СУЩЕСТВУЮТ IN ENGLISH

What does существуют mean in Russian

S Synonyms

Results: 20173, Time: 0.1457

Examples of using Существуют in a sentence and their translations

Относительно меньшие районы существуют в северной и центральной америке и в океании.
There are relatively smaller areas in north and central america and in oceania.
В российской части существуют 59 прудов и водохранилищ.
In the russian part, there are 59 ponds and reservoirs.
Аналогичные различия существуют во всех секторах и странах.
Similar disparities exist in all sectors and countries.
Согласно этому закону, в 36 государственных органах существуют общественные советы.
According to this law, there are public councils in 36 state bodies.

Аналогичные положения существуют и в ряде других стран АКС.
Similar provisions exist in some other ACN countries.
Сельские и индейские общины существуют на законном основании и являются юридическими лицами.
The peasant and native communities have a legal existence and are juridical persons.
Там, где существуют разногласия, наши коллективные усилия должны быть направлены на достижение консенсуса.
Where divisions persist, our collective efforts should be for consensus-building.
Существуют различные добровольные стандарты для аттестации сокращений выбросов.
There are various voluntary standards for accrediting emission reductions.
Анонимные счета в швейцарских банках существуют только в воображении авторов триллеров!
Anonymous accounts at swiss banks exist only in the imagination of thriller writers!
Я не могу поверить, что такие как ты существуют.
I can't believe there's even one of you in existence.
В греции также существуют ирригационные плотины в лефкогейе и катафуто.
In greece, irrigation dams also exist at lefkogeia and katafyto.
Однако попрежнему существуют серьезные общие проблемы.
However, serious and systemic problems still persist.
В частности, по-прежнему существуют следующие ошибочные представления:.
The following misconceptions still prevail, namely, that:.
Существуют различные подходы к классификации моделей.
There are various approaches to classification of models.
Безусловно, в отношении этой концепции все еще существуют опасения и сомнения.
It is clear that fears and doubts about R2P still persist.
Существуют два исключения из этого правила( см. рекомендацию 79).
There are two exceptions to this rule(see recommendation 79).
Дискриминационные законы и практика существуют в большинстве стран.
Discriminatory laws and practice prevail in most countries.
Но существуют и основания для оптимизма.
But there were also moments of optimism.
Такие органы существуют и успешно функционируют в большинстве западноевропейских портов.
Such bodies exist and successfully function in most western european ports.
Они рассказали, что существуют центры отдельно для мужчин и женщин.
They told that there were separate centers for men and women.
Механизмы обеспечения прав человека также существуют на региональном уровне.
Human rights mechanisms also exist at the regional level.
Безусловно, существуют и всегда будут существовать краткосрочные колебания цен.
Of course there is and always will be short-term price fluctuations.
Исходя из двух уровней защиты анти- хакера существуют два типа правил:.
Based on the two anti-hacker protection levels, there are two rule types:.
Существуют страны, где нет коренных народов, но есть местные общины.
There were countries that did not have indigenous peoples but had local communities.
В республике казахстан существуют обязательный и инициативный экологический аудит.
There is statutory and voluntary environmental audit in the republic of kazakhstan.
В различных культурных, политических и социальных системах существуют разные формы семьи.
In different cultural, political and social systems various forms of the family exist.
Это верно: недостатки в ученике существуют для преодоления.
It correctly: lacks of the pupil existed for overcoming.
Существуют специальные приёмы для развития духовного сердца[ 7].
There are special techniques for the development of a spiritual heart[7].
Австрия отметила, что такие возможности существуют в ряде соседних стран.
Austria noted that such possibilities existed in some of its neighbouring countries.
Существуют также ограничения в предметном охвате программ и станций мониторинга.
There are also limitations in coverage of monitoring programmes and stations.

Results: 20173, Time: 0.1457

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More