СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ IN ENGLISH

What does "судебное заседание" (sudebnoe zasedanie) mean in English

S Synonyms

Results: 270, Time: 0.07

Click english translation to filter results

Examples of using "Судебное Заседание" in a sentence and their translations

Следующее судебное заседание назначено на 12 мая.
The next court session is appointed on may 12.
Следующее судебное заседание назначено на 16 октября.
The next court hearing is assigned on october 16.
Следующее судебное заседание назначено на 25 февраля.
The next court session is assigned on february 25.
Следующее судебное заседание назначено на 12 марта.
The next court session is scheduled for march 12.
Следующее судебное заседание назначено на 1 ноября.
The next court session is appointed on november 1.
Первое судебное заседание было назначено на 1 октября.
The first court session was scheduled on october 1.
Первое судебное заседание должно состояться в предстоящие месяцы.
The first court session should take place in the following months.
Предварительное судебное заседание назначено на 22 марта.
The preliminary court hearings are assigned on march 22.
Закрытое судебное заседание.
Closed court sessions.
Первое судебное заседание назначено на 26 октября.
The first hearing is scheduled for october 26.
В итоге, судебное заседание было перенесено на 17 мая.
As a result, the hearing was postponed to may 17.
Первое судебное заседание по делу нарымбаева и мамбеталина состоялось 9 декабря.
A first hearing in the case of narymbaev and mambetalin was held on 9 december.
Первое непосредственно судебное заседание назначено на 17 января 2014 года.
The first judicial sitting is assigned for january 17, 2014.
Судебное заседание по этому делу назначено на 14 февраля.
The court hearings on the case are appointed for february 14.
За пять месяцев представители министерства не явились на судебное заседание ни разу.
For five months, representatives of the ministry have never attended the court sessions.
Но я назначу экстренное судебное заседание по поводу предварительного судебного запрета.
But i will grant an emergency hearing for a preliminary injunction.
Завтра судебное заседание.
The court hearing's tomorrow.
Второе судебное заседание было намечено на 14 января 2007 года.
The second trial hearing was set for 14 january 2007.
Его не пригласили на судебное заседание.
He was not invited to the hearing.
Первое судебное заседание по их делу было проведено в суде в риаде 28- го января 2018.
The first court session in their trial was held at the riyadh court on january 28, 2018.
Это судебное заседание вновь не имело каких-либо последствий, и г-н джама был возвращен в тюрьму в городе абха, где
Again, nothing resulted from that court hearing and mr. jama was returned to the prison in abha city, where
Новое судебное заседание было назначено на 1 апреля 2003 года, когда автор вновь заявил, что он не получил копию обвинительного акта.
A new court session was scheduled for 1 april 2003, when the author again claimed that he had not received a copy of the indictment.
Открытое судебное заседание даст возможность жертвам и членам их семей воочию наблюдать, как совершается правосудие.
A public court hearing provides visible justice to the victims and their families.
На судебное заседание он не явился, за него пришли лишь его защитник и отец.
He did not appear at the hearing but sent his counsel and his father.
В печерском районом суде киева началось судебное заседание по предварительному рассмотрению дела против экс-премьера, лидера партии" батькивщина" юлии тимошенко.
In kiev pechersk district court began a hearing on the preliminary consideration against former prime minister, the"Batkivshchyna" party leader yulia tymoshenko.
Вы не должны являться на судебное заседание, даже если вы выслали в суд свои возражения.
You do not have to go to the hearing, even if you sent the court an objection.
Чтобы спасти возлюбленную, баунсер переодевается судьей и проводит судебное заседание так, что приговаривает пенелопу- анну к браку с собой.
To save her beloved, bounser disguises himself as a judge and holds a court hearing so that he sends penelope-anna to a marriage.
Там прошло судебное заседание по ст. 17.1 и 23.4( мелкое хулиганство и неподчинение законным требованиям сотрудников милиции).
A hearing took place under articles 17.1 and 23.4(disorderly conduct and failure to obey the demands of police officers).
Суд по своей инициативе мог бы перенести судебное заседание или, по меньшей мере, попробовать решить судебное дело также и без присутствия подателя жалобы.
The court could have adjourned the hearing of its own initiative or at least tried to solve the case without the applicant’s presence.
Прокуроры проигнорировали судебное заседание в рамках сфабрикованного уголовного дела против лидера « нашей партии » ренато усатого.
Prosecutors ignored the hearings in the fabricated criminal case against the leader of"Our Party", renato usatyi.

Results: 270, Time: 0.07

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "судебное заседание"


судебное слушание
судебное разбирательство
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More