What is the translation of " СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ " in English?

• dental care
• dental services

Examples of using Стоматологическое обслуживание in Russian and their translations into English

Стоматологическое обслуживание.
Dental Care.

Базовое стоматологическое обслуживание.
Primary dental care.

Стоматологическое обслуживание.
Laboratory Services.

Основное стоматологическое обслуживание.
Basic dental service.

Стоматологическое обслуживание.
Dental services 8512.

Медицинское и стоматологическое обслуживание.
Medical and dental services.

II. Стоматологическое обслуживание.
II. Dental services.

Медицинское и стоматологическое обслуживание;
Medical and dental facilities;

Стоматологическое обслуживание: ресурсы и использование.
Dental care: resources and utilization.

План, который предусматривал бы также стоматологическое обслуживание.
A plan which would also provide for dental care?

Что касается пенитенциарной сферы, то всем заключенным гарантируется бесплатное медицинское и стоматологическое обслуживание.
All prison inmates are guaranteed free medical and dental care.

Профессиональное стоматологическое обслуживание никогда не нанесет вред вашей эмали, а только подарит вам белоснежную улыбку.
Professional dental services will never do harm to your enamel giving you bright smile.

Всему контингенту заключенных гарантируется бесплатное медицинское и стоматологическое обслуживание.
All prisoners are guaranteed free medical and dental care.

В 76 центрах обеспечивалось полное стоматологическое обслуживание, а в 84 были развернуты медицинские лаборатории.
Seventy-six of the centres offered comprehensive dental care and 84 accommodated medical laboratories.

На основе стандартной став- ки возмещения за основное и первичное медицинское и стоматологическое обслуживание.
Based on the standard reimbursement rate for basic and first line medical and dental services.

Медицинское и стоматологическое обслуживание, а также лекарства предоставляются бесплатно всем жителям территории и всем гражданам Соединенного Королевства.
Medical and dental care as well as medications are free to all residents of the Territory and all United Kingdom citizens.

Кроме того, свыше 30 представительств заявили о своей заинтересованности в плане, который обеспечивал бы стоматологическое обслуживание.
In addition, more than 30 missions said that they were interested in a plan which could provide for dental care.

Все дети, проживающие в стране на законных основаниях, имеют такие же права на стоматологическое обслуживание, что и другие жители того муниципалитета, в котором они проживают.
All children with a legal residence permit have the same rights to dental care services as the other inhabitants of the municipality in which they live.

Просьба представить точную и подробную информацию о принятых мерах с целью обеспечения доступа уязвимых слоев населения к системе охраны здоровья, включая стоматологическое обслуживание.
Please provide precise and detailed information on the steps taken to guarantee access by vulnerable population groups to the health system, including dental care.

Комплексное медицинское и стоматологическое обслуживание в школах предусматривает проведение медицинских осмотров, консультирование по вопросам питания, а также санитарно-гигиеническое просвещение и пропаганду здоровья.
Comprehensive health and dental services in schools included health screenings, nutrition counselling and health education and promotion.

К ним относятся: услуги ресторанов, бытовые приборы и мебель, большая часть предметов одежды, новые автомобили и их ремонт, стоматологическое обслуживание, большинство бытовых товаров и услуг, а также экскурсионные туры.
These include restaurant meals, household equipment and furnishings, most clothing, new cars and repairs and maintenance, dental care, most recreation equipment and services and packaged vacations.

Предусматриваются ассигнования на медицинское и стоматологическое обслуживание военного персонала в тех случаях, когда необходимое лечение не может быть предоставлено в имеющихся медицинских и стоматологических пунктах Сил или выходит за рамки их компетенции.
Provision is made for the cost of medical and dental care of military personnel when the required treatment cannot be furnished or considered beyond the scope of the Force's established medical and dental facilities.

Из названных учреждений в 21 имелись лаборатории, в 17 проводилось специализированное лечение неинфекционных болезней, в 17 было организовано стоматологическое обслуживание и в одном работали рентгеновский и физиотерапевтический кабинеты.
Of those facilities, 21 contained laboratories, 17 provided special care for non-communicable diseases, 17 provided dental care and 1 operated radiology and physiotherapy units.

