Translation of "страны" in English

Results: 165989, Time: 0.0097

countries economies nationwide countrywide country-specific incountry ies domestically country-wide coun countries have been the countrys contributors strana internally cross-country strany

Examples of Страны in a Sentence

Страна Международные организации/ инициативы или страны
Country International organizations/ initiatives or countries
Ведущие страны тратят значительные ресурсы на исследования в государственных и частных научно-исследовательских учреждениях
Leading economies spend significant amounts of resources on research at public and private research institutions
Министерство здравоохранения обязало выполнять Программу защиты женщин и детей во всех 44 госпиталях страны
The health department institutionalized the Women and Children Protection Program in all its 44 hospitals nationwide .
Период тарификации звонков внутри страны – 1 минута
Charging interval for countrywide calls is 1 minute
Особые требования и потребности страны должны быть отражены в правилах и процедурах
Country-specific requirements and needs must be reflected in regulations and procedures
[ Вариант 2: Запланированное посещение страны следует проводить в год, когда не проводится периодическое рассмотрение.]
[ Option 2: The scheduled incountry visit should occur in a different year to the periodic review.]
Проведенные консультации Затрагиваемая страна/ страны
Consultation Conducted Affected Country( ies )
Для страны это обернулось бы дальнейшим ростом благосостояния правящего класса, но вовсе не народа.
Domestically , it would again mean opulence for leaders, but not necessarily for the people.
национальной электрической сети для обеспечения роста экономики России и бесперебойного энергоснабжения потребителей во всех регионах страны .
Grid to boost russia's economic growth and to ensure uninterrupted power supply to all regions country-wide .
В этом проекте могут участвовать все европейские страны .
All European coun - tries can participate.
Страны - члены пытаются согласовать или унифицировать стандарты на субрегиональном уровне.
Member countries have been trying to harmonize or unify standards at the subregional level.
В целях популяризации звуковой символики страны в 2006 году был принят новый государственный гимн.
The new State Anthem was adopted in 2006 in order to promote the countrys sound symbolism.
Страны региона ЕЭК ООН считают биоэкономику одним из ключевых компонентов устойчиво развивающегося и незагрязненного мира и
As many see the bioeconomy as one of the key contributors to a sustainable and unpolluted world, countries in
Это еще одна фотография башен Малой Страны , сделанная с Карлова моста.
This is one more photo of the Towers of Mala Strana made from the Charles bridge.
Страны, применяющие на внутринациональном уровне правила, аналогичные правилам СПС, и страны , не применяющие таких правил, находятся в неравных условиях.
Differences exist between countries that apply regulations similar to ATP internally and those that do not.
Я не знаю подробностей, но я думаю, мы наверное провезем тебя через страны в машине-
I do not know the details but I guess we will probably take you cross-country by car...
Основными потребителями продукции КХПА являются страны СНГ и Прибалтийские страны .
The main customers of Chemical Plant Food aromatics are CIS countries and Baltic strany .
ЕЛИ, ЕС, РКИКООН, все страны члены ЕЭК ООН
EFI, EU, UNFCCC, all UNECE member countries
Прочие развивающиеся страны ПОКАЗАТЕЛИ ЦУР, СВЯЗАННЫЕ С ВСЕОХВАТЫВАЮЩИМ И УСТОЙЧИВЫМ ПРОМЫШЛЕННЫМ РАЗВИТИЕМ( ВУПР):
Other developing economies SDG INDICATORS RELATED TO INCLUSIVE AND SUSTAINABLE INDUSTRIAL DEVELOPMENT( ISID):
Поддержка распространения женских касс во всех департаментах и округах страны ;
Support for spreading women's savings banks to all departments and districts nationwide
По состоянию на июнь 2006 года в магистратских судах страны в качестве магистратов работала 21 женщина.
By June 2006, there was a total of 21 female Magistrates serving in the Magistrate Courts countrywide .
Отсутствие учитывающих особенности страны факторов выбросов.
Lack of country-specific emission factors.
Запланированное посещение страны может проводиться в связи с периодическим рассмотрением или в иной год в соответствии
The scheduled incountry visit may occur in conjunction with the periodic review or in a different
Страна( страны ) переработки/ разделки
Country( ies ) of processing/ butchering;
Наши страны прилагают усилия на национальном уровне, направленные на немедленные и значительные сокращения выбросов парниковых газов.
Domestically , our nations undertake to pursue immediately significant reductions in greenhouse gas emissions.
Тем не менее, представление о тотальном вовлечении чуть ли ни всего делового сообщества страны в коррупционную практику не подтверждается.
Nevertheless, the impression of total involvement of almost the entire, country-wide business community in corrupt practices has not been confirmed.
В результате эти страны стали главной целью новой агрессивной политики России.
Subsequently, these coun tries became major targets of russia's aggressive new policy.
Страны -- члены ЭСКЗА принимают меры по укреплению и развитию своего финансового сектора
The ESCWA member countries have been taking measures to strengthen and develop their financial sectors
или строительство- но определенно эти знания будут способствовать развитию страны и семьи, в которую они возвращается.
construction- but surely this knowledge will contribute to the countrys development and the development of the family where they return.
В этой связи выделяющие воинские контингенты страны приветствовали положительные сдвиги в мирном процессе, подчеркнули необходимость снятия
On that occasion, troop contributors welcomed the positive developments in the peace process, underscored the need

Results: 165989, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More