Translation of "субсидий" (subsidiy) in English

S Synonyms

Results: 7672, Time: 0.1055

subsidies grants subventions subsidized subsidy grant subvention

Examples of Субсидий in a Sentence

Выделение льгот и субсидий потребителями с низкими доходами 7.
Provision of subsidies to low income consumers 7.
Стильная мебель субсидий для всех номеров трезвый и теплая элегантность.
The stylish furniture grants to all rooms a sober and warm elegance.
Отправным пунктом определения и анализа субсидий должно быть национальное законодательство.
The starting point for defining and analysing subsidies should be national legislation.
Учет государственных субсидий под сельскохозяйственную деятельность.
Accounting for government grants for agricultural activities.
Выделение льгот и субсидий социально незащищенным потребителям.
Benefits and subsidies to socially unprotected customers.
Ряд крупных компаний в течение ряда лет пользовались защитой на основе государственных субсидий.
Some large firms were protected for some years by state subventions.
Это не тот железный дровосек, который голосовал против субсидий на школьные обеды?
Wasn't he the tin man that voted against subsidized school lunches?
Внешними донорами и международными институтами развития в форме целевых субсидий.
External donors and international development institutions as targeted subsidies.
По инициативе целевого фонда создан фонд малых субсидий.
The small grants facility is an initiative of the trust fund.
От акционеров не потребуется никаких дополнительных субсидий для ЛИАТ.
No further subventions to LIAT would be required from shareholders.
Особым вопросом реформы субсидий является вопрос о существовании альтернативных технологий.
One particular issue in subsidy reform is the existence of alternative technologies.
III. географическое распределение субсидий на поездки и осуществление проектов.
III. geographical distribution of travel and project grants.
Ресурсы, привлеченные посредством изменения стимулов и субсидий.
Resources raised through reform of incentives and subsidies.
Реформа субсидий позволяет получить целый ряд позитивных результатов.
The positive outcomes of subsidy reform can be multiple.
Процедуры утверждения и выплаты субсидий были опубликованы в 2003 году.
Procedures for approval and payment of grants were issued in 2003.
Аналогичным образом могут быть инициированы программы малых субсидий по ремонту домов для участников.
Similarly, small grant programmes for participants to refurbish homes could be instigated.
Ревизия программы денежных субсидий для реинтеграции беженцев, возвращающихся в шри-ланку.
Audit of reintegration cash grant programme for refugees returning to sri lanka.
Оценка программы мелких субсидий ГЭФ.
Evaluation of the GEF small grants programme.
Различные системы субсидий часто сложным образом взаимодействуют с другими инструментами политики.
Interactions between different subsidy schemes and other policy tools are often complex.
УООН не получает субсидий из регулярного бюджета организации объединенных наций.
UNU receives no subvention from the regular united nations budget.
Получатели субсидий всегда должны соблюдать строгие стандарты учета и ревизии.
Grant recipients must always comply with rigorous standards of accounting and auditing.
Организация работы в области энергетических субсидий в странах ВЕКЦА.
Organising energy subsidy work in the EECCA countries.
Международная помощь предоставлялась в форме субсидий или займов.
International assistance was provided in the form of grants or loans.
увеличить объем государственных субсидий.
(a) there be an increase in the state subvention.
Работа секретариата этой организации обеспечивается за счет ежемесячных субсидий.
A monthly subvention was provided to assist in the operations of a secretariat.
В результате, налоговые расходы часто занижаются в счетах отраслевых субсидий.
Hence, tax expenditures are often under-reported in sectoral subsidy accounts.
III. использование субсидий фонда.
III. use of grants from the fund.
Оперативные руководящие принципы программы субсидий сельских комитетов развития( ПССКР), 2006 год;
Village development committee grant program(VDCGP) operational guidelines, 2006.
Частные и социальные издержки реформы субсидий.
Private and social costs of subsidy reform.
В этой связи следует обеспечивать новую ОПР в форме субсидий.
In this regard, new ODA should be provided in the form of grants.

Results: 7672, Time: 0.1055

SYNONYMS

S Synonyms of "субсидий"


предоставлении
субсидирования
ссуд
дотаций
грантов
стипендии
пособий
субвенции
выдаче
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More