"Суррогатная Мать" Translation in English

S Synonyms

Results: 67, Time: 0.3422

Examples of Суррогатная Мать in a Sentence

Мы считаем, что Суррогатная мать должна учитывать не только юридическую, но и морально- этическую сторону вопроса: она
We consider that a Surrogate must take into account not only legal, but also moral and
В таком случае в затруднительной ситуации могут оказаться не только суррогатная мать и генетические родители ребенка, но и сам ребенок, что считается недопустимым.
In this case, not only the surrogate mother and the genetic parents may find themselves in a difficult situation but also the child, which is considered unacceptable.
Согласно законодательству Украины, суррогатная мать не имеет на ребенка никаких прав.
According to the legislation of Ukraine, a Surrogate has no rights over a child.
официально записывается матерью малыша, и с этого момента суррогатная мать не имеет к этому ребенку никакого отношения.
officially recorded mother baby, and since then the surrogate mother does not have this child in any way.
Поэтому Суррогатная мать не имеет никаких правовых прав на рожденного ею ребенка Потенциальных родителей.
Therefore a Surrogate has no legal rights to the child of the Intended Parents she delivered.
По закону Грузии, в случае если ребенок был рожден суррогатной матерью, родителями ребенка являются супруги, но не суррогатная мать .
According to the Georgian law, in case of the child born by a surrogate mother the couple and not the surrogate mother will be registered as parents of the child.
Что будет, если суррогатная мать решит не отдавать ребенка, которого она родила, его биологическим родителям?
What happens if а Surrogate refuses to relinquish a child to its biological parents?
Во- вторых, в случае, если суррогатная мать состоит в зарегистрированном браке( супружестве), при заключении договора суррогатного материнства
Second, if the surrogate mother is a married couple( marriage), at the conclusion of the contract surrogate
Суррогатная мать подписывает к нотариуса особую форму заявления- согласия о том, что она не возражает против записи
A Surrogate signs a special notary form of declaration-consent that she does not mind Intended( biological)
В соответствии с этим законом суррогатная мать или донор не могут быть признаны родителем рожденного ребенка.
According to the law a donor or surrogate mother has no parental rights over the child born.
Какова вероятность, что после первой попытки ЭКО суррогатная мать сразу забеременеет?
Which are success rates of surrogate pregnancy after the first IVF attempt?
Суррогатная мать должна регулярно наблюдаться у врача и строго выполнять его рекомендации и назначения; регулярно информировать «
A surrogate mother should be monitored regularly by a doctor and strictly follow his recommendations and destination;
После того, как Суррогатная мать свободно, добровольно и осознанно приняла решение выносить и родить ребенка для Потенциальных
Since a Surrogate has freely, voluntary and consciously decided to carry and give birth to a
Они и будут юридически считаться родителями данного ребенка, несмотря на то, что его выносила и родила суррогатная мать .
The same are legally considered as parents of this child, despite the fact that it was carried and delivered by a surrogate mother .
Еще одну категорию составляют семьи, где оба родителя генетически связаны с ребенком, но внутриутробную среду предоставляет генетически несвязанная суррогатная мать .
A further category exists where both parents are genetically related to the child but the intrauterine environment is provided by a genetically unrelated surrogate .
После того, как произведена пункция у генетической матери, на следующий же день суррогатная мать начинает принимать препараты, имитирующие вторую фазу менструального цикла.
After a puncture of a genetic mother, the next day a surrogate mother begins to take medications that simulate the second phase of a menstrual cycle.
Каждая суррогатная мать заранее инструктируется о том, как она должна себя вести участвуя в Программе.
It goes without saying that every surrogate is instructed about her behavior while participating in the programme.
По законам Грузии суррогатная мать или донор не имеют никаких прав на ребенка!
The Couple can meet with the Donor and the Surrogate mother .
Будет ли иметь право суррогатная мать заботиться о нашем ребенке после его рождения, в частности кормить грудью?
Does a surrogate has a right to care about a child after his birth, namely breast feeding?
Тот факт, что суррогатная мать не является" генетической" матерью ребенка, не может быть основанием для отказа ей в материнстве.
The fact that a surrogate mother was not a" genetic" mother of a child could not constitute the grounds for denying her motherhood.
После регистрации ребенка в органах РАГСа суррогатная мать уже не имеет к ребенку никакого отношения, как в юридическом плане, так и фактически.
After child registration in Vital Registration Office a Surrogate is not related to the child either legally or in fact.
Суррогатная мать и женщины, родившие детей с помощью искусственных методов, имеют равные права в плане получения медицинского ухода.
The surrogate mother and women who have given birth to children with artificial methods have equal rights in terms of receiving medical care.
Как убедится в том, суррогатная мать действительно не употребляет алкоголь, не принимает наркотики, не имеет проблем с законом, живет в нормальной среде?
How to be sure that a Surrogate does not drink alcohol, take drugs, has no criminal background?
А что такое суррогатная мать ?
what's a surrogate mother ?
При таком кураторстве можно проконтролировать, чтобы суррогатная мать выполняла предписания и рекомендации врачей, правильно питалась, вовремя принимала
Under these conditions, a supervisor controls a Surrogate over following doctor's prescriptions and recommendations, eating healthy
Суррогатная мать , а также супруги, давшие согласие на имплантацию эмбриона другой женщине, не вправе при оспаривании материнства
Neither the surrogate mother nor the spouses who give consent to the implantation of the embryo in
Таким образом, в соответствии с правом Великобритании родителями детей, рожденных суррогатной матерью, являются суррогатная мать ( украинская гражданка) и ее супруг, в то время
a result of a surrogacy programme are a Surrogate and her husband unless it isn't specified that
- Пациентку зовут Кайла Линди, 32 года, суррогатная мать , беременна тройней.
Okay, uh, patient is Kayla Lindy, 32 years of age, surrogate mother pregnant with triplets.
Малыш не должен пострадать из-за того, что суррогатная мать забудет про очередное обследование, захочет просто « объестся
A baby shouldn't suffer because a Surrogate forgets about her scheduled examination, her wish" to load
Образованная, здоровая, любящая суррогатная мать предлагает свои услуги" 21/.
Educated, healthy, loving, surrogate mother available."

Results: 67, Time: 0.3422

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "суррогатная мать"


суррогат
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More