"СТАНЕТ" ENGLISH TRANSLATION

Станет Translation Into English

Results: 7655, Time: 0.097


Examples of Станет in a Sentence


Созданный пользователь станет главным пользователем с правами администрирования.
The created user will be the main user with administrator rights.
[...] хабом для компаний и инвесторов из Центральной Азии, республик Закавказья, ЕАЭС, Ближнего Востока, Западного Китая, Монголии и Европы.
[...] hub for companies and investors from Central Asia, Transcaucasian republics, EAEU, Middle East, Western China, Mongolia and Europe.
[...] по нашим оценкам, изначально не будет большим, но по мере ознакомления госорганов и бизнеса с законом станет возрастать.
[...] not initially be large, but it will grow as state bodies and business get acquainted with the law.
Это станет опасным для тебя, если мы этого не сделаем.
it's gonna be dangerous for you if we don't ..
Первым шагом в этом процессе станет разработка методик, учитывающих передовую практику и существующие методы экономических исследований.
[...] step in this process will be to develop methodologies, building on best practices and on existing economic research methods.
В результате, ИСУР станет неотъемлемой частью системы корпоративного управления Компании.
As a result, IRMS will become an integral part of the company's corporate management system.
Удобная одежда не станет для вас препятствием для глубоких и эффективных растяжек.
Comfortable clothing won't get in the way of a deep and rewarding stretch.
И скоро... он станет моим мужем.
And soon... he's gonna be my husband.
[...] в решении вопросов межстранового сотрудничества, а подход станет более прагматичным и учитывающим национальные и бизнес- интересы всех сторон.
[...] their approach will be more pragmatic in nature, taking the national and business interests of all parties into account.
[...] будущее нашей страны, станет примером беззаветного служения своей стране, народу и вдохновлять новое поколение »- отметил глава Кыргызстана.
[...] selfless service to the country and people, and will inspire a new generation," the Head of Kyrgyzstan noted.
[...] станет лучше, так как все новые изменения закладывают базу для работы над новыми, еще более привлекательными режимами игры!
[...] better afterwards, as all new changes lay the basis for working on new, even more attractive game modes!
Он станет лучшим в Японии!
he's gonna be the best in Japan!
Дополнительный саммит ЕС в середине сентября станет попыткой найти общую платформу.
The extra EU summit in mid-September will be an attempt to find a common platform.
Книга фирменного стиля станет корпоративным стандартом для строительства и последующей эксплуатации различных форматов автозаправочных комплексов
[...] of corporate style will become a corporate standard for construction and subsequent operations of gas stations of various forms.
Укрепленная трикотажная ткань не станет заплесневелой, гнилой, усохшей, выцветшей или даже разорванной.
Reinforced knitted fabric won't get moldy, rotten, shrunken, faded or even be torn up.
И если ты слишком перестараешься, она станет как Иззи и уйдет от меня.
And if you make it too hard, she's gonna be like Izzie and she'll walk.
[...] правительств СНГ станет хорошей дискуссионной площадкой для конструктивного обмена мнениями по самым насущным вопросам дальнейшего взаимодействия стран СНГ
[...] for a constructive exchange of views on the most pressing issues of further cooperation between the CIS countries.
[...] ключевых инструментов Системы управления знаниями и инновациями « Газпром нефти »( СУЗИ), создание которой начнется в 2015 г.
[...] the essential tools in Gazprom neft's Innovation and Knowledge Management System( IKMS), which will be established in 2015.
[...] то всегда можно сбежать в Европу, если, конечно, вы не подвергнуты санкциям за свою роль в украинском кризисе.
[...] always Europe, that is, unless one is currently being sanctioned over their role in the war in Ukraine.
Ты проиграешь на выборах, и это станет концом этой, так называемой, карьеры.
you're gonna lose this election, and it's gonna be the end of this so-called career of yours.
Одним из ключевых проектов в 2015 году станет вступление ЮниКредит Банка в Национальную систему платежных карт( НСПК).
[...] the key projects in 2015 will be the introduction of UniCredit Bank in the National Payment Card System( NPCS).
Выстраивание прозрачной и понятной системы станет приоритетом центральных банков до 2020 года.
Building a transparent and comprehensible system will become a priority for central banks during the period up to 2020.
[...] пройдете в процессе вот по этой игровой дорожке от сих до сих, вашему преклиру станет лучше "»( Л.
[...] down this particular game trail from here to here as a process, then your preclear will get well
Ну, пока он никто, но... через минут десять, он станет первым кандидатом президента на пост верховного судьи.
Well, right now, he's no one. But in about 10 minutes, he's gonna be the president's first Supreme Court nominee.
Начало четвертого раунда взаимных оценок станет важной вехой в ходе российского Председательства.
The start of the fourth round of mutual evaluations will be a key milestone during the Russian Presidency.
Таким образом, Китай станет самым крупным экспортером и импортером, а также значительным реципиентом и поставщиком иностранных инвестиций.
[...] China will become the biggest exporter and importer, as well as a significant recipient and supplier of foreign investment.
Я решил, что в игру станет легче играть.
I thought the game would get easier to play.
Он станет популярнее чем Beatles.
he's gonna be more famous than the Beatles.
[...] важный аспект процесса проведения аукциона и его результатов станет значимым этапом плана осуществления коммуникации для программы новых gTLD.
[...] auction process and its result will be an important part of the communications plan for the new gTLD program.
Подписанный меморандум станет отправной точкой в развитии двухстороннего сотрудничества между компаниями в области организации мероприятий.
[...] will become a starting point in the development of bilateral co-operation between the companies in the development of events.

Results: 7655, Time: 0.097

OTHER PHRASES
arrow_upward