Translation of "сядьте" in English

Results: 293, Time: 0.0043

sit down take get

Examples of Сядьте in a Sentence

Для прогрева локтя установите прибор на стол и сядьте напротив( Рис
To treat a sore elbow, place the appliance on a table and sit down beside it( Fig
Сядьте на автобус на выходе со станции TGV.
Take the bus at the exit of the TGV train station.
Откройте дверь водителя и сядьте в автомобиль.
Open the driver's door and get into the vehicle.
Сядьте и поместите ступни ног в гидромассажер.
Sit down and place your feet in the foot spa.
Сядьте поудобнее, оденьте наушники и ваше путешествие начнется.
Take a comfortable place, cover your head with ear-phones and your travelling will start.
На автомобиле с кнопкой пуска двигателя сядьте в автомобиль и закройте дверь водителя.
On vehicles with starter button, get into the car and close the driver's door.
Сядьте на стул или табурет, повернувшись спиной к лампе( Рис
Sit down on a chair or stool with your back towards the lamp( Fig
Сядьте в автобус или джипни, который направляется в Кармен( Carmen).
Take a bus or jeepney that goes to Carmen.
Сядьте на один из первых паромов в Бэттери- парке и отправьтесь на остров Свободы.
Get on one of the earliest ferries at Battery Park and head to Liberty Island.
Сядьте на стул или табурет( Рис
Sit down on a chair or stool( Fig
Сядьте на поезд из Женевы Корнавэн до Аннемассе или до Рош- сюр- Форон через Бельгард- сюр- Вальсерин.
Take the train from Geneva( Cornavin) CFF to Annemasse or Roche-sur-Foron via Bellegarde-su-Valserine.
Сядьте за руль и бросьте вызов вашим соперникам в битве на автомобилях.
Get behind the wheel and challenge your opponents in a crash car combat.
Сядьте с закрытыми глазами, рот приоткрыт и расслаблен.
Sit down with eyes closed, mouth open and loose.
Сойдите на центральном вокзале Виареджжо и сядьте на один из многочисленных автобусов до площади Пучини.
Get off at Viareggio Central Station and take one of the many buses to Piazza Puccini.
Сядьте за руль трансформируемой машины и вступите в гонку на динамических трассах, продолжающуюся на земле, на воде и в небе!
Get behind the wheel of transforming vehicles and speed across land, sea, and air in dynamic courses
Удобно сядьте в кресле или лягте на диване с высоким изголовьем.
Sit down comfortably in a chair or lie down on the sofa with high headboard.
- Сядьте на поезд" Леонардо экспресс" Термини до центрального железнодорожного вокзала и по-прежнему на ноги.
Take the train" Leonardo Express" until Termini central train station and continue on foot.
Провенза, сядьте в машину.
Provenza, get in the car.
Не спешите, сядьте и обдумайте, какой именно проект вы хотели бы реализовать.
Do not hurry, sit down and consider carefully which project you would like to implement.
Сядьте на поезд на станции Трастевере, а затем следуйте той же инструкции 1-.
Take the train for Trastevere station, then follow the same instructions 1-a.
Сядьте в машину, сэр.
Get in the car, sir.
Сядьте и придумайте несколько акций, которые не слишком заденут вашу прибыль.
Sit down and figure out a few deals that won't kill your margins.
• В международном аэропорту Шуанлю сядьте на автобус аэропорта номер 4 в направлении к New Exhibition Centre
• from the Chengdu Shuangliu International Airport take the Number 4 Airport Bus line towards the New Exhibition Centre
Просто сядьте в машину... сэр.
Just get in the car... sir.
Сядьте , расслабьтесь, выпейте пару кружечек пива вместе с барменом и приступайте к игре!
Sit down , relax, drink a couple of Beers with the bartender and start the game!
Если Вы едете из аэропорта Мюнхен, сядьте на электричку S1 по направлению к Ostbahnhof.
From Munich Airport take S-Bahn line S1 towards Ostbahnhof.
Сядьте на самолет до Токио и спросите председателя.
Get on a jet to Tokyo and ask the chairman.
Медленно сядьте , не отрывая ног от пола.
Slowly sit down , my feet from the floor.
Сэкономьте на такси и сядьте на поезд на 2 остановки дальше.
Save the taxi and take the S-Bahn 2 stops further.
Нет, сядьте снова в машину!
No, get back in your car!

Results: 293, Time: 0.0043

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More