Комплексное стоматологическое обслуживание обеспечивается обладателям" Розовой карты", особым группам населения, описанным выше, и лицам, страдающим проблемами коагуляции, поражением клапанов сердца, физическими или психическими расстройствами, а также раком головы и шеи.
Comprehensive dental services are offered to Pink Card holders, special population groups described above and persons suffering from coagulation disorders, valvular heart disease, physical or mental disability, and head and neck cancer.

Будут взиматься дополнительная плата в размере 27, 20 долл. США в день на человека за питание, отопление, электричество, одежду и прачечные услуги, медицинское и стоматологическое обслуживание и пользование услугами тюремной больницы и на покрытие всех технических и административных накладных расходов.
In addition, costs of $27.20 would be charged per day per person for food, heat, electricity, clothing and laundry, medical and dental care and access to the prison hospital, and all technical and administrative overhead costs.

Двенадцать их этих учреждений обеспечивали стоматологическое обслуживание, 11 имели свои лаборатории, 11 обеспечивали специализированное лечение больных сахарным диабетом и гипертонией, а в 11 оказывались услуги специалистов, в том числе в области кардиологии, акушерства и гинекологии, офтальмологии и лечения заболеваний грудной клетки.
Twelve offered dental care, 11 accommodated laboratories, 11 provided special care for management of diabetes mellitus and hypertension, and 11 offered specialist care, including cardiology, obstetrics and gynaecology, ophthalmology and management of chest diseases.

Национальная ассоциация АЖТЮВА на Филиппинах мобилизовала денежные средства и оказала материальную помощь жертвам тайфуна в Лузоне; организовала медицинское и стоматологическое обслуживание в рамках муниципалитетов в горной провинции; и организовала курсы подготовки руководителей для жен избираемых должностных лиц.
PPSEAWA-Philippines raised money and personally carried relief materials to typhoon victims in Luzon; organized medical and dental services for municipalities in the Mountain Province; and provided leadership training for spouses of elected officials.

Из этих центров и пунктов 76 предоставляют стоматологическое обслуживание, 84 располагают лабораториями, 110 предлагают специальные виды обслуживания для лечения сахарного диабета и гипертензии и 70 предоставляют услуги специалистов в области кардиологии, акушерства и гинекологии, офтальмологии, педиатрии и для лечения отоларингических заболеваний.
Of those facilities, 76 provided dental care, 84 accommodated laboratories, 110 offered special care for the management of diabetes mellitus and hypertension, and 70 provided specialist services in cardiology, obstetrics and gynaecology, ophthalmology and paediatrics and for the treatment of ear, nose and throat diseases.

Двадцать четыре из них оказывали специализированную медицинскую помощь при сахарном диабете и гипертонии, 17 обеспечивали стоматологическое обслуживание, 15 имели свои лаборатории, а еще 15 обеспечивали услуги специалистов, включая кардиологию, акушерство и гинекологию, офтальмологию, педиатрию и отоларингологию.
Of those facilities, 24 offered special care for the management of diabetes mellitus and hypertension, 17 provided dental care, 15 accommodated laboratories and 15 provided specialist care including cardiology, obstetrics and gynaecology, ophthalmology, paediatrics and treatment for ear, nose and throat diseases.

Эта защита включает в себя медицинское и специализированное стоматологическое обслуживание и бесплатные медикаменты во время беременности в рамках Национальной системы здравоохранения; предоставление декретного отпуска до 18 недель: шесть недель до родов( не позднее 34- ой недели беременности или 32- ой недели в случае многоплодной беременности) и 12 недель после родов.
This protection includes: specialist medical and dental care and free medicines associated with pregnancy through the National Health System; 18 weeks' maternity leave-- six prior to delivery(with the obligation to stop working in the 34th week of pregnancy or the 32nd week in the case of a multiple birth) and 12 weeks after giving birth.