Translation of "судье" (sud'ye) in English

S Synonyms

Results: 1348, Time: 0.0202

judge justice a magistrate referee judges

Examples of Судье in a Sentence

Подтвердить свое доверие судье и его решениям.
Confirm your trust to this judge and his decision.
Новому же судье для неудовлетворения иска хватило одного заседания.
The new judge managed to reject the suit in just one session.

Может, ещё позвонишь Верховному судье и привлечёшь их обоих?
Why don't you call the Chief Justice and get them both in?
Для проведения серии буллитов к главному судье присоединяются 2 помощника.
For a series of shootouts, two assistants join the Chief Judge.
Скажешь это судье.
Tell that to a magistrate.
Оплатить проезды: — главному судье, главному секретарю, одному представителю Международной федерации шашек.
Main referee, a representative of the International Draughts Federation.
Ее представители дали отвод второму судье.
Her representatives challenged the second judge, too.

Г-н Кавумбагу сказал, что его доставили к судье для допроса.
Mr. Kavumbagu stated that he had been brought before a magistrate for questioning.
Звание Международный Арбитр присвоено судье из Санкт-Петербурга Виктору Макарову.
The title of" International Arbiter" was awarded to referee from St. Petersburg Victor Makarov.
Его апелляция военному судье была также отклонена.
His appeal to a military judge was also rejected.
Передача дел судье по мелким правонарушениям.
Referred to public prosecutor Reported to misdemeanours judges.
Я рассказала судье Робану.
I told Judge Roban.
Кроме того, следует отметить, что 21 судье также угрожали смертью.
Twenty-one other judges have received death threats.
Судье Пернеллу Харрису.
For Judge Pernell Harris.
Судье Иссе Абу Шарару.
Judge Issa Abu Sharar.
Судье Мелани Хёрман?
Judge Melanie Herman?
Вы даете взятку судье и это может повлиять на вынесение приговора.
Paying a bribe to a judge can influence the sentence handed down.
Заказ адресуется судье и должен быть четким и ясным.
Order addressed to the judge and must be clear and transparent.
На заседании 13 декабря отвод судье был вновь отклонен.
At the session of December 13 the challenge of the judge was refused once more.
Судье не следует быть излишне чувствительным.
A judge should not be unduly sensitive when recusal is sought.
Если то или другое имеет место, судье следует избегать такого участия.
If either is the case, the judge should avoid such involvement.
Судье придется решить, где должна проходить эта грань.
The judge will have to decide where to draw the line.
Выполняя этот « умысел », он показал судье средний палец руки.
Carrying out this" intent", he showed the middle finger to the judge.
Ты уже забыл и о судье, и о Мацудэре, и об избитых?
Have you forgotten about the magistrate, about Matsudaira and Izumiya?
Я обязана сказать судье... и возобновить расследование.
I am obligated to tell the court... and to reopen the investigation.
Дело было поручено следственному судье в Санта Колома де Граманет.
The case was referred to the investigating magistrate in Santa Coloma de Gramanet.
Обязательно скажи судье, что Роберт никого не хотел вводить в заблуждение.
Be sure to tell the court that Robert never meant to misrepresent himself.
Мы на" Судье Пэм".
We're on Pam's Court.
Почему же ты сказал судье, что тебя зовут Уотерс?
Why did you tell the magistrate your name was Waters?
Дело в судье Чаковски.
It's about the judge, Schakowsky.

Results: 1348, Time: 0.0202

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More