Translation of "сторон на ее третьей сессии" (storon na yee tret'yey sessii) in English

Results: 46, Time: 0.2046

of the parties at its third session

Examples of Сторон На Ее Третьей Сессии in a Sentence

Для принятия конференцией сторон на ее третьей сессии.
By the conference of the parties at its third session.
Доклад глобального экологического фонда для конференции сторон на ее третьей сессии.
Report of the global environment facility to the conference of the parties at its third session GE.97-65019.
Список документов, представленных конференции сторон на ее третьей сессии.
List of documents before the conference of the parties at its third session.
Часть вторая: меры, принятые конференцией сторон на ее третьей сессии.
Part Two: action taken by the conference of the parties at its third session.
Список документов, представленных конференции сторон на ее третьей сессии, приводится в приложении III ниже.
The documents before the conference of the parties at its third session are listed in annex III below.
Просит исполнительного секретаря представить конференции сторон на ее третьей сессии доклад о состоянии целевых фондов, учрежденных на основании финансовых правил.
Requests the executive secretary to report to the conference of the parties at its third session on the status of the trust funds established under the financial rules.
FCCC/ CP/ 1997/ MISC. 1 доклад глобального экологического фонда конференции сторон на ее третьей сессии.
FCCC/CP/1997/MISC.1 report of the global environment facility to the conference of the parties at its third session.
Он отметил, что в 1999 году будет применяться расписание, утвержденное конференцией сторон на ее третьей сессии( см. пункт 58 выше).
It noted that the calendar approved by the conference of the parties at its third session(see paragraph 58 above) would apply in 1999.
представить доклад по этому вопросу конференции сторон на ее третьей сессии.
(b) to report accordingly to the conference of the parties at its third session.
FCCC/ CP/ 1997/ 3 финансовый механизм: доклад глобального экологического фонда для конференции сторон на ее третьей сессии.
FCCC/CP/1997/3 financial mechanism: report of the global environment facility to the conference of the parties at its third session.
девятого совещания в 2013 году с учетом планируемого рассмотрения национальных докладов и подготовки доклада комитета для совещания сторон на ее третьей сессии.
taking into account the review of national reports and preparations of the Committee’s report for the meeting of the parties at its third session.
Просит секретариат конвенции представить конференции сторон на ее третьей сессии доклад о проведенной им работе в связи с пунктом 24 процедур, содержащихся
Requests the secretariat to report to the conference of the parties at its third session on its activities related to paragraph 24 of the
На своем 6- м заседании 31 октября СГБМ приняла решение препроводить пересмотренный текст для переговоров( FCCC/ CP/ 1997/ 2) конференции сторон на ее третьей сессии.
At its 6th meeting, on 31 october, the AGBM agreed to transmit the revised text under negotiation(FCCC/CP/1997/2) to the conference of the parties at its third session.
2, в котором она просила исполнительного секретаря представить конференции сторон на ее третьей сессии новый доклад о результатах финансовой деятельности за двухгодичный период 1996- 1997 годов,
requested the executive secretary to submit to the conference of the parties at its third session a further report on financial performance for the biennium 1996-1997,
газов, не регулируемых монреальским протоколом, являются методологии, принятые межправительственной группой экспертов по изменению климата и одобренные конференцией сторон на ее третьей сессии.
shall be those accepted by the intergovernmental panel on climate change and agreed upon by the conference of the parties at its third session.
сторон просила секретариат подготовить на основе информации, содержащийся в национальных докладах, доклад, который должен быть рассмотрен конференцией сторон на ее третьей сессии.
prepare a report based on the information contained in national reports, to be considered by the conference of the parties at its third session.
водотоков и международных озер( конвенция по водам), которая была принята совещанием сторон на ее третьей сессии в мадриде в ноябре 2003 года.
use of transboundary watercourses and international lakes(Water Convention), adopted by the meeting of the parties at its third session in madrid in november 2003.
Принимает также к сведению принятое конференцией сторон на ее третьей сессии решение относительно первого обзора политики, оперативных методов и мероприятий глобального механизма
Also notes the decision of the conference of the parties at its third session related to the first review of policies, operational modalities and
Бюджет на двухгодичный период 1998- 1999 годов, утвержденный конференцией сторон на ее третьей сессии и незначительно скорректированный ВОО на его восьмой сессии см.
The 1998-1999 biennium budget, as approved by the conference of the parties at its third session and adjusted slightly by the SBI at its eighth
Просит секретариат конвенции представить конференции сторон на ее третьей сессии доклад о проведенной им работе в связи с пунктом 24 процедур, содержащихся
Requests the secretariat to report to the conference of the parties at its third session on its activities related to paragraph 24 of the
газов, перечисленных в приложении а, являются потенциалы, принятые межправительственной группой экспертов по изменению климата и одобренные конференцией сторон на ее третьей сессии.
shall be those accepted by the intergovernmental panel on climate change and agreed upon by the conference of the parties at its third session.
ратификации федеративной республикой германией, и просит исполнительного секретаря в случае необходимости представить конференции сторон на ее третьей сессии доклад по этому вопросу.
of germany and requests the executive secretary to report to the conference of the parties at its third session on this matter if necessary.
SBI/ 1997/ l. 9), решил рекомендовать для принятия конференцией сторон на ее третьей сессии проект решения об обзоре финансового механизма и проект решения
vice-chairman(FCCC/SBI/1997/L.9), decided to recommend, for adoption by the conference of the parties at its third session, a draft decision on the review of the financial
SBI/ 1997/ l. 10), решил рекомендовать для принятия конференцией сторон на ее третьей сессии проект решения о проведении четвертой сессии конференции сторон( текст
FCCC/SBI/1997/L.10), decided to recommend, for adoption by the conference of the parties at its third session, a draft decision on the fourth session of the
SBI/ 1997/ l. 11), решил рекомендовать для принятия конференцией сторон на ее третьей сессии проект решения о результатах финансовой деятельности в рамках конвенции
chairman(FCCC/SBI/1997/L.11), decided to recommend, for adoption by the conference of the parties at its third session, a draft decision on the financial performance of the

Results: 46, Time: 0.2046

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More