"СУСТАВ" ENGLISH TRANSLATION

Сустав Translation Into English

Results: 130, Time: 0.4701


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Сустав" in a sentence

В норме сустав состоит из двух или трех костей, концы которых покрыты хрящом.
In norm the joint consists of two or three bones, the ends of which are covered [...]
Мне нужен сустав Питерсона.
I want the Peterson hip .
Опухоли тазобедренной кости и окружающих сустав мягких тканей.
Tumors of hip joint bone and surrounding soft tissues.
И если она хочет новый сустав , то ей и решать.
If she wants a new hip , that's her call.
В части случаев выпот рассасывается и сустав сохраняет свою форму и функции.
In some cases the effusion resolved and the joint retains its shape and functions.
Дон, они знали о том, что сустав неисправен, и все равно продолжали его продавать.
Dawn, they knew the hip would fail, and yet, they sold it anyway.
[...] вещество защищает хрящ и одновременно является ингибитором медиаторов иммунной системы, которые распространяют воспаление и разрушают сустав .
[...] cartilage and simultaneously inhibits transmitters of the immune system, which promote inflammation and destroy the joint .
Как ваш новый сустав ?
how's your new hip ?
[...] 2015 года), мне сообщили, что пришлось удалить один сустав челюсти, чтобы добраться до рецидива в глубине, и [...]
[...] told that surgeons had had to remove one joint of the jaw to get to a deeply [...]
Это всего один сустав ...
This is just one hip ...
Инъекции гиалуроновой кислоты в сустав восстанавливают вязкость синовиальной жидкости в суставе, пораженном артрозом.
Injecting hyaluronic acid into the joint restores the viscosity of the synovial fluid, which has been [...]
Готовы сделать для меня новый сустав ?
Ready to build me a new hip ?
[...] мягкие ткани, уменьшить число послеоперационных осложнений и обеспечить более раннюю функциональную нагрузку на сустав [ 35, 36].
[...] of soft tissues, reduce post-operative complications and ensure earlier functional load on the joint [ 35, 36].
Особенно часто подагрический артрит влияет на сустав большого пальца ноги и развивается от избытка мочевой кислоты [...]
Very often gouty arthritis affects the joint of the big toe and develops from an excess [...]
Если вы сделаете каждый сустав на руках, получится по крайней мере 20 на каждой руке, соответственно [...]
If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so [...]
[...] и мышечного аппарата, наступившее вследствие бывшего кровоизлияния в сустав и неправильного лечения его, может прогрессировать в связи [...]
[...] system resulting from the former hemorrhage into the joint and the wrong treatment it may progress in [...]
МПД представляет собой частично подвижный сустав , соединяющий тела позвонков и обеспечивающий равномерное распределение нагрузки и мобильность [...]
IVD is a partially movable joint connecting vertebral bodies, and providing a uniform distribution of the [...]
[...] основе сепсиса и которые явились причиной гнойного артрита в связи с метастазом гнойной инфекции в сустав .
[...] who were the cause of septic arthritis due to metastasis of purulent infection in the joint .
Связки и соединительные ткани, которые охватывают каждый сустав , становятся тугими при мышечном напряжении и эластичными при [...]
The ligaments and connective tissue that surround each joint become tight with muscular tension, but become more [...]
Сохраняющая сустав коррекционная остеотомия плюсны при дегенеративных и врожденных деформациях
Corrective osteotomy to preserve the forefoot joint in case of degenerative and congenital deformities
[...] питания тканей сустава( в первую очередь хрящей) в связи с дегенеративными изменениями в сосудах, питающих сустав .
[...] tear of the joints due to intense and prolonged physical stress or static deformations, malnutrition joint tissue( primarily cartilage) in connection with degenerative changes in the blood vessels supplying the joint .
[...] признаки дефигурации сустава, а затем и его деформации: сустав теряет нормальные очертания, выступы и выпячивания различной формы и величины обезображивают сустав и в той или иной степени нарушают его [...]
[...] and the formation of osteophytes and strain of joint sections of bone appear first external signs of defiguration joint, and then its deformation: the joint loses its normal shape, the protrusions and protrusion of various shapes and sizes disfigure the joint and in some degree disturb its function.
Это отсутствие сопротивления мягких тканей, окружающих сустав приводит ранних суставной суб luxação и позднее травм к [...]
[...] of resistance of the soft tissue surrounding the joint leads early articular sub-luxação and later injuries to [...]
В отдельных случаях применяют инъекции радиоактивного вещества в сустав .
In individual cases, a radioactive substance is injected into the joint .
Обычно инъекции производят в пораженный сустав или воспаленный нерв, 1- 2 раза в неделю.
[...] patient usually receives an injection into the affected joint or inflamed nerve 1 or 2 times per [...]
Затем нагнетается специальная стерильная жидкость, чтобы сустав раздулся, и все его структурные части стали лучше видны [...]
[...] special sterile liquid is injected to make the joint swell, and all its structural parts become better [...]
[...] значительному нарушению трофики тканей и указанному разрастанию кости, сустав резко обезображивается, суставные площадки уплощаются и расширяются, изменяются [...]
Due to the significant disruption of trophic tissue and indicated growth of bones, joints dramatically's being deformed, joint ground flattened and expanded, changed the axis of the joint, there are quaint thickening and expansion of the epiphyses, the formation of periostitis, calcification of the capsule, intra- and extra-articular fractures and as a consequence of this shifting, subluxations, dislocations, sudden loosening of the joints .
[...] « противника »( 5 атэми- ваза), воздействием на сустав ( 9 кансэцу- ваза) или выполнением « броска »( [...]
[...] enemy"( 5 atemi Waza), the impact on the joints ( 9 kansetsu waza) or doing" throw"( 3 uki [...]
Искусственный сустав облегчает или снимает боли, позволяет восстановить подвижность, принимать участие в повседневной жизни так же [...]
Artificial joints relieve pain and enable people to reclaim their mobility and actively participate in everyday [...]
[...] технически такая операция более сложная, так как тазобедренный сустав- так называемый глубокий сустав , вокруг него много мягких тканей, до него тяжелее [...]
[...] as the hip joint, the so- called deep joints around a lot of soft tissues, it is [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward