"СТАНДАРТОВ" ENGLISH TRANSLATION

Стандартов Translation Into English

Results: 69817, Time: 0.0241


Examples of Стандартов in a Sentence


All Standard Standards more
ПРИНЦИПЫ ВЫСОКОГО УРОВНЯ Установление стандартов :
HIGH-LEVEL PRINCIPLES Standard setting:
[...] знака вместо очень объемного технического описания объекта закупок может помочь поставщикам или подрядчикам лучше понять потребности закупающей организации.
[...] of a very long and technical description may improve suppliers' or contractors' understanding of the procuring entity's needs.
[...] и MIL- STD- 188- 110A/ B, обеспечивая передачу зашифрованных данных со скоростями от 75 до 9600 бит/ сек.
[...] ( MIL-STD) waveforms, including STANAG 4539 and mil-std-188-110a b, providing adaptive rates from 75 9600 bit/ s coded.
Ограничивающая церковь определяет для себя набор социально допустимых стандартов , в соответствии с которыми нужно исключать некоторых людей.
The bounded-set church has determined a socially acceptable standard by which to exclude certain peoples.
[...] о том, что является хорошим результатом и что является главным способом его достижения, а также договора между сторонами.
[...] knowledge about good result and what would be main factors to achieve that and also agreement between parties.
G. Ослабление последствий радиации и установление стандартов
G. Radiation mitigation and standard setting
[...] к повышению финансовой прозрачности и соблюдению стандартов ЕБРР, обеспечивающих предоставление более качественных коммунальных услуг по более низким ценам
[...] and achieve funding transparency and EBRD standard compliance in order to provide high-quality communal services at lower prices.
• выполнение других функций, связанных с разработкой стандартов , по поручению Комиссии 8.
Other functions related to standard setting as directed by the Commission 8.
[...] профилактических программ по ВИЧ-инфекции, а также на улучшении, продвижении и оценке стандартов программ « равный – равному ».
[...] design and development of HIV prevention programmes as well as improvement, promotion, and standard evaluation of‘ peer-to-peer' programmes.
UNI: Институт стандартов Италии, AISI: Американский институт стали и стандартов, DIN: Немецкий институт стандартов, AFNOR: Французская ассоциация качества, BSI: Институт стандартов Британии, ISO: Международная организация качества.
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione, AISI: American Iron and Standard Institute, DIN: Deutsche Industrie Normen, AFNOR: Association Française de Normalisation, BSI: British Standard Institution, ISO: International Organization for Standardization.
Для этого компания Clemco разработала особую концепцию безопасности, удовлетворяющую всем требованиям современных стандартов .
Clemco has therefore developed a special safety concept which meets all requirements of the current standard .
Спортсмены технических видов, достигшие квалификационных стандартов , могут сразу покинуть соревновательную зону в сопровождении судьи.
[...] events, who have reached the qualifying standard , may leave the competition area immediately accompanied by a judge.
Оценка наших запасов проводилась с использованием геологических и инженерных стандартов , широко применяемых в нефтегазовой отрасли.
Our reserves estimates were prepared using standard geological and engineering methods generally accepted in the petroleum industry.
Оценка наших запасов проводилась с использованием геологических и инженерных стандартов , широко применяемых в нефтегазовой отрасли.
[...] reserves estimates were prepared using standard geological and engineering methods generally accepted in the oil and gas industry.
Данная настройка является индивидуальным предпочтением пользователя исходя из стандартов TTL камеры.
This adjustment is a personal preference based on camera standard TTL and will be stored in memory.
Дополнение 1 – Выражение признательности за деятельность в области разработки стандартов
Appendix 1- Recognition related to Standard Setting activities
Однако я бы придерживался высоких стандартов для общины завета в их стремлении быть похожими на Христа.
Yet, I would hold a high standard for a covenant community to be like Jesus Christ.
[...] придерживаемся строгих глобальных стандартов не только в отношении производственных процессов, но и в плане качества обслуживания наших клиентов.
[...] strict global standard not only in relation to our production processes but in the quality of our service.
Создание технической документации к автоматизированным системам может регулироваться различными системами стандартов : ГОСТ, ISO, корпоративными стандартами.
Development of technical documentation for automated systems can be regulated by various standard systems: GOST, ISO, corporate standards.
[...] для создания типовой системы компьютерного менеджмента качества предприятия на основе процессного подхода и требований стандартов серии ИСО 9000.
[...] of enterprise computer quality management on basis of the process approach and requirements from ISO 9000 standard series.
Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и в соответствии с Финансовым регламентом и подробными финансовыми правилами ЮНВТО.
[...] Accounting Standards ( IPSAS) and in accordance with the Financial Regulations and Detailed Financial Rules of the UNWTO.
Бразильская ассоциация технических стандартов ( ABNT).
BRAZILIAN ASSOCIATION OF TECHNICAL STANDARDS ( ABNT).
:: после широкого изучения и вынесения рекомендаций проектной группой в отношении разрабатываемых стандартов, в которых были учтены замечания национальных и международных статистических учреждений, Комитет спонсоров ОСДМ одобрил выпуск варианта 1.0 стандартов ОСДМ 30 сентября 2004 года;
:: Following a review of public and project team input on the draft standards, which involved comments from national and international statistical agencies, the SDMX Sponsors Committee approved the release of SDMX Version 1.0 0 standards on 30 September 2004.
[...] терроризма особенно вредна, поскольку она сильно затрудняет действия международного сообщества по устранению этой нависшей над всеми нами опасности.
[...] in my view, since it severely impedes the international community's combating this danger looming over all of us.
• Доклады МВФ и Всемирного банка по соблюдению международных стандартов и кодексов( Программа оценки финансового сектора):
• imf and World Bank Reports on observance of international standards and codes( Financial Sector Assessment Programme):
Управление продуктовой цепочкой продовольствия: роль международных стандартов качества и безопасности
THE FOOD SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: THE ROLE OF INTERNATIONAL STANDARDS OF QUALITY AND SAFETY
[...] для разработки версии 1.0 стандартов и связанных с ними инструментов, которые могли бы применяться во всех областях статистики.
[...] debt project to deliver version 1.0 0 standards and related tools, which will be generic to all statistical domains.
Системы ИКТ для международных классификаций и стандартов 12
ICT systems for International Classifications and Standards 12
Опыт лечения anti- PD- 1: от мировых стандартов к реальной клинической практике( клиническое наблюдение)
EXPERIENCE OF TREATMENT with ANTI-PD-1: FROM WORLD STANDARDS TO REAL CLINICAL PRACTICE( CLINICAL OBSERVATION)
Урсачи подчеркнул значение международных стандартов и многостороннего сотрудничества для облегчения миграционных процессов.
Ursachi stressed the significance of international standards and multilateral cooperation for facilitation of migration processes

Results: 69817, Time: 0.0241

OTHER PHRASES
arrow_upward