"Так" Translation in English

S Synonyms

Results: 145459, Time: 3.351

Examples of Так in a Sentence

то бы не давала тебе дома и все; и говорю, Руфина, зачем ты так говоришь. 7.5.
have given you houses and everything; and I say, Rufina, why do you say so ? 7
справочниками и стандартными документами в рамках как рекомендуемых ими систем, так и своих собственных внутренних систем.
organizations and other bodies active in procurement reform, both in the systems that they recommend and in their own internal systems.
Так , Республика Азербайджан проводит переговоры с правительствами Турции, Российской Федерации и Грузии для подписания двусторонних соглашений о сотрудничестве в области миграции.
Thus , the Republic of Azerbaijan negotiates with the governments of the Republic of Turkey, Russian Federation and Georgia to sign bilateral agreement on cooperation in the migration field.
Так , четыре пиццы и салат.
Okay , four pizzas and a salad.
Хотим расширить взаимодействие с Казахстаном, у нас уже имеются дистрибьюторы, партнеры, так же мы хотим укрепить имидж.
We would like to expand cooperation with Kazakhstan, we have already got distributors, partners, and we want to strengthen our brand image as well .
мельницей и превращалась в женщину- волка и уничтожала скот людей и вот так ходила по домам.
and turned into a wolf woman, and destroyed people's cattle, and visited the houses this way .
Крейг: В моем заявлении я не ожидал ответа, но это правильный ответ, не так ли?
Craig: In my statement, I didn't expect that answer, but that's the right answer, isn't it?
Гасиева: Потому что мы живем в Алагире, в других местах это не так .
Gasieva: Because we live in Alagir, in other places it is not like that .
Домашнему насилию подвергаются женщины, состоящие как в зарегистрированных, так и незарегистрированных браках.
This violence affects women in registered and non-registered marriages alike .
Моя младшая сестра так вышла замуж. 2.2.
My junior sister married like this . 2 . 2 ..
Может, это и прозвучит эгоистично, но это так : я, наверное, больше пользы получил во время этой игры, чем принес.
It may sound selfish but it is true : I probably got more from the game than I gave to others; I learned more than I taught.
Так , по итогам прошлого года ВЭБ предоставил финансирование проектам на 188 млрд руб., более 98 млрд
Last year, for example , Vnesheconombank financed projects worth RUB 188 billion, and more than RUB 98
Так , готовность частных инвесторов и кредиторов осуществлять крупные проекты в какой-либо стране не только основывается на
Indeed , the readiness of private investors and lenders to carry out large projects in a given
интеграции рынка ЕС, предоставляя компаниям как в ЕС, так и в Российской Федерации, больший выбор при ведении
EU and the Russian Federation greater choice to do business, strengthening commercial ties and benefiting- 11- consumers.
Наши файлы не так , и это то, что мы продаем.
Our files are not wrong , and that's what we sell.
Так принадлежит тем животные Игры которые мы выбрали для вас.
Tak belongs to those animals games that we have selected for you.
В рамках программы ярославские школьники примут участие как в командных, так и индивидуальных состязаниях.
Within the program Yaroslavl school children will take part in team and so-called individual competitions.
Так что же тогда белые женщины для темнокожих?
S-So what are white women to black men?
Или вылечит, или убьёт, так ?
Kill or cure, innit ?
Так ты и он не...?
So-so you and he aren't . . . ?...?
Если это так , мы можем ожидать, что Китай( или Индия, или Латинская Америка) чтобы добиться столь необходимого противовеса?
Si es así , can we expect China( or India, or Latin America) to bring about a much needed counterweight?
( Так ) Sky Lake- это шестое поколение процессоров Intel Core, которое хоть и не является самым
( Tock ) Sky Lake, the sixth generation of Intel Core CPUs, may not be the newest
Ты смеешь так говорить о моей плоти и крови?
You dare to speak thusly of my flesh and blood?
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так .
At the regional or municipal level it could seem so .
членов Комитета по программе и бюджету, как на заседаниях региональных комиссий, так и сессиях Исполнительного совета.
elections of the Programme and Budget Committee members, both during Regional Commission meetings and Executive Council sessions.
Так , в Армении, Азербайджане и в Украине имеются концепции миграционной политики; первым стратегическими документом Грузии( 1997 г
Thus , Armenia, Azerbaijan and Ukraine have policy concepts; georgia's first strategic document( 1997) was a migration policy concept while Belarus and Latvia are developing relevant concepts.
- Так , Гвен, Гвен!
- Okay , Gwen... Gwen!
Он подчеркнул, что эта встреча была очень важной как для всех заинтересованных сторон, так и для группы проекта.
He highlighted that this meeting was very important for all stakeholders and team project as well .
братья и сестры возрастают во взаимоотношениях с Иисусом и друг другом так , что это изменяет их.
sisters growing in their relationship with Jesus and each other in a way that transformed them.
Правду, которую не так часто показывают в новостях или фильмах.
Truth, that isn't often seen in the news or movies.

Results: 145459, Time: 3.351

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More