up to 150 m.
sipos.de
Установленные стандартные значения оптимальны для большинства случаев.
gpsmap.com.ua
The default values are set to be optimal in most cases.
gpsmap.com.ua
Вставляйте в CD- дисковод только оригинальныеаудиодиски или стандартные диски CD- R и CD- RW.
ws.skoda-auto.com
Only insert into the CD- drive original audio- CDs or standardised CD-Rs and CD-RWs.
ws.skoda-auto.com
Похоже на то, что в начале своей" карьеры" в организации ИГИЛ Абед Аль Хамид Абаувад выполнял" стандартные " боевые и тыловые задания.
terrorism-info.org.i...
Apparently, at the beginning of his career in ISIS, Abdelhamid Abaaoud dealt with" routine " combat and logistic missions.
terrorism-info.org.i...
Стандартные правила будут применяться на всех территориях, где у вас есть право собственности на контент.
creatoracademy.youtu...
Predefined policies would apply to all locations in which you have ownership.
creatoracademy.youtu...
Кол- во в упаковке Кат. номер 384- луночные стандартные микропланшеты прозрочные F- дно 100 мкл 50( 10
www.brand.de
384-well standard microplates transparent F-bottom 100 µl 50( 10 stacks of 5 plates) 7817 40 white
www.brand.de
Вы можете восстановить сохраненные стандартные настройки следующим образом:
thermo-top.ru
The memorized default settings can be restored as follows.
thermo-top.ru
Вставляйте в CD- дисковод только оригинальные аудиодиски или стандартные диски CD- R и CD- RW.
ws.skoda-auto.com
Only insert into the CD- drive original audio- CDs or standardised CD-Rs and CD-RWs.
ws.skoda-auto.com
Прочие обследования включают в себя стандартные анализы крови( в том числе, на гемокоагуляционную активность), рентгенографию грудной клетки, ЭКГ и, в случае необходимости, проверку функций легких.
telavivplastic.com
Additional preparations include routine blood tests( including coagulation functions), chest X-ray, EKG, and pulmonary functions if necessary.
telavivplastic.com
99. Генеральный секретарь предлагает сформировать стандартные пакеты модулей и услуг, которые включали бы технические средства, материалы
daccess-ods.un.org
99. The Secretary-General proposes to establish predefined modules and service packages that would integrate equipment, materials
daccess-ods.un.org
Давление воздуха в шинах( стандартные шины).
pronar.pl
Air pressure in the tyres( standard tyres).
pronar.pl
Если вопрос о пароле повторится, используйте стандартные пароли „ 0000 “ или „ 1234 “.
gzhls.at
If you are still asked for a password, use the default passwords „ 0000“ or „ 1234“.
gzhls.at
Компания INDENA производит чистые, полусинтетические ингредиенты, отборные активные вещества, стандартные экстракты и фитосомы( комплексы активных веществ и фосфолипидов).
europages.com.ru
INDENA manufactures pure, semi-synthetic products, selected active substances, standardised extracts and phytosomes( complexes of active substances and phospholipids).
europages.co.uk
Соединенное Королевство хотело бы напомнить правительству Аргентинской Республики, что аналогичные стандартные маневры неоднократно проводились за последние 26 лет и
daccess-ods.un.org
Government of the Republic of Argentina that similar routine manoeuvres have occurred on numerous occasions over the
daccess-ods.un.org
1. Стандартные списки рассылки
daccess-ods.un.org
1. Predefined distribution lists
daccess-ods.un.org
( Обратитесь к ASTM D 2845- Стандартные методы испытаний для лабораторного определения скоростей распространения ультразвука и ультразвуковых постоянных упругости камня
www.proceq.com
( Refer to ASTM D 2845- Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse Velocities and Ultrasonic Elastic Constants of Rock
www.proceq.com
Сохраненные стандартные настройки восстанавливаются, и кондиционер возвращается в режим « Выключено ».
thermo-top.ru
The memorized default settings are restored and the Marine Climate System returns to the Off Mode.
thermo-top.ru
Стандартные интерфейсы для различных компонентов оборудования
wanzl.com
Standardised interfaces for various hardware components
wanzl.com
заявок нанимателей в первый год; сюда входят как стандартные организационные мероприятия, так и единственные в своем роде
daccess-ods.un.org
first year, which includes both aspects of organizational routine and unique programmes for advancement and promotion of women.
daccess-ods.un.org
в дополнение к которым Всемирная торговая организация распространила стандартные таблицы, содержащие данные по странам со степенью детализации до уровня шестизначного кода ГС;
daccess-ods.un.org
the dissemination by the World Trade Organization of predefined national tables at a 6-digit HS level;
daccess-ods.un.org

Results: 4800, Time: 0.0063

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward