Translation of "такой" (takoy) in English

S Synonyms

Results: 76206, Time: 0.4855

such this so is kind are 's am kinds

Examples of Такой in a Sentence

Такой механизм можно включить в двустороннее или многостороннее соглашение.
In a bilateral or multilateral agreement such a mechanism could be included.
Идеи, стоящие за такой парадигмой развития, не новы.
The ideas behind this development paradigm are not new.
Такой сценарий не обязательно приводит к острому гуманитарному кризису.
Such a scenario does not necessarily lead to an acute humanitarian crisis.
Не нагружайте электроинструмент до такой степени, чтобы он