"Стемнеет" Translation in English

S Synonyms

Results: 76, Time: 0.0062

it gets dark dark it's dark

Examples of Стемнеет in a Sentence

Аттракцион снабжен подсветкой, поэтому в него можно играть даже, когда стемнеет .
perepoloh.ua
Attraction is equipped with backlight, so you can play it even when it gets dark .
perepoloh.ua
Только стемнеет , лучи цветных прожекторов направляются на стену водопада, создавая просто непередаваемые ощущения.
webcam.scs.com.ua
Only dark , beams of colored spotlights directed at the wall of the waterfall, creating just an incredible feeling.
webcam.scs.com.ua
Кстати, выпуск рыбы осуществляется вечером, когда стемнеет , чтобы мальки испытали как можно меньше стресса.
gazprom.ru
By the way, fingerlings are usually released in the evening, when it's dark , to make the entire process much less stressful for the‘ graduates'.
gazprom.com
Когда стемнеет , вы можете получить шанс посетить одину из лучших вечеринок.
cretanbeaches.com
When it gets dark , you might be lucky to visit one of the several beach partys organized in Falassarna during summer.
cretanbeaches.com
Может, он спрятался где-то или подождал, пока не стемнеет , или его кто-то другой забрал.
Well, maybe he hid somewhere or waited till dark or for someone to come pick him up.
Я думаю, они подождут пока стемнеет .
I suspect they'll wait until it's dark .
Когда стемнеет и ночи станут длиннее, мы будем дежурить по очереди.
When it gets dark and the nights get long, we'll take turns.
Еще он говорит, если вы будете ехать медленно, то скоро стемнеет , и никто не увидит вас на нашей ферме.
But my father said if you walk very slowly it will soon be dark ... and no one will be able to see you if you go into our barn.
Мы пойдем, когда стемнеет .
We have to go when it's dark .
Когда стемнеет , я раздам всем свечи и мы устроим немой протест.
Once it gets dark , I hand out the candles and we do a speechless protest.
Хотите остаться здесь после того, как стемнеет , с индейцами неподалёку?
y'all want to be out here after dark with the Indians about?
Пока стемнеет , тогда он сможет подойти к нам ближе незамеченным.
Till it's dark , so he can close the distance on us without being spotted.
Когда стемнеет , вылезают и плавают.
When it gets dark , crawl and swim.
Здесь мы подождем, пока стемнеет .
We shall wait here until dark ...
Кактолько стемнеет , мы уйдем.
as soon as it's dark , we'll fin d a way out.
Когда стемнеет , я вырою тело и докажу всем.
When it gets dark , i'm gonna dig her up and prove it.
Нам нужно много пройти, прежде чем стемнеет .
We have a lot of ground to cover before dark .
Теперь давай немного вздремнем... мы продолжим путь, когда стемнеет .
Now let's rest... we'll get going again when it's dark .
Когда стемнеет , пойдём к озеру.
When it gets dark we'll go to the lake.
Когда стемнеет , мы разделимся. И нападём на них на рассвете.
we'll wait till dark , then circle out so we can jump' em before daylight.
Давай подождем, пока стемнеет , и тогда пойдем.
let's wait till it's dark , and then go.
Он возвращается в квартиру, забавляется с девушкой и ждет, пока стемнеет .
He returns to toy with the girl in the flat and waits till it gets dark .
Микико, не выходи на улицу после того, как стемнеет .
don't go out after dark Mikiko.
Но ты должен подождать, пока не стемнеет и все не уйдут домой.
But you have to wait till it's dark and everybody's gone home.
Я просто думал, что ты придешь минут через 20, когда стемнеет .
I just thought you were gonna come by in, like, 20 minutes, when it gets dark .
Скоро здесь стемнеет .
it'll be dark in here soon.
Покажи ей остальную часть дома, Рик, перед тем как стемнеет .
Show her the rest of the house, Rick, before it's dark .
Я буду дома до того, как стемнеет .
i'll be home before it gets dark .
Останемся здесь, пока не стемнеет .
- we'll wait here until dark .
Как только стемнеет , мы достаём Киндреда, выманиваем Всадника на улицу.
We raise the Kindred, and once it's dark , we lure the Horseman outside. While they battle...

Results: 76, Time: 0.0062

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward