"Станет" Translation in English

S Synonyms

Results: 12893, Time: 0.0081

Examples of Станет in a Sentence

капсулу в фундамент нового здания, а сегодня уже построен объект, который станет достойным архитектурным украшением столицы.
and today the facility is already built, which will be worthy architectural decoration of the capital.
Предполагается, что центр станет финансовым хабом для компаний и инвесторов из Центральной Азии, республик Закавказья, ЕАЭС,
It is expected that the Centre will become a financial hub for companies and investors from
оценкам, изначально не будет большим, но по мере ознакомления госорганов и бизнеса с законом станет возрастать.
be large, but it will grow as state bodies and business get acquainted with the law.
Дополнительный саммит ЕС в середине сентября станет попыткой найти общую платформу.
The extra EU summit in mid-September will be an attempt to find a common platform.
Наоборот, во все времена подвиг наших джигитов, погибших за светлое будущее нашей страны, станет примером беззаветного служения своей стране, народу и вдохновлять
for the bright future of our country, will become an example of selfless service to the country
На второй проход, я думаю, изменится состояние дороги и возможно в некоторых местах станет лучше( не так скользко) – увидим.
For the second pass, I think, the road condition will change and it's possible that in some places it will get better( not so slippery) we will see.
теперь они объединены в одну программу Эразмус+, которая станет важным катализатором в процессе реформирования системы высшего образования.
one single programme called Erasmus, + which will be an important catalyst in the reform of higher education systems
Выстраивание прозрачной и понятной системы станет приоритетом центральных банков до 2020 года.
Building a transparent and comprehensible system will become a priority for central banks during the period up to 2020.
Удобная одежда не станет для вас препятствием для глубоких и эффективных растяжек.
Comfortable clothing won't get in the way of a deep and rewarding stretch.
Первым шагом в этом процессе станет разработка методик, учитывающих передовую практику и существующие методы экономических исследований.
A first step in this process will be to develop methodologies, building on best practices and on existing economic research methods.
Книга фирменного стиля станет корпоративным стандартом для строительства и последующей эксплуатации различных форматов автозаправочных комплексов
The Brand Book of corporate style will become a corporate standard for construction and subsequent operations of gas stations of various forms.
Существует риск того, что кожа станет твердой и ломкой.
Otherwise there is the danger that the leather will get hard and brittle.
На встречах с руководством страны Федерика Могерини обсудила недавние президентские выборы, итогом которых станет первая конституционная передача власти от одного избранного президента другому.
At meetings with the leadership of the country, Federica Mogherini discussed the recent presidential elections, the outcome of which will be the first constitutional transfer of power from one elected president to another.
Подписанный меморандум станет отправной точкой в развитии двухстороннего сотрудничества между компаниями в области организации мероприятий.
The signed memorandum will become a starting point in the development of bilateral co-operation between the companies in the development of events.
однако мы уверены, что игра от этого только станет лучше, так как все новые изменения закладывают базу
we are sure that the game will only get better afterwards, as all new changes lay the
Созданный пользователь станет главным пользователем с правами администрирования.
The created user will be the main user with administrator rights.
Если вы удалите активный файл ключа, дополнительный файл ключа автоматически станет активным.
If you remove the active key file, the supplementary key file will automatically become active.
Укрепленная трикотажная ткань не станет заплесневелой, гнилой, усохшей, выцветшей или даже разорванной.
Reinforced knitted fabric won't get moldy, rotten, shrunken, faded or even be torn up.
роль в решении вопросов межстранового сотрудничества, а подход станет более прагматичным и учитывающим национальные и бизнес- интересы всех сторон.
resolving interstate cooperation issues, and their approach will be more pragmatic in nature, taking the national and
Портал станет одним из ключевых инструментов Системы управления знаниями и инновациями « Газпром нефти »( СУЗИ),
The portal will become one of the essential tools in Gazprom neft's Innovation and Knowledge Management
В конце концов, если ситуация действительно станет невыносимой, то всегда можно сбежать в Европу, если, конечно,
After all, if things get really bad, there is always Europe, that is, unless one is
Атамбаев выразил уверенность, что предстоящее заседание Совета глав правительств СНГ станет хорошей дискуссионной площадкой для конструктивного обмена мнениями по
the Council of CIS Heads of Government will be a good discussion platform for a constructive exchange
торговли выбросами парниковых газов в 2018 году, которая станет инструментом для выполнения наших страновых обязательств по Парижскому соглашению.
and trade in greenhouse gas emissions which will become a tool for fulfilling our country obligations under the Paris Agreement.
процессе вот по этой игровой дорожке от сих до сих, вашему преклиру станет лучше "»( Л.
particular game trail from here to here as a process, then your preclear will get well
исполнении решения ЕСПЧ в отношении конкретных лиц не станет препятствием для подачи аналогичных жалоб от других заявителей
Constitutional Court and the ECtHR is unlikely to be of positive significance for Russia, since the refusal to enforce the ECtHR decisions against individuals will not be an obstacle to similar complaints from other applicants
Создание для региона cистемы управления, использующей Инфраструктуру, с сервисами оперативного космического мониторинга станет эффективным инструментом для принятия решений по управлению ключевыми
region with services of operational space monitoring will become an effective tool for decision-making with regard to
Я решил, что в игру станет легче играть.
I thought the game would get easier to play.
Одним из ключевых проектов в 2015 году станет вступление ЮниКредит Банка в Национальную систему платежных карт( НСПК).
One of the key projects in 2015 will be the introduction of UniCredit Bank in the National Payment Card System( NPCS).
Главным мероприятием 23 и 24 сентября станет сессия « Автоматизация склада – лучшие практики, истории успеха, современные решения ».
Session" Warehouse automation: the best practices, success stories, contemporary solutions" will become the main event on September 23 and 24.
Более того, вы даже можете поменять его стандартные цвета – так игра станет только более разнообразной.
Moreover, you can even change its standard colors- so the game will only get more diverse.

Results: 12893, Time: 0.0081

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More