"СТАНДАРТЫ" ENGLISH TRANSLATION

Стандарты Translation Into English

Results: 36656, Time: 0.0284


Examples of Стандарты in a Sentence


All Standard Standards more
Стандарты финансовой отчетности: Международные стандарты финансовой отчетности( МСФО)
Financial reporting standard: International Financial Reporting Standards ( IFRS)
Поэтому странам следует адаптировать к своим конкретным условиям Рекомендации ФАТФ, которые устанавливают международные стандарты .
[...] FATF Recommendations, therefore, set an international standard, which countries should implement through measures adapted to their particular circumstances.
Всемирная таможенная организация, единственная организация, которая устанавливает мировые стандарты для зон свободной торговли, также разработала свои рекомендации.
[...] only global standard setter of free trade zones, has also developed reference tools for the development of FTZs.
[...] правовые стандарты своей правовой системы с учетом прав человека, уважения верховенства закона и признания прав невиновных третьих сторон.
[...] human rights, respect for the rule of law, and in recognition of the rights of innocent third parties.
Операционные системы компьютеров могут использовать другие стандарты измерения и отображать меньшую емкость.
Your computer operating system may use a different standard of measurement and report a lower capacity.
[...] МКГР ускорить работу по принятию документов, содержащих функциональные минимальные стандарты для обеспечения эффективной охраны ТЗ, ТВК и ГР.
[...] work towards adopting functional minimum standard instruments that would ensure the effective protection of GRs, TK and TCEs.
[...] правом на максимально достижимые стандарты медицинской помощи, на равный доступ к медицинским услугам и на здоровое социальное окружение.
[...] the right to highest attainable standard of health, equal access to medical care and a healthy social environment.
Операционные системы компьютеров могут использовать разные стандарты измерения и показывать меньшую емкость.
Your computer operating system may use a different standard of measurement and report a lower capacity.
Операционные системы компьютеров могут использовать разные стандарты измерения и отображать меньшую емкость.
Your computer's operating system may use a different standard of measurement and report a lower capacity.
Для тестирования возможных строковых коллизий Комиссией применяются следующие общие стандарты :
The panel will use a common standard to test for whether string confusion exists, as follows:
В этой процедуре используются двойные стандарты .
There was a double standard in the procedure.
Группа не применила досрочно другие стандарты , поправки и интерпретации, которые были выпущены, но не вступили в силу.
[...] not early adopt any other standard, amendment or interpretation that has been issued and is not yet effective.
[...] применяла досрочно какие-либо другие стандарты , разъяснения и поправки, которые были выпущены, но еще не вступили в силу.
[...] not early adopted any other standard, interpretation or amendment that has been issued but is not yet effective.
[...] лица, а также отсутствуют стандарты , которые запрещают политически значимому лицу, прямо или через бенефициара, владеть финансовым учреждением.
[...] and there is no standard that would prohibit a PEP, directly or beneficially, from owning a financial institution.
Банк не применил досрочно другие стандарты , поправки и интерпретации, которые были выпущены, но не вступили в силу.
[...] not early adopt any other standard, amendment or interpretation that has been issued and is not yet effective.
[...] от освобождения от обязательства сохранять данные на запрос об изменении договора в связи с требованиями в отношении WHOIS.
[...] between the data retention waiver and the request for modification of the contract to deal with WHOIS requirements.
GreenArmor – это результат многолетних научно-исследовательских работ, он установит новые стандарты в области разработки инновационных мер противопожарной защиты.
[...] solutions that meet societal needs in an environmentally sound manner," said Tony Parnell, vice president of polymer solutions.
Международный стандарт интегрированной отчетности( IIRC), Стандарты по отчетности в области устойчивого развития Global Reporting Initiative( GRI); стандарты серии АА1000.
During preparation of the Sustainability Report, KEGOC is guided by internationally recognized standards: International Integrated Reporting Standard( IIRC), reporting standards in sustainable development of Global Reporting Initiative( GRI); AA1000 series standards .
Теоретически новая технология способна заменить USB, FireWire, Ethernet и другие стандарты соединения.
Theoretically, the new technology is capable to replace USB, FireWire, Ethernet and other standard connections.
[...] философии настаивает на жесткие стандарты качества и акцент на обслуживании клиентов и социальной ответственности в своей материнской компании.
[...] of insistence on rigid quality standard and emphasis on customer service and social responsibilities in its mother company.
Включение статистики туризма в другие международные стандарты и широкие координационные механизмы ООН
: Integration of tourism statistics in other international standards and wider UN coordination mechanisms
Как ответ на такую потребность общества появились Международные стандарты по построению СИСТЕМЫ КАЧЕСТВА.
As the response to such society need the INTERNATIONAL STANDARDS of Quality System building content appeared.
9. Методы и стандарты контроля и обеспечения качества
9. Methods & standards of controlling and assuring quality
[...] I РЕЗОЛЮЦИИ № 60" Международные стандарты , касающиеся извещений судоводителям и систем электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве"
[...] 60," INTERNATIONAL STANDARD FOR NOTICES TO SKIPPERS FOR INLAND NAVIGATION and for Electronic ship reporting in inland navigation"
:: Стандарты Организации Объединенных Наций были важнейшей частью всех обсуждений статуса Косово и Метохии.
[...] the United Nations have been the essential part of any discussion on the status of Kosovo and Metohija.
[...] и ОЭСР будут использовать стандарты варианта 1.0 в своей совместной работе над базой данных статистики торговли сырьевыми товарами;
[...] will be making use of Version 1.0 0 standards in their collaborative work on the Commodity Trade Statistics Database.
• Высокие стандарты качества всех компонентов
• high quality standards on all components
Лицензии и сертификаты МТМ подтверждают высокие стандарты безопасности:
LICENSES AND CERTIFICATES OF THE COMPANY" MTM" CONFIRM THE HIGH SAFETY STANDARDS :
Исследователи должны соблюдать все применимые международные и национальные законы, местные кодексы поведения и профессиональные стандарты или правила.
[...] conform to all applicable international and national laws, and local codes of conduct and professional standards or rules.
Нормы и стандарты инспекции
NORMS AND STANDARDS FOR INSPECTION

Results: 36656, Time: 0.0284

OTHER PHRASES
arrow_upward