Translation of "суточных участников" in English

Results: 248, Time: 0.6821

Examples of Суточных Участников in a Sentence

Общая сумма суточных участников миссии( в долл. США)
Total mission subsistence allowance ( United States dollars)
:: Параметры расходов: изменение ставок суточных участников миссии
:: Cost parameters: change in the rates of mission subsistence allowance
:: Параметры расходов: повышение ставок суточных участников миссии
:: Cost parameters: increase in mission subsistence allowance rates
:: увеличение ставки суточных участников миссии
Increase in the rate of mission subsistence allowance
Практика установления и регулирования ставок суточных участников миссии
Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
:: Параметры расходов: увеличение ставок суточных участников миссии
* cost parameters: increase in mission subsistence allowance rates
:: Параметры расходов: изменение принципов начисления суточных участников миссии
:: Cost parameters: change in mission subsistence allowance policy
:: Параметры расходов: сокращение ставок суточных участников миссии
* cost parameters: decrease in mission subsistence allowance rates
:: Параметры расходов: изменение ставки суточных участников миссии
:: Cost parameters: change in mission subsistence allowance rate
:: Параметры расходов: изменение ставок суточных участников миссии
:: Cost parameters: Change in mission subsistence allowance rates
Общая сумма суточных участников Миссии
Total mission subsistence allowance
Переплата суточных участников миссии( пункт 39)
Excessive mission subsistence allowance rates ( para. 39)
Общая сумма суточных участников Миссии( в долл. США)
Total mission subsistence allowance
II. Основные положения о суточных участников миссии7
Principal features of mission subsistence allowance
14. Аудиторская проверка политики и процедур регулирования суточных участников миссий( А/ 59/ 698)
14. Audit of mission subsistence allowance policies and procedures( a / 59 / 698 ))
С учетом выводов проведенных обследований ставки суточных участников миссий, в том числе для МООНДРК, были пересмотрены
As a result of the survey findings, MSA rates for missions, including MONUC, had been revised
Потребности в ресурсах для финансирования международного персонала рассчитаны с учетом окладов, налогообложения персонала, общих расходов по персоналу и суточных участников миссии.
International staff resource requirements cover staff salaries, staff assessment, common staff costs and mission subsistence allowances .
Три сотрудника обжаловали решение о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссии в Административном трибунале Организации Объединенных Наций
Three staff members have appealed the recovery of the mission subsistence allowance overpayment to the United Nations Administrative Tribunal
a) повышение ставки суточных участников миссии с 1 марта 2009 года;
( a) The increase in the mission subsistence allowance rate effective 1 March 2009;
Обновленный доклад о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссии( резолюция 51/ 234 Генеральной Ассамблеи)
a / 52/ Updated report on recovery of overpayments of mission subsistence allowance ( General Assembly resolution 51 / 234 ))
:: Параметры расходов: увеличение ставок суточных участников миссии и полное развертывание персонала
Cost parameters: increase in mission subsistence allowance rates and full deployment
Своевременное и точное определение ставок суточных участников миссии, отражающих необходимый объем расходов сотрудников в восьми миссиях
Timely and accurate establishment of mission subsistence allowance rates in missions that reflect necessary expenses of staff at 8 missions
III. Меры, принятые в целях возмещения переплаченной суммы суточных участников миссии
III. Actions taken for recovery of mission subsistence allowance overpayment
Показатель фактического развертывания наблюдателей составил 364 человеко- месяца, в результате чего образовался неизрасходованный остаток средств по статье суточных участников миссии.
Actual deployment totalled 364 person-months, resulting in an unutilized balance under mission subsistence allowance .
( Ходатайство сотрудников Организации Объединенных Наций об отмене решения о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссий)
( Claim by UN staff members for rescission of decision to recover overpayments of mission subsistence allowance )
У Комиссии вызывают обеспокоенность различные нарушения в порядке начисления и выплате суточных участников миссии в ИКМООНН
The Board was concerned about the various failures in the administration and payment of mission subsistence allowance in UNIKOM
Для облегчения процедуры выплаты для всего района миссии применяется единая ставка суточных участников миссии, тогда как для нескольких мест в районе
In order to facilitate administration, a single MSA rate applied to an entire mission area, while
Разница частично компенсирована снижением потребностей в выплате окладов и суточных участников миссии ввиду образования 22- процентной доли вакансий по
The variance was offset in part by reduced requirements for salaries and mission subsistence allowances , due to the average vacancy rate of 22
бюджета было израсходовано 171 019 долл. США для покрытия путевых расходов и суточных участников проведенных совещаний групп.
of US 171 019 was spent to finance travel and subsistence allowances for the panel meetings held
объясняется тем, что во время служебных командировок международных сотрудников вместо суточных участников миссии им выплачивались обычные суточные
the official travel of international staff during which the daily subsistence allowance was payable in lieu of the mission subsistence allowance.

Results: 248, Time: 0.6821

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More