Translation of "таких зон" in English

Results: 270, Time: 0.7952

such zones of such zones of such areas such areas these areas such zone

Examples of Таких Зон in a Sentence

Создание таких зон содействует международному миру и безопасности.
The establishment of such zones promotes international peace and security.
Сейчас в Украине создано и функционируют более десяти таких зон .
There are now more than 10 such zones in Ukraine.
Поэтому Сингапур решительно поддерживает создание таких зон .
Singapore therefore strongly supports the development of these zones .
В процессе создания таких зон следует принимать во внимание особенности каждого региона.
In the process of establishing such zones , the characteristics of each region should be taken into account.
Площади таких зон , пораженных водородным выбеливанием, измеряются сотнями квадратных километров, что наглядно иллюстрирует масштабы явления.
The area of such zones , affected by hydrogen bleaching, is measured in hundreds of square kilometers.
При этом активное участие в планировании таких зон принимают сами горожане.
The townspeople take ab active participation in the planning of such areas .
Для таких зон компания Zahna Fliesen GmbH предлагает керамогранитную плитку высочайшего качества с антибактериальной обработкой Silverzanit, совершенную по своему дизайну, цвету и функциональности.
For such areas , Zahna Fliesen GmbH supplies high quality, aesthetic fine stoneware tiles treated with the antibacterial substance Silverzanit.
Решение о формальном создании и установлении территориальных границ таких зон должно приниматься органом, занимающим высокую позицию в системе Организации Объединенных Наций.
The decision formally to establish and demarcate these areas should be taken by a high-level body in the United Nations system.
Договоры о создании таких зон являются важным средством упрочения концепции горизонтального нераспространения.
Treaties establishing such zones were an important means of strengthening the concept of horizontal non-proliferation.
Именно поэтому оно всегда выступало за создание таких зон там, где их еще нет.
For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they did not exist.
Мы полагаем, что нет иной альтернативы созданию таких зон на всех континентах.
We believe that there is no alternative to the establishment of such areas in every continent.
Например, к числу таких зон относятся Маликия и Майяддин на востоке страны и Блудан в Риф- Дамаске.
Examples of such areas are Malikiyah and Mayadin in the East of the country and Bludan in Rif Dimashq.
В настоящее время в стране существует 45 таких зон , на нужды которых государство выделяет в общей сложности 57 млн
At present there are 45 of these areas receiving a total of 57 million guilders in State subsidies for joint activities.
Мы считаем, что создание таких зон является важным дополнением к режиму нераспространения.
We think that the establishment of such zones is a considerable addition to the non-proliferation regime.
Именно поэтому оно всегда выступало за создание таких зон там, где их еще нет.
For this reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist.
Коста-Рика одобряет усилия по созданию таких зон в Центральной Азии и на Ближнем Востоке.
Costa Rica encouraged efforts to establish such zones in Central Asia and the Middle East.
Мы положительно оцениваем создание таких зон в качестве мер укрепления доверия в отношении угрозы ядерного оружия.
We value the establishment of such zones as confidence-building measures against the threat of nuclear weapons.
" процесс создания таких зон в различных частях мира следует поощрять...
“ The process of establishing such zones in different parts of the world should be encouraged...
Создание таких зон является позитивным шагом на пути создания мира, свободного от ядерного оружия.
The establishment of such zones was a positive steps towards the attainment of a nuclear-weapon-free world.
Временные рамки и характеристики таких зон должны быть согласованы всеми заинтересованными сторонами.
The timing and characteristics of such zones should be agreed upon by all parties involved.
Консолидация и развитие таких зон являет собой кардинальное решение для достижения всеобщего и полного разоружения.
The consolidation and development of such zones represent a decisive solution for the achievement of general and complete disarmament.
Существует 5 таких зон , о которых не нужно забывать.
There are five such zones , which is good to think about:
Создание таких зон является важным шагом в направлении создания мира, свободного от ядерного оружия.
The establishment of such zones was an important step towards a nuclear-weapon-free world.
Мы приветствуем создание новых таких зон и призываем государства, обладающие ядерным оружием, уважать их статус.
We welcome the establishment of more such zones and call on nuclear-weapon States to respect them.
Создание таких зон укрепляет также региональный и международный мир и безопасность и режим нераспространения.
The establishment of such zones also strengthens regional and international peace and security and reinforces the non-proliferation regime.
Время создания и характеристики таких зон должны быть согласованы всеми заинтересованными сторонами.
The timing and characteristics of such zones should be agreed upon by all parties involved.
Вот почему оно неизменно выступает за создание таких зон там, где их еще нет.
For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist.
В процессе создания таких зон следует принимать во внимание характерные особенности каждого региона.]
In the process of establishing such zones , the characteristics of each region should be taken into account.]
- Верхние километры таких зон будут заполнены минерализованной водой, т
- The upper kilometers of such zones will be filled with mineralized water, i
Армения поддерживает создание таких зон после достижения консенсуса между соответствующими государствами.
Armenia supports the establishment of such zones , once a consensus is reached among concerned States.

Results: 270, Time: 0.7952

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More