"Стандартов" Translation in English

S Synonyms

Results: 38297, Time: 0.0067

Examples of Стандартов in a Sentence

Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и в соответствии с Финансовым регламентом и подробными финансовыми правилами ЮНВТО.
cf.cdn.unwto.org
International Public Sector Accounting Standards ( IPSAS) and in accordance with the Financial Regulations and Detailed Financial Rules of the UNWTO.
cf.cdn.unwto.org
• Доклады МВФ и Всемирного банка по соблюдению международных стандартов и кодексов( Программа оценки финансового сектора):
eurasiangroup.org
• imf and World Bank Reports on observance of international standards and codes( Financial Sector Assessment Programme):
eurasiangroup.org
Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12
world-intellectual-p...
ICT systems for International Classifications and Standards 12
world-intellectual-p...
Развитие автоматизированных систем управления правами на основе глобальных технических стандартов помогает облегчить доступ к международным рынкам.
world-intellectual-p...
The development of automated systems for rights management, based on global technical standards , has helped to enhance access to international markets.
world-intellectual-p...
Урсачи подчеркнул значение международных стандартов и многостороннего сотрудничества для облегчения миграционных процессов.
eapmigrationpanel.or...
Ursachi stressed the significance of international standards and multilateral cooperation for facilitation of migration processes
eapmigrationpanel.or...
Банковская система Казахстана соответствует большинству международных стандартов .
invest.gov.kz
kazakhstan's banking system meets most international standards .
invest.gov.kz
Технический комитет также отвечает за обслуживание и пересмотр принятых стандартов .
zikj.ru
The Technical Committee is also responsible for the maintenance and revision of adopted standards .
zikj.ru
новыми вызовами и угрозами, и государствам региона удалось достичь немалого прогресса в обеспечении соблюдения международных стандартов .
eurasiangroup.org
threats, with countries of the region having made significant progress in achieving compliance with international standards .
eurasiangroup.org
Национальный институт стандартов и технологии, реализация политики мягкого принуждения к инновациям через национальные агентства по стандартам
vestnik-ku.ru
National institute of standards and technology, realization of policy of soft coercion to innovations through national agencies according to the standards .
vestnik-ku.ru
Соблюдение этих стандартов позволяет странам построить эффективные системы ПОД/ ФТ и защитить национальную экономику от теневого капитала.
eurasiangroup.org
Compliance with these standards allows countries to work out effective AML/ CFT systems and protect the national economies from shadow capital.
eurasiangroup.org
Президент ФАТФ Пол Влаандерен о результатах деятельности ЕАГ и глобальном распространении международных стандартов
eurasiangroup.org
FATF President Paul Vlaanderen on the results of the EAG work and global dissemination of international standards
eurasiangroup.org
обеспечении устойчивого и здорового роста, в постоянном повышении стандартов и качества и в достижении более высоких уровней конкурентоспособности и инноваций.
cf.cdn.unwto.org
ensuring sustained and healthy growth, continuous improvements in standards and quality, and higher levels of competitiveness and innovation.
cf.cdn.unwto.org
Каразина меняются в ходе глобальной реформы системы высшего образования Украины, которая нацелена на достижение европейских стандартов высшей школы
medicine.karazin.ua
National University are changed during global reform of the higher education system of Ukraine, which is aimed at achieving European standards of higher education.
medicine.karazin.ua
Разработка стандартов Компании в области мотивации и социального обеспечения персонала.
gazprom-neft.ru
Development of the Company standards in personnel motivation and social support management.
gazprom-neft.com
Подготовлены проекты технических и клинических стандартов для ЕИСЗ, на основе анализа существующих международных стандартов в сфере ЭЗ
densooluk.med.kg
Drafts of technical and clinical standards for UHMIS, based on an analysis of existing international standards in the field of E-Health
densooluk.med.kg
В связи с предстоящим принятием Международных стандартов учета в государственном секторе( IPSAS), Секретариат представил план действий по применению IPSAS в Организации
