Translation of "судебных" (sudebnykh) in English

S Synonyms

Results: 12526, Time: 0.5149

judicial court trial legal justice the judiciary forensic litigation prosecution courts trials prosecutions

Examples of Судебных in a Sentence

Какие формы судебных процедур и механизмов урегулирования споров должны использоваться?
What forms should judicial procedures and dispute resolution mechanisms take?
Международные стандарты в сфере независимости судебной системы и судебных советов.
International standards on the independence of the judiciary and judicial councils.

Составление судебных обеспечительных решений и постановлений информационной системой на основе шаблонов;
Composition of court interim decisions and rulings by information system based on templates;
Создание специализированных полицейских подразделений и судебных структур.
Establish specialized police units and judicial structures.
Включение отзывов граждан в стратегическое планирование деятельности судебных органов.
Incorporating citizen feedback in strategic planning of court activies.

Ведение судебных дел, связанных с правами на недвижимое имущество 8.
Conducting of trial cases related to real estate ownership rights.
Такие меры могут включать компьютеризацию судебных протоколов.
Such steps may include the computerization of court records.
Совет безопасности также призывает государства сотрудничать в административных и судебных вопросах.
It also calls upon states to cooperate on administrative and judicial matters.
Ведение судебных споров, связанных с правами на землю.
Conducting of trial cases related to land ownership rights.
При участии в судебных процессах или для соблюдения законодательных требований.
To respond to legal process or comply with law, or.
Повышение эффективности и действенности контроля за исполнением судебных решений и актов;
Increasing the efficiency and effectiveness of the control on enforcement of court decisions and acts;
Независимый институт судебных экспертиз предоставляет услуги по проведению независимой экономической экспертизы.
Independent institute of legal expertise provides services in conducting independent economic expertise in ukraine.
Такие процессы будут способствовать обогащению судебных процедур переходного периода.
Such processes will be enriching to transitional justice procedures.
Данная информация имеет ключевое значение для процесса принятия судебных и управленческих решений.
This is key information for both judicial and managerial decision-making.
График судебных и апелляционных процессов в международном трибунале по бывшей югославииa.
Trial and appeal schedule of the international tribunal for the former yugoslaviaa.
Каждая из трех судебных камер будет разделена на три секции.
Each of the three trial chambers will be divided into sections.
В судебных и правоохранительных органах попрежнему сильно доминируют мужчины.
The judiciary and law enforcement sector remain heavily male dominated.
Стандарт 2.2 общее качество судебных услуг.
Standard 2.2 general quality of court services.
Исключительные обстоятельства, при которых разрешается отступление от стандартных судебных процедур.
Exceptional circumstances in which derogation from regular judicial procedures is permitted.
Представительство интересов в судебных делах административной юрисдикции.
Legal representation in administrative cases.
Он существует только для заполнения недостатков в национальных судебных системах.
It exists only to supplement the deficiencies of national justice systems.
Трибуналом было также вынесено три судебных решения и три решения по апелляциям.
The tribunal also rendered three trial judgements and three appeals judgements.
Диплом об окончании института судебных исследований( два года).
Diploma of the judiciary studies institute(two years).
Следует также учитывать эффективность и действенность судебных институтов.
The efficiency and effectiveness of judicial institutions are also important.
Мобилизовать международную помощь на цели эффективного создания и обеспечения функционирования судебных механизмов переходного периода.
Mobilize international assistance for the effective establishment and functioning of transitional justice mechanisms.
Выполнение функций хранилища для судебных решений по делам о пиратстве.
Serving as a repository for court decisions on piracy cases.
Создание судебных прецедентов при реализации стратегий налогового планирования.
Creating legal precedents in the implementation of tax planning strategies.
Профессор биохимии и судебных наук стамбульского университета( с 1988 года).
Professor of biochemistry and forensic science, istanbul university(since 1988).
Профессор биохимии и судебных наук стамбульского университета( с 1988).
Professor of biochemistry and forensic science, istanbul university(since 1988).
Расширение судебных служб, в том числе посредством расширения полномочий судов и прокуратуры;
Expanding the judiciary services including courts power and prosecutorial services;

Results: 12526, Time: 0.5149

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "судебных"


правовым
законные
законодательных
легальные
юридического
испытательный
нормативной
пробных
экспертных
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More