Translation of "стоянки" in English

Results: 732, Time: 0.0034

parking berthing park stopping apron stationary lot mooring area stop parks berth parked

Examples of Стоянки in a Sentence

Для облегчения запуска двигателя после стоянки при низких температурах автомобили были оснащены более мощным предпусковым подогревателем.
For engine to start up easily after parking at low temperatures the trucks were equipped with more powerful prestarting preheater.
Большая приморском порту стоянки в нашем отеле мы видели больше.
The big seaside harbor berthing in our hotel we saw more.
Некоторые стоянки принимают посетителей круглосуточно.
Some park take visitors around the clock.
c) вблизи от судов, которые находятся на стоянке в обычных местах стоянки ;
( c) Near vessels lying at normal stopping places;
Внизу: вылет с военной стоянки аэропорта в Эль- Фашире, 6 августа 2007 года
bottom: Mi-8 # 534 departing from El Fasher Airport military apron , 6 August 2007
17. Изменить статью 6.31 следующим образом:" Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
17. Amend article 6 . 31 to read:" Article 6 . 31- Sound signals when stationary
Позвоните в свой участок и узнайте, но не с моего телефона, и не с моей стоянки .
call your station and confirm it, but not from my phone and not from my lot .
После реконструкции возвращен на место вечной стоянки крейсер « Аврора ».
After the reconstruction the cruiser‘ Aurora' was returned to the place of its eternal mooring .
Центральное отопление, кондиционер, много складских помещений и крытое охраняемое место для стоянки 3- х автомобилей.
Central heating, air condition, lots of storage room and a covered and secured area for 3 cars.
Такие надписи могут также ограничивать период разрешенной стоянки .
Such inscriptions may also limit the period for which parking is permitted.
g) Поправки к главе 7" Правила стоянки "
Amendments to Chapter 7," Berthing Rules"
В городских центрах не имеется достаточного числа мест для стоянки велосипедов;
There are not enough places to park bikes in city centres;
При наличии специально обозначенных знаками мест для стоянки их использование обязательно только тогда, когда до них можно добраться.
Where specially signposted stopping places exist, their use is mandatory only if they can still be reached.
Строительство асфальтированной/ бетонной стоянки для МООНЮС в международном аэропорту Джубы
Construction of asphalt concrete for UNMISS apron at Juba international airport
Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Article 6 . 31- Sound signals while stationary
Убирайся со своим гребанным трейлером с моей стоянки .
I want you and your shithole trailer off my lot .
Иногда возможно оплатить стоимость стоянки в евро, но это зависит от марины и эту возможность нужно уточнять дополнительно.
Sometimes it's possible to pay mooring fees in Euros but that depends on marina and should be checked beforehand.
Якорная стоянка- achbrtРайон якорной стоянки - achare
Anchorage berth- achbrt Anchorage area - achare
4.5. 2. Оговорите число остановок и время стоянки в договоре с автотранспортной организацией в соответствии с действующим законодательством.
4 . 5 . 2. Limit stops/ parking times in agreement with the transport operator and according to current legislation.
III. Глава 7: Правила стоянки
III. Chapter 7, Berthing rules
Весь участок после этого сравняли с землей, освободив место для расширенной дорожной развязки и автомобильной стоянки .
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park .
Вторая часть вопросника предусматривает представление информации о продолжительности времени стоянки на границах и другой соответствующей информации по каждой
Second part of the questionnaire requested information on border stopping times and other relevant information for each border
Расширение лагеря в Абьее, перенос вертолетной площадки/ стоянки за пределы основного лагеря штаб-квартиры
Expansion of Abyei camp, relocation of the helipad/ apron outside the main headquarters camp
31- Звуковые сигналы во время стоянки
Amendments to Article 6 . 31- Sound signals when stationary
Прошлой ночью просидел возле стоянки на МАкКалох Стрит.
I spent last night sitting on that same McCulloh Street lot .
Условия якорной стоянки должны также приниматься едиными и согласованными для всех судов- представителей в пределах заданных зон( районов) плавания.
Unified, agreed conditions for mooring at anchor should also be adopted for all vessel types within specified navigation zones;
Во время стоянки необходимо опустить грабли.
While parking the windrower should be lowered.
G. Поправки к главе 7" Правила стоянки "( пункт 2 g) повестки дня)
G. Amendments to Chapter 7," Berthing Rules"( Agenda item 2( g))
Итак, у нас две жертвы с одной и той же стоянки трейлеров.
So we have got two victims from the same trailer park .
2. Это запрещение не относится ни к небольшим перемещениям в местах стоянки , ни к маневрам; однако оно применяется к маневрам
2. This prohibition shall not apply to small movements at stopping places or to manoeuvring; it shall, however, apply

Results: 732, Time: 0.0034

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More