"СТАНДАРТНЫЕ" ENGLISH TRANSLATION

Стандартные Translation Into English

Results: 3861, Time: 0.0493


стандартные
the default Back

Examples of Стандартные in a Sentence


Стандартные рабочие процедуры Только ИЦПТПХБ имеет такие процедуры.
Standard Operating Procedures Only the RCPTFCS has such procedures in place.
[...] компонентами этих интегрированных систем стало возможным благодаря умным решениям, включающим стандартные системы управления станками и специализированные компьютерные программы.
[...] integrated systems is made possible by intelligent workshop solutions, including standardized machine operation systems and specially designed software.
Правила FasTrack Нажмите на кнопку Восстановить стандартные, чтобы восстановить стандартные имена и приоритеты.
FasTrack Rules Click the Restore Default button to restore the default names and priorities.
[...] МРТ), а также диффузионно- взвешенные изображения с факторами диффузии b=, b= 500, b= 1000 с последующим ADC- картированием.
[...] as diffusion weighted images with diffusion factors of b 0 b 500 b 1000,, with the following ADC-mapping.
[...] изменить практически любой элемент интерфейса, в том числе стандартные темы и фон, чтобы создать более персонализированный опыт просмотра.
[...] any element of the interface, including predefined themes and custom backgrounds, to create your own personalized viewing experience.
[...] по 5 планшетов) 7817 41 черные F- дно 100 мкл 50( 10 уп. по 5 планшетов) 7817 42
[...] F-bottom 100 µl 50( 10 stacks of 5 plates) 7817 42 Color Bottom Well volume Pack of Cat.
Предписанные стандартные тексты деклараций включают заголовки, различные пункты, номера пунктов, пунктирные линии, вводные слова и слова в скобках.
[...] of the declarations includes titles, various items, item numbers, dotted lines, words in parentheses and words in brackets.
Установленные стандартные значения оптимальны для большинства случаев.
The default values are set to be optimal in most cases.
Каждая стадия полета имеет свои стандартные и нестандартные фразы, которые каждый пилот обязан знать, уметь использовать и понимать.
[...] has its routine and non-routine phraseology which pilots must know, understand, be able to act upon, and read-back.
Стандартные или индивидуальные отчеты демонстрируют дальнейшие возможные сбережения.
Predefined or customized reports clearly highlight further potential savings.
стандартные длины: 3 м; 5 м; 10 м, с дополнительным оборудованием( фильтр) до 150 м.
Standard lengths: 3 m; 5 m; 10 m, With additional equipment( filter) up to 150 m.
• Вопрос: Можем ли мы предложить стандартные планы поддержки?
• q: Can we offer standardized plans of support?
Если вопрос о пароле повторится, используйте стандартные пароли „ 0000 “ или „ 1234 “.
If you are still asked for a password, use the default passwords „ 0000“ or „ 1234“.
[...] в начале своей" карьеры" в организации ИГИЛ Абед Аль Хамид Абаувад выполнял" стандартные " боевые и тыловые задания.
[...] at the beginning of his career in ISIS, Abdelhamid Abaaoud dealt with" routine " combat and logistic missions.
Стандартные правила будут применяться на всех территориях, где у вас есть право собственности на контент.
Predefined policies would apply to all locations in which you have ownership.
[...] когда подобные стратегические системы программного обеспечения поддерживают обмен данными с оперативными и тактическими информационными системами через стандартные интерфейсы.
[...] systems support the exchange of data with IT systems used for operational and tactical purposes via standard interfaces.
[...] стандартные форматы, пригодные для использования в системах поиска и обмена информации с другими ведомствами в режиме он- лайн.
[...] patent data into standardized formats that are suitable for online searching systems and for exchange with other offices.
Этот раздел содержит инструкцию о том, как восстановить стандартные параметры работы программы.
Restoring the default application settings( see page 93) This section contains instructions on how to restore the default application settings.
[...] крови( в том числе, на гемокоагуляционную активность), рентгенографию грудной клетки, ЭКГ и, в случае необходимости, проверку функций легких.
Additional preparations include routine blood tests( including coagulation functions), chest X-ray, EKG, and pulmonary functions if necessary.
[...] которые необходимы для обеспечения развертывания военных, полицейских и гражданских компонентов полевых миссий( A/ 64/ 633, пункты 64- 68).
[...] support the deployment of the military, police and civilian components of field missions( a 64 633, paras. 64-68).
[...] к ASTM D 2845- Стандартные методы испытаний для лабораторного определения скоростей распространения ультразвука и ультразвуковых постоянных упругости камня
[...] ASTM D 2845- Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse Velocities and Ultrasonic Elastic Constants of Rock
[...] эффективности работа механизмов перенаправления должна опираться на законодательство или стандартные протоколы, определяющие роли и ответственность всех вовлеченных организаций.
[...] should be grounded in legislation or standardized protocols that define the roles and responsibilities or all organizations involved.
[...] в соответствии с новым Уставом дают Комиссии год на принятие окончательного решения и Генеральному секретариату на его реализацию.
[...] provides the Commission one year to make a final decision and for the General Secretariat to implement it.
[...] неоднократно проводились за последние 26 лет и никогда до этого не вызывали протеста со стороны правительства Аргентинской Республики.
[...] past 26 years and have never before drawn a protest from the Government of the Republic of Argentina.
1. Стандартные списки рассылки
1. Predefined distribution lists
Давление воздуха в шинах( стандартные шины).
Air pressure in the tyres( standard tyres).
Стандартные процедуры: Лицензия на пассажирские перевозки, лицензия Uber, лицензия на такси
Standardized procedures: License for passenger transportation, taxi service in Ukraine
[...] программное обеспечение принтера и использовать стандартные ( но основные) параметры печати, доступные в любом приложении, которое вы используете.
[...] printer software and rely on the default ( but basic) printing options available in any application you are using.
[...] сюда входят как стандартные организационные мероприятия, так и единственные в своем роде программы улучшения положения и продвижения женщин.
[...] first year, which includes both aspects of organizational routine and unique programmes for advancement and promotion of women.
[...] Всемирная торговая организация распространила стандартные таблицы, содержащие данные по странам со степенью детализации до уровня шестизначного кода ГС;
[...] complemented by the dissemination by the World Trade Organization of predefined national tables at a 6-digit HS level;

Results: 3861, Time: 0.0493

OTHER PHRASES
arrow_upward