Translation of "судебное заседание" (sudebnoe zasedanie) in English

Results: 33, Time: 0.0213

court session court hearing the court session a court hearing the court hearings the court hearing

Examples of Судебное Заседание in a Sentence

Следующее судебное заседание назначено на 12 мая.
The next court session is appointed on May 12.
Следующее судебное заседание назначено на 16 октября.
The next court hearing is assigned on October 16.
Судебное заседание по этому делу назначено на 14 февраля.
The court hearings on the case are appointed for February 14.
Завтра судебное заседание.
The court hearing's tomorrow.
Первое судебное заседание должно состояться в предстоящие месяцы.
The first court session should take place in the following months.
Следующее судебное заседание назначено на 25 февраля.
The next court session is assigned on February 25.
Следующее судебное заседание назначено на 12 марта.
The next court session is scheduled for March 12.
Следующее судебное заседание назначено на 1 ноября.
The next court session is appointed on November 1.
Первое судебное заседание было назначено на 1 октября.
The first court session was scheduled on October 1.
Закрытое судебное заседание.
Closed court sessions.
Предварительное судебное заседание назначено на 22 марта.
The preliminary court hearings are assigned on March 22.
Первое судебное заседание назначено на 26 октября.
The first hearing is scheduled for October 26.
Второе судебное заседание было намечено на 14 января 2007 года.
The second trial hearing was set for 14 January 2007.
Его не пригласили на судебное заседание.
He was not invited to the hearing.
Первое судебное заседание по их делу было проведено в суде в Риаде 28- го января 2018.
The first court session in their trial was held at the Riyadh court on January 28, 2018.
Открытое судебное заседание даст возможность жертвам и членам их семей воочию наблюдать, как совершается правосудие.
A public court hearing provides visible justice to the victims and their families.
Посоветовавшись с юристами и медиа- экспертами, Ами Чичакян, тем не менее, осветила судебное заседание.
After consulting with lawyers and media experts, Ami Chichakian, nevertheless, covered the court session.
Судебное заседание 25 августа, едва начавшись, было перенесено по ходатайству истца.
The court session on August 25, having hardly started, was postponed at the plaintiff's motion.
За пять месяцев представители министерства не явились на судебное заседание ни разу.
For five months, representatives of the Ministry have never attended the court sessions.
Мисс Хиксон, судебное заседание- не игровое поле где вы можете делать ставки в надежде на выигрыш.
Miss Hixon, this courtroom is not a gambling floor where you can hedge your bets in hopes of winning.
Там прошло судебное заседание по ст. 17.1 и 23.4( мелкое хулиганство и неподчинение законным требованиям сотрудников милиции).
A hearing took place under articles 17 . 1 and 23 . 4( disorderly conduct and failure to obey the demands of police officers).
Вы не должны являться на судебное заседание, даже если Вы выслали в суд свои возражения.
You do not have to go to the hearing, even if you sent the Court an objection.
На судебное заседание он не явился, за него пришли лишь его защитник и отец.
He did not appear at the hearing but sent his counsel and his father.
Первое судебное заседание по делу Нарымбаева и Мамбеталина состоялось 9 декабря.
A first hearing in the case of Narymbaev and Mambetalin was held on 9 December.
В итоге, судебное заседание было перенесено на 17 мая.
As a result, the hearing was postponed to May 17.
Прокуроры проигнорировали судебное заседание в рамках сфабрикованного уголовного дела против лидера « Нашей Партии » Ренато Усатого.
Prosecutors ignored the hearings in the fabricated criminal case against the leader of" Our Party", Renato Usatyi.
Первое непосредственно судебное заседание назначено на 17 января 2014 года.
The first judicial sitting is assigned for January 17, 2014.
Другое судебное заседание прошло 13 мая 2008 года в присутствии обвиняемого и двух членов семьи.
Another hearing took place on 13 May 2008, in the presence of the accused and two family members.
Но я назначу экстренное судебное заседание по поводу предварительного судебного запрета.
But I will grant an emergency hearing for a preliminary injunction.
Помимо этого, в нарушение статьи 106 Уголовно-процессуального кодекса, судебное заседание проходило в отсутствие законного представителя г-на Каддафи.
Furthermore, in contravention of article 106 of the Criminal Procedure Code, the hearings took place without Mr.

Results: 33, Time: 0.0213

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More