Translation of "субсидирование" (subsidirovanie) in English

S Synonyms

Results: 776, Time: 0.1312

subsidies subsidizing subsidization grants subsidising subsidisation subsidy subsidized grant subsidize subsidised subsidizes

Examples of Субсидирование in a Sentence

Учитывают субсидирование возобновляемой энергетики, но не принимают во внимание субсидии в горючее топливо.
Counts renewables subsidies, but overlooks fossil fuels subsidies.
субсидирование ставки вознаграждения по кредитам/ лизинговым сделкам.
subsidizing the interest rates on loans/ leasing transactions.
Получило распространение субсидирование государствами платы за посещение детских садов.
State subsidies for kindergarten attendance have spread.
Приобретение или застройка недвижимого имущества- 12%, субсидирование- 6%.
Purchase or construction of immovable property- 12%, subsidization- 6%.
Важнейшим примером является субсидирование ископаемых топлив.
Fossil-fuel subsidies are a prime example.
Субсидирование процентных ставок по кредитам( займам) МФХ.
Subsidizing of interest rates on credits(loans) received by smallholder farms.
Если отбросить прямое государственное субсидирование, то остаются два основных варианта.
Leaving aside outright government subsidization, there are two principal choices available.
Субсидирование будет применяться на основаниях, установленных правилами субсидирования.
Subsidies will be applied on the grounds specified in the rules subsidies.
Субсидирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Research, development and demonstration grants.
Субсидирование осуществляется по нескольким направлениям.
Subsidizing is carried out in several directions.
Субсидирование пилотных проектов в области инжиниринга и промышленного дизайна.
Subsidizing pilot projects related to engineering and industrial design.
Единственным способом обеспечения устойчивости этой модели может быть субсидирование затрат на транспортировку воды.
Subsidising water transportation costs might be the only way to ensure sustainability.
Субсидирование атомной энергетики и биотоплива не рассматривается.
It does not include nuclear power and biofuel subsidies.
Трансграничное субсидирование хищнического установления цен или внеценовую конкуренцию.
Or cross-border subsidization of predatory pricing or non-price competition.
Субсидирование в рамках программы поддержки жилищного строительства;
Grants in the framework of the programme to support housing;
Субсидирование в рамках страхования и гарантирования займов субъектов агропромышленного комплекса.
Subsidies within loans insurance and guarantee of agro-industrial complex subjects.
Субсидирование части расходов на уплату% по кредитам.
Subsidizing of a portion of expenditures on payment of% on loans.
субсидирование заработной платы инвалидов.
(g) subsidising disabled people's wages.
Субсидирование производства.
Production subsidy.
Географическое распределение заявок на субсидирование осуществления проектов.
Chart 3 requests for project grants.
поддержка и субсидирование женских организаций;
(b) support and subsidization of women's organisations.
План w: субсидирование адаптационных работ в жилых единицах, находящихся в государственной собственности;
Scheme W: subsidy on adaptation works in government-owned Residences;
( субсидирование страхового полиса сотрудников и членов их семей).
(Premium subsidized for staff member and family).
Субсидирование культурных ассоциаций.
Grants to cultural associations.
Субсидирование внебюджетных/ неосновных ресурсов за счет регулярных/ основных бюджетов.
Subsidization from regular/core to extrabudgetary/non-core resources.
Субсидирование социальных взносов.
Subsidizing social contributions.
В настоящее время министерством сельского хозяйства осуществляется субсидирование по 16 направлениям.
Currently, the ministry of agriculture carried subsidies to 16 destinations.
Техническое сотрудничество в области окружающей среды( субсидирование).
Technology cooperation in environmental areas(grant).
Субсидирование затрат предпринимателей, связанных с лизингом оборудования;
Subsidization of entrepreneurs' costs associated with leasing of equipment;
Субсидирование риса способствовало более равноправному распределению доходов.
Subsidized rice has appreciably contributed to greater equality in income distribution.

Results: 776, Time: 0.1312

SYNONYMS

S Synonyms of "субсидирование"


субсидия
предоставлении
ссуд
дотаций
грантов
стипендии
пособий
выдаче
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More