СТОЯНИЕ IN ENGLISH

Translation of Стояние in English

Results: 120, Time: 0.0865

Examples of using Стояние in a sentence and their translations

Знаменитое стояние продолжалось несколько месяцев и закончилось без боя.
The great standing lasted for several months.
Кхарешвара — непрерывное стояние в течении, как минимум, двенадцати лет.
Khareshvara is a continuous standing for at least for twelve years.
Ее упругое свойство обеспечивает комфорт при ходьбе и стояние.
Its normal suspension quality ensures comfort when walking and standing.
длительное стояние на кирпичных осколках;
(g) standing for long periods of time on bricks;
Отдых и стояние на остановке в ожидании ещё большего безделья!
Rest, and standing at the bus stop with more idleness in view!
Это то, что ты получишь за стояние.
This is what you get for standing.
Представьте себе трехчасовое стояние на перекладине, вы не можете ходить.
Imagine staying three hours on a beam, you cannot walk.
Ничего такого, что ухудшит ваше стояние.
Nothing that would be impeding your cognition.
Задержка мочи вызывает высокое стояние диафрагмы и перегиб аорты и легочной артерии.
Urinary retention causes high standing of the diaphragm and the inflection of the aorta and pulmonary artery.
Коктейльная вечеринка или общее стояние в очереди на фуршете очень часто обеспечивают ненавязчивое знакомство и в дальнейшем общение.
Cocktail party and common standing in the queue at the drink reception very often provide unobtrusive acquaintance and contacts in the future.
Перегрузка или стояние на верстаке могут привести к тому, что его центр тяжести переместится вверх и верстак опрокинется.
Overloading or standing on the saw stand can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the stand and its tipping over.
Но стояние целый день нанесло урон ее здоровью, и она стала неспособна к хождению без помощи.
But standing all day in the classroom took a toll, and several years ago she became unable to walk without assistance.
Расположение| исключительно высокое стояние квартира, расположенная в жилом районе санта- колома, андорра- ла- велья.
Location high standing flat located in a residential area of santa coloma, andorra la vella.
Стояние может улучшить общее кровообращение и обеспечить растяжку на уровне лодыжек, бедер и коленей.
Standing can assist with general circulation and provide a stretch at the ankles, hips and knees.
Предпосылками варикозного расширения являются: плохая осанка, ожирение, беременность, длительное сидение или стояние.
The prerequisites for varicose are: poor posture, obesity, pregnancy, prolonged sitting or standing.
Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы.
Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer.
Если тебе станет легче, то стояние в очереди с тобой было самой весёлой частью вечера.
If it makes it better, standing in the queue was the most fun i had all night.
Технически, я бы не стал называть стояние на улице в дождь" приходил".
Technically, i wouldn't call standing outside in the rain"coming over.".
Только таким образом мож- но снова восстановить нормальное со- стояние производства или монтажа для следующих заказов после непредвиден- ного события.
That is the only way to ensure a return to normal status in production or assembly for the orders that follow after an unforeseen event of this nature.
В данной части анализировалось стояние импланта в кости, а также то, как важно, чтобы был обеспечен надлежащий уход за имплантом со стороны самого пациента.
Lecturers analyzed implant condition in the bone and the importance that patient also should properly take care of it.
Даже покупку мелких товаров на кассе в гипермаркете тоже можно считать комиссией — за стояние в очереди.
Even buying of small goods at the cash desk in hypermarket is also considered to be a commission-for standing in a queue.
все те обязанности, которые больше всего раздражают в аэропорту: стояние в очередях и бесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
the responsibilities that are most annoying at the airport: standing in lines and endless running around the halls of
Улучшить со- стояние затраги- ваемых экоси- стем, вести борь- бу с опустынива- нием/ деградацией земель, поощрять устойчивое управление зе- мельными ресур- сами( УУЗР) и способствовать достижению нейтрального баланса деграда- ции земель( НБДЗ).
To improve the condition of affected ecosystems, combat desertification/land degradation, promote sustainable land management(SLM) and contribute to land degradation neutrality(LDN).
юродство меча, не только распинание себя, но и сораспятие себя, стояние на голгофе, у подножия каждого человеческого креста.
crucifixion with oneself, but also a co-crucifixion with oneself, the standing at golgotha, at the foot of each human cross.
После молитвы владыка поблагодарил всех, кто подвергся притеснениям радикалов, за мужественное стояние в вере, а главному редактору газеты « известия борзнянщины
to the oppression of the radicals for their courageous standing in faith, and on behalf of the eparchy gave
После того как вы выдержали долгое стояние в очереди и наконец попали в здание лувра, вы проведете 30
After you've survived a long standing in the queue and finally got into the building of the louvre,
некогда составляло основу бытия канадской руси: духовную крепость, неукоснительное стояние в православии, — вместе с успешной хозяйственной жизнью, равно приходской и епархиальной.
the life of the canadian Diocese: spiritual strength, unwavering stand in orthodoxy, together with successful administrative life, both at
рвотных масс и экскрементов (« подводная лодка »), длительное стояние обнаженным и в наручниках; угрозы, инсценировка казни и ампутации ». 378.
in a mixture of blood, urine, vomit and excrement(“submarino”), standing naked and handcuffed for great lengths, threats, simulated executions and amputations”.378.
Функциональный тренинг- школа ходьбы и стояния( 20 минут)( 20 минимум).
Functional training of walking and standing(20 min.).
Избегайте длительного стояния или сидения.
Avoid prolonged standing or sitting.

Results: 120, Time: 0.0865

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More