cf.cdn.unwto.org
With regard to the forthcoming adoption of the International Public Sector Accounting Standards ( IPSAS), the Secretariat presented an action plan for the implementation of the IPSAS in the Organization
cf.cdn.unwto.org
капитала, география и каналы незаконной миграции, имплементация международных стандартов ПОД/ ФТ на территории государств- членов ЕЭК.
eurasiangroup.org
of illegal migration, implementation of international AML/ CFT standards on the territory of member states of the EAES.
eurasiangroup.org
Данное устройство было изготовлено с соблюдением международных стандартов безопасности.
www.ursafe.gr
The device has been manufactured in compliance with international safety standards .
www.ursafe.gr
конкурентоспособности выполнение нормативной роли в отношении руководящих указаний, стандартов и определений, по аналогии с методами работы технического комитета по статистике и ВСТ.
cf.cdn.unwto.org
sustainability and competitiveness a normative role regarding guidelines, standards and definitions, in line with the modus operandi
cf.cdn.unwto.org
Данное обязательство содержится в требованиях к промышленным компаниям в части соблюдения международных стандартов в рамках реализации международного проекта.
novatek.ru
This obligation is contained in the requirements for industrial companies in terms of international standards compliance for international projects.
novatek.ru
• Специалисты Национального института образования внесли значительный вклад в разработку стандартов и плана преподавания ассирийского языка и литературы в 1 – 12 классах.
gov.am
• the specialists of the National Institute of Education significantly contributed to the development of the standard and plan of Assyrian language and literature for 1 12 grades.
gov.am
Бразильская ассоциация технических стандартов ( ABNT).
nucleodoconhecimento...
BRAZILIAN ASSOCIATION OF TECHNICAL STANDARDS ( ABNT).
nucleodoconhecimento...
:: после широкого изучения и вынесения рекомендаций проектной группой в отношении разрабатываемых стандартов, в которых были учтены замечания национальных и международных статистических учреждений, Комитет спонсоров ОСДМ одобрил выпуск варианта 1.0 стандартов ОСДМ 30 сентября 2004 года;
daccess-ods.un.org
:: Following a review of public and project team input on the draft standards, which involved comments from national and international statistical agencies, the SDMX Sponsors Committee approved the release of SDMX Version 1.0 0 standards on 30 September 2004.
daccess-ods.un.org
Профили стандартов жизненного цикла, сопровождения и управления конфигурацией программных средств.
ispras.ru
standard's profiles for life-cycle, maintenance, and configuration management of software systems.
ispras.ru
По моему мнению, политика двойных стандартов в отношении терроризма особенно вредна, поскольку она сильно затрудняет действия
daccess-ods.un.org
Double — standard politics concerning terrorism is particularly detrimental in my view, since it severely impedes the
daccess-ods.un.org
ПРИНЦИПЫ ВЫСОКОГО УРОВНЯ Установление стандартов :
eurasiangroup.org
HIGH-LEVEL PRINCIPLES Standard setting:
eurasiangroup.org
Управление продуктовой цепочкой продовольствия: роль международных стандартов качества и безопасности
economics.ihbt.ifmo....
THE FOOD SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: THE ROLE OF INTERNATIONAL STANDARDS OF QUALITY AND SAFETY
economics.ihbt.ifmo....
в области внешней задолженности, для разработки версии 1.0 стандартов и связанных с ними инструментов, которые могли бы применяться во всех областях статистики.
daccess-ods.un.org
joint external debt project to deliver version 1.0 0 standards and related tools, which will be generic to all statistical domains.
daccess-ods.un.org
В целях эффективного применения стандартов на практике их содержание должно быть в определенной степени стабильным.
daccess-ods.un.org
To be effectively implemented and applied in practice, a standard's content needed to have a certain level of stability.
daccess-ods.un.org
4 и 5; при наличии же общепринятых промышленных стандартов ( которые могут быть отражены в стандартных торговых условиях)
uncitral.org
considered; where there is a generally used industry standard ( which may be reflected in standardized trade terms),
uncitral.org

Results: 38297, Time: 0.0067

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward