Translation of "сфера для" (sfera dlya) in English

Results: 43, Time: 0.7356

area for scope for

Examples of Сфера Для in a Sentence

Аксессуары допускают любое геометрическое разнообразие, поэтому это отличная сфера для творчества и креатива.
Accessories allow any geometric variety, so it’s a great area for the art and creativity.
Эта сфера для укрепления потенциала может быть пересмотрена по мере поступления дополнительной информации и более четкого определения потребностей и приоритетов.
This scope for capacity-building may be revised as further information is made available and as needs and priorities are further identified.
Я хочу помочь тебе, грейс, но это новая сфера для меня.
I want to help you here, grace, but this is a new area for me.
Огромная сфера для социального предпринимательства — там, где государственные структуры, по определению будучи громоздкими, просто не успевают.
A huge niche for social entrepreneurship is where government bodies, being slow by definition, simply can't make it in time.
Атеисты, теисты – все они являются верующими, а вера – это не сфера для науки.
Atheists, theists, are all believers, and belief is not the realm for science.
У нас будет простая сферическая модель жёлтого цвета для солнца, зелёно- голубая сфера для земли и серая сфера для луны.
We'll just use a single sphere model and color it yellowish for the sun, blue-greenish for the earth and grayish for the moon.
Это- подходящая сфера для оказания содействия и помощи через посредство центра по правам человека.
This is an appropriate field for assistance and cooperation, which could be administered through the centre for human rights.
Предпринимались широкие усилия по улучшению координации доноров на страновом и международном уровнях, однако сфера для улучшений является большой, особенно это касается финансирования.
Extensive efforts have been made to improve donor coordination at both country and international levels, but the scope for improvement is broad, particularly for financing.
зданий в великобритании, мы расширили спектр услуг, предлагая управление частным капиталом – приоритетная сфера для клиентов, которые мыслят стратегически.
UK, we have expanded our range of services, offering wealth management- a priority area for clients with strategic mindsets.
В этом контексте у министерства культуры появляется особая сфера для совместного финансирования проектов и программ в области культуры, в
In this context, the ministry of culture has a special area for co-financing of projects and programmes in culture such as
Ниже перечисляются общие области и потребности в укреплении потенциала.[ эта сфера для укрепления потенциала может быть пересмотрена по мере поступления дополнительной
The general areas and needs for capacity-building are listed below.[This scope for capacity-building may be revised as further information is made
но и тут самая что ни на есть подходящая сфера для применения глобального подхода наверняка связана с усилиями с целью
under-defined term but if ever there was an appropriate area for a global approach, it is surely in seeking to
организациями, с тем чтобы рассмотреть вопрос о том, имеется ли какая-либо сфера для работы, которая должна быть проведена ЮНСИТРАЛ.
being undertaken by other international organizations in order to consider whether there was any scope for work by UNCITRAL.
Хотите сняться в сфере для четвертого канала?
Do you want to swim the channel for Scope?
Потенциальные сферы для дальнейшего совершенствования и развития.
Potential areas for further improvements and way forward.
Приоритетные сферы для устранения разрыва потенциала в целях стимулирования такого завершения включают:.
Priority areas for bridging the capacity gap to promote such a graduation include:.
Страна сферы для дальнейшего развития.
Country areas for further development.
Ниже приводятся указанные сферы для дальнейшего улучшения:.
The mentioned areas for further development are listed below:.
Страна сферы для дальнейшего улучшения.
Country areas for further development.
Туризм г-н чекунов охарактеризовал как сферу для развития среднего бизнеса.
Mr. chekunkov also mentioned tourism as an area for medium-sized business development.
Прибор оснащен интегрирующей сферой для измерения спектров рассеяния и экстинкции.
The device is equipped with an integrating sphere for measuring the scattering and extinction spectra.
Из данного анализа можно выявить различные принципы и сферы для дальнейшего рассмотрения.
From this analysis, various principles and areas for further consideration may be identified.
Государственные закупки является одной из главных сфер для антикоррупционной политики.
Public procurement is one of the key areas of anti-corruption policy.
Сельское хозяйство, промышленность и туризм – приоритетные сферы для партнерства.
Agriculture, industry and tourism are priority spheres for partnership.
Общие сферы для рассмотрения:.
General areas for consideration:.
Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур;
Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures;
Сферы для возможной дискуссии могли бы включать следующее:.
Areas for possible discussion could include the following:.
Таким образом, существуют важные мотивы и сферы для взаимного сотрудничества.
These are therefore significant reasons and areas for mutual cooperation.
Важно ли развитие науки в данной сфере для становления энергетической независимости государства?
Is it important to develop this scientific area for establishing energy independence of the state?
Услуги ЮФ « патриот » в этой сфере для наших клиентов: — правовое сопровождение отчуждения или приобретения объектов недвижимого имущества;
Services of patriot law firm in this area for our clients:.

Results: 43, Time: 0.7356

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More