СТОЯЧЕЙ IN ENGLISH

Translation of Стоячей in English

Results: 59, Time: 0.5217

Examples of using Стоячей in a sentence and their translations

Избавьтесь от любой стоячей воды в доме.
Get rid of any standing water at home.
Среда обитания: водоемы и болота со стоячей водой.
Habitat: ponds and marshes with standing water.
Та женщина была подобна стоячей воде.
The woman was like still water.
Если маневр остановки, осуществляемый в соответствии с пунктом 5- 7, производится в стоячей воде, то после него проводится испытание на заднем ходу.
Where the stopping manoeuvre required by paragraph 5-7 is carried out in still water it shall be followed by a test while going astern.

Stagnant

( застойной , стагнации , стоячей )
Пузыри в стоячей воде исчезают и появляются.
Bubbles floating on stagnant water disappear and form.
наличие заброшенных карьеров со стоячей водой;
(d) borrow pits are left with stagnant water;

The standing

( застойной , стагнации , стоячей )
Между торцевыми плитами и стоячей волной устанавливается колебательный режим.
A vibration regime between the side slabs and the standing wave gets established.
Ориентируясь на звучание переливов, отлаживали режим стоячей волны.
Going by sounding of modulations, they adjusted the standing wave regime.
Other sentence examples
Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.
No travel, no exotic pets, no nearby standing water.
Которые встречаются в стоячей воде.
Like you find in stagnant water.
Ситуация"... была окончанием стоячей работы с переходом в сидячую.
Situation"... has graduated from a stand-up job to a sit-down one.
Что, ты боишься ее, потому что она играет на стоячей гитаре?
What, you're afraid of her because she plays the standing-up guitar?
Устраните любые источники стоячей воды во дворе: когда коричневые крысы не могут попасть в дом, они предпочитают влажную среду.
Eliminate any sources of standing water in the yard: when brown rats can’t get into the house, they prefer a moist environment, like rivers.
И все же вашингтон и назначил их служить стоячей медиа шлюх, президент россии нового гитлеру.
And yet washington and appointed them to serve standing media whores, the president of russia to the new hitler.
Для информации: в<< рекомендациях ДК по технико- навигационным характеристикам толкаемых составов>> записано:<< по отношению к стоячей воде>>.
For your information, the recommendations of the danube commission on the technical and navigational characteristics of pushed convoys use the phrase"in relation to still water".
Трюфель итальянский в естественной среде можно найти в прохладных грунтах, которые не разработаны и испытывают недостаток стоячей воды.
Tuber magnatum is found in natural tartufaias in cool soils, that are little developed and lacking stagnant water.
Рыбам из тёплых во доёмов с медленным течением или стоячей водой требуется существенно меньше кислорода, чем оби тателям холодных вод и вод с быстрым течением.
Fish from warm, slowly flowing or standing water require considerably less oxygen than species from cool or rapidly flowing water.
Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние.
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.
В плоской бегущей или в плоской стоячей волне возникают вынужденные поперечные колебания тонкой круглой пластинки с частотой колебаний( ω) вынуждающей силы.
In a plane traveling wave or in a plane standing wave arise forced transversal vibrations of thin circular plate with the frequency of oscillation(ω) of forcing force.
X- 8.2 если маневр остановки, осуществляемый в соответствии с пунктом x- 7, производится в стоячей воде, то за ним проводится испытание на заднем ходу.
X-8.2 where the stopping manoeuvre required by paragraph X-7 is carried out in still water it shall be followed by a test while going astern.
Также важно, чтобы стол для сидяче- стоячей работы было легко приспособить под различные варианты обстановки и виды деятельности.
It is also important for a sit/stand desk to be easy to customise to different environments and work tasks.
Поэтому условие стабильности вихря аналогично условию радиальной стоячей волны, а именно кратности диаметров ролика и статора с коэффициентом 4N.
Therefore, the vortex stability condition is similar to a condition for a radial standing wave, i.e.
Несмотря на то, что пол был разработан с целью улучшения противодействия воде и влажности, он не является водонепроницаемым, поэтому следует избегать чрезмерного увлажнения и стоячей воды.
Although designed for improved resistance to water and moisture, it is not waterproof and excessive wetting and standing water should be avoided.
Так, например, власти в калифорнии( соединенные штаты америки) приняли законы, запрещающие импорт растений “ бамбука счастья ” в стоячей воде.
California(United states of America), for example, have enacted legislation prohibiting the importation of lucky bamboo plants in standing water.
Водяной лютик волосистый( ranunculus trichophyllus), или шелковник, рассеянно растущий в текучей и стоячей воде, является сородичем “ сухопутного ” лютика.
The threadleaf crowfoot(Ranunculus trichophyllus) is a relative of the buttercup and it grows dispersedly in fluvial water and standing water.
Её можно использовать как в качестве трибуны для сидения, так в качестве" стоячей" трибуны, как для внутренних, так и для наружных условий.
It can be used as a standing or sitting grandstand in both indoor and outdoor conditions.
Её можно использовать как в качестве трибуны для сидения, так в качестве" стоячей" трибуны, как для внутренних, так и для наружных условий.
It can be used as both sitting and standing grandstand in indoors and outdoors conditions.
Животные кормятся здесь травами и находят источники стоячей воды.
Animals come to feed on the green grasses and use the flowing and standing water found in many meadows.
Э9- 14 нагрузка коаксиальная- сверхвысокочастотный элемент с нормируемыми метрологическими характеристиками или мерами коэффициента стоячей волны по напряжению, фазы коэффициента отражения, а также волнового сопротивления.
E9 -13A coaxial load- ultra high frequency element with normalized metrological characteristics or measures voltage standing wave ratio, reflection coefficient phase, and wave drag.
В этой системе волна u является стоячей, ее колебания синфазны и служат эталоном одновременности в разных точках системы.
In this system, u is a standing wave; its oscillations are in phase and serve as a standard of simultaneity in various points of the system.

Results: 59, Time: 0.5217

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More