What is the translation of " СТЕРЕОТИПОВ " in English?

• stereotypes
• attitudes
• stereotypical
• stereotyping
• stereotype
• stereotyped

Examples of using Стереотипов in Russian and their translations into English

Папа, не надо стереотипов.
Dad, don't stereotype.

Изменение гендерных ролей и стереотипов.
Changing gender roles and stereotypes.

Сдвиг стереотипов через искусство и медиа.
Shifting Stereotypes through Arts and Media.

Избавиться от стереотипов.
Get rid of stereotypes.

Топ 10 правдивых стереотипов об Украине и украинцах.
Top 10 Ukrainians Stereotypes which are true.

Избегайте гендерных стереотипов.
Avoid gender stereotyping.

Недавно один из этих стереотипов был разрушен.
Recently one of these stereotypes has been destroyed.

Изменение культурных стереотипов.
Changing cultural attitudes.

Закрепление в качестве стереотипов неравноправных отношений и ожиданий.
The stereotyping of unequal power relations and expectations;

Конечно. Прямо из словаря стереотипов.
Of course, right to the stereotype thesaurus.

Предотвращение дискриминации, изоляции, предрассудков и стереотипов.
Preventing discrimination, isolation, prejudices and stereotypes.

Частый прием- использование локальных стереотипов и городских легенд.
A common technique is to use local stereotypes.

Статья 5: Меры в отношении гендерных стереотипов.
Article 5: Measures on Gender Stereotyped Roles.

Изменение отношения и устранение стереотипов и предрассудков.
Change attitudes and eliminate stereotypes and prejudice.

Думай, как о разрушении гендерных стереотипов.
Think of it as a crushing blow to a gender stereotype.

Меры для преодоления гендерных стереотипов, существующих в обществе.
Actions for overcoming the gender stereotypes existing in the society.

Вообще то, если она не против укрепления стереотипов.
Actually, if she doesn't mind reinforcing the stereotype.

Пять наиболее распространенных стереотипов для национального большинства/ меньшинства.
Top 5 stereotypes for national majority/minority groups.

В Азербайджане сохраняется проблема гендерных стереотипов.
Gender stereotyping remained a problem in Azerbaijan.

Аналогичные ресурсы по тематике гендерных стереотипов запланированы на 2013 год.
Similar resources on gender stereotyping are planned for 2013.

Наша жизнь и работа рассматриваются сквозь призму стереотипов и клеветы.
Our lives and work stereotyped and maligned.

Кроме того, форум" Живая история" проводит анализ сохраняющихся в обществе стереотипов.
The Living History Forum also surveys attitudes in society.

Имеется два вида стереотипов, которые всплывают в прессе и телевещании.
There are two types of stereotype that emerge from the press and broadcasting.

Общество должно противостоять любым формам дискриминации и стереотипов.
Society must confront all forms of discrimination and stereotyping.

Преодоление стереотипов, сохраняющихся в учебных материалах многих стран.
Addressing stereotypes, which persist in education materials in many countries.

Средства массовой информации нередко играют свою роль в укреплении стереотипов.
The media often played a role in strengthening stereotypes.

Выявление случаев дискриминационного поведения и стереотипов в отношении женщин 20.
Identifying of behaviours and attitudes that discriminate against women.

В школьных учебниках все еще можно встретить проявления гендерных стереотипов.
Gender stereotypical expressions can still be found in school textbooks.

Честные перед лицом предубеждений, предрассудков, стереотипов или эгоцентрических тенденций.
Honest in facing biases, prejudices, stereotypes, or egocentric tendencies.

В-третьих, диффамация и создание стереотипов являются проблемами, затрагивающими все религии.
Thirdly, defamation and stereotyping were problems which affected all religions.