Translation of "так" (tak) in English

Results: 169324, Time: 5.992

so both is thus well okay do way like that alike like this true either example indeed

Examples of Так in a Sentence

Тогда почему же мы так много говорим об иммунологии опухолей?
Then why do we speak so much about tumor immunology?
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.
At the regional or municipal level it could seem so.
Такая дорожная карта должна состоять как из политического, так и ориентированного на действия компонентов.
Such a roadmap should consist of both political and action-oriented parts.
Однако это не так уж и важно благодаря двухдисковому уровню защиты.
However, it is far less critical due to double-disk security.
В Таджикистане наблюдается сокращение ледников как по площади поверхности, так и по объему.
Glaciers in Tajikistan are decreasing both in surface area and volume.

Так, в Дании применяется связанная система выборов по партийным спискам.
So, in Denmark the connected election system according to party lists is applied.
Она так же жива, как весна высоко в горах.
It is as alive as a spring high in the mountains.
Этими противоречиями будут пытаться воспользоваться как оппоненты- популисты, так и Россия.
These discrepancies will be used by both populist opponents and Russia.
Так, правовая позиция Конституционного Суда, выраженная в.
Thus, the legal position of the Constitutional Court expressed in its.
Основные клинические симптомы включают бесцветный стул, так называемую диарею рисовой водой.
The main clinical symptoms include colourless stools, so called rice-water diarrhoea.
Так, следующий белорусско- итальянский форум пройдет в Милане 3 мая.
Thus, the next Belarusian-Italian forum will take place in Milan in May 2017.
Установите его так, чтобы он не мог опрокинуться.
Position it is such that it cannot tip over.
Однако, другие исследователи не так оптимистичны.
But other researches are not so optimistic.
Есть как ручная, так и автоматическая возможность удаления призраков.
There is a manual as well as automatic ghost removal possibility.
Так что уехать из дома не так-то просто.
Leaving home is not an easy thing to do.
Так что здесь мы используем естественную силу российской науки.
So here we tap into the natural force of Russian science.
Так, Гвен, Гвен!
Okay, Gwen... Gwen!
Так, в Нидерландах член семьи должен пройти интеграционный экзамен.
Thus, the Netherlands ask the family member to undergo through an integration exam.
Почему мы Русские так себя не любим?
Why we Russians do not love ourselvesso much?
Так, Чарли, ты остаешься здесь.
Okay, Charlie, you stay here.
Наносите точки так же, как описано в пункте 5.
Spot the filtrates on the plate in the same way as procedure(5).
Вы так же можете ходить по магазинам сами, и готовить еду.
You can also do the shopping and the cooking by yourself.
Так, что у нас есть для Криса?
Okay, what do we have for Chris?
Сцеженное молоко можно подогревать так же, как любое детское питание.
Breast milk can be heated in the same way as any other bottle feed.
Ведь так может любой, любой может стать художником.
After all, anyone can do that, anyone can become an artist.
Но мы не просто так вышли на мировую арену профессионального спорта.
But we not just like that came to the world scene of professional sports.
Так, новая теория.
Okay, new theory.
Так, Джим Халперт.
Okay, jim halpert.
Они говорят так о многих вещах, от ведьм до инопланетян.
They speak like that regarding many things, from witches to extraterrestrial beings, etc.
Выход из цикла так же, как и для предыдущей команды.
The exit from the loop is performed the same way as for the previous command.

Results: 169324, Time: 5.992

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More