"Суставов" Translation in English

S Synonyms

Results: 1033, Time: 0.0075

Examples of Суставов in a Sentence

• МР- ангиография позвоночника, суставов , мышц, связок и хрящей Компьютерная томография:
• mri-angiograph of the spine, joints , muscles, ligaments and cartilage Computer tomography:
Воспалительный процесс становится причиной болей, скованности движений и ограничения функций суставов .
The inflammatory process causes pains, stiffening and restrictions in articular function.
Крем предназначен для смягчения последствий напряженности мышц, боли в мышцах, жесткой шеи или локтевого суставов и ревматические боли и растяжений.
The cream is designed to mitigate the effects of muscle tensions, aching muscles, stiff neck elbow or arthritis and rheumatic pain and sprains.
Когда сделали, хлеб должен быть Темный золотой цвет и должен звучать полые, когда вы выстучаете буханка с ваших суставов .
When done, the bread should be dark golden in color and should sound hollow when you tap the loaf with your knuckles .
Стафилококки являются воз ‑ будителями значительной части внебольничных и нозокомиальных бактериемий, пневмоний, инфекций кожи и мягких тканей, костей и суставов .
Staphilococcus cause the considerable part of the outpa ‑ tient and nosocomial bacteriemia, pneumonia, infections of skin, soft tissues, bones and joints .
медицина рекомендуют их использование для лечения болезней органов движения, при заболеваниях суставов и некоторых гинекологических заболеваниях.
and naturopathy recommend it for the treatment of locomotor diseases, articular conditions and certain gynaecological complaints.
острые воспалительные процессы и заболевания( воспаление вен, острые воспаления суставов )
All acute inflammatory diseases( phlebitis, active phase of arthritis )
У него кальцификация суставов .
He has calcification of the knuckles .
В договорах в качестве особых случаев оказания услуг хирургии отражены эндопротезирование суставов , установка слуховых имплантатов и пересадка органов.
The contracts recognize the service based special cases of surgery for the endoprosthetic of joints , installation of hearing implants and organ transfers.
При длительном применении улучшается структура хряща, суставов , так и межпозвонковых дисков, о чем убедительно свидетельствуют повторные рентгенологические обследования.
Long-term administration improves structure of both articular and intervertebral discs' cartilage, which has been proven convincingly by repeated X-ray examinations.
Терапевтический ультразвук облегчает боли в мышцах и суставах при растяжениях, облегчает или лечит тендинит, воспаление суставов , проблемы голеностопа, синдром плечелопаточного периартрита, ревматоидного артрита или остеоартрита.
Can help to fight with ligament and muscle sprains, tendonitis, facilitate or treat tendonitis, arthritis, ankle problems, frozen shoulder syndrome, rheumatoid arthritis or osteoarthritis.
Кстати, на пальцах руки 14 суставов .
Anyway, a hand only has 14 knuckles .
Этот гель облегчает острую боль и уменьшает вызванный воспалением отек суставов и окружающих их тканей.
The gel relieves acute pain and reduces the inflammatory swelling of joints and surrounding tissue.
поэтому имеет важное значение при профилактике и лечении заболеваний суставов и других повреждений опорно- двигательного аппарата.
and therefore is crucial to treatment and prevention of articular diseases and other musculoskeletal system disorders.
внезапная сыпь( крапивница), отек рук, ног, суставов , лица, губ, рта или гортани; затрудненное дыхание; падение кровяного давления или слабость.
sudden rash( hives), swelling of the hands, feet, joints , face, lips, mouth or throat; breathing problems; a drop in blood pressure or weakness.
тина эритемы или крапивницы, зуд, опухание и боль суставов и лимфатических желез, альбуминурия, лейкопения с эозинофилией.
or urticaria, itching, swelling and pain of the joints and lymphatic glands, albuminuria, leukopenia with eosinophilia.
Дегенеративно- дистрофические заболевания суставов и позвоночника( остеоартроз, остеохондроз, спондилез, спондилоартроз)
Degenerative and dystrophic diseases of the joints and spine( osteoarthrosis, osteochondrosis, spondylosis, spondyloarthritis)
- При заболеваниях суставов и костей, артритах и полиартритах.
- When Diseases of the joints and bones, arthritis and polyarthritis.
Рассматриваются различные аспекты боли и ригидности при воспалительных и дегенеративных заболеваниях суставов и позвоночника, включая ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит, остеоартроз, дорсопатии, остеопороз.
The article is dedicated to different aspects of pain and rigidity in inflammatory and degenerative joints and spine diseases, including rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, osteoarthritis, dorsopathy, and osteoporosis.
МР- ангиография позвоночника, суставов , мышц, связок и хрящей
MR angiography of the spine, joints , muscles, ligaments and cartilage
головокружение, миграции и прерывистый боли и боли в мышцах, суставов , и сухожилий, и острые неврологические проблемы.
migrating and intermittent aches and pains in the muscles, joints , and tendons, and acute neurological problems.
Без правильного лечения подверженный артрозу сустав не только разрушается сам, но и нарушает биомеханику позвоночника и других суставов; отсюда грыжи межпозвонковых дисков и артроз других суставов .
Without proper treatment is subject to joint arthrosis not only destroyed himself, but violates the biomechanics of the spine and other joints; hence, hernia of intervertebral disks and osteoarthritis of other joints .
Деформирующий артрит является одним из представителей большой группы дистрофических полиартритов, в основе которых лежат нарушения трофики суставов различной этиологии и патогенеза.
Deforming arthritis is one of the representatives of a large group of degenerative polyarthritis, which are based on violations of the trophic joints of different etiology and pathogenesis.
кишечника, брюшины и брыжеечных лимфатических узлов; костей и суставов ; мочевых, половых органов; кожи и подкожной клетчатки; периферических лимфатических узлов; глаз; прочих органов.
intestines, peritoneum and mesenteric lymph nodes, bones and joints , urinary, reproductive organs, skin and subcutaneous tissue, lymph nodes, eyes, other organs.
серозно- фибринозным выпотом, обусловливающим флюктуацию, а вместе с отеком периартикулярных тканей- опухоль и изменение формы суставов .
with swelling periarticular tissues of the tumor and the change in the shape of the joints .
УЗИ суставов не только информативнее рентгена, но( в некоторых случаях) способно даже заменить даже МРТ.
The ultrasound of joints is not only more informative than X-ray, but( in some cases) it can even replace MRT.
трансплантации органов, в гемодиализе и в лечении заболевания суставов , в неврологии не только жителям Турции, но и
transplantation, hemodialysis and treatment of diseases of the joints , in neurology not only to the citizens of
Люди худые, с тонкой костью и сухой кожей чаще других подвержены заболеваниям суставов .
People thin, with fine bone and dry skin often exposed to other diseases of the joints .
Все заболевания суставов делятся на две группы: артрозы и артриты.
All joints diseases are divided into two groups: arthrosis and arthritis.
- туберкулез костей и суставов .
- Tuberculosis of bones and joints .

Results: 1033, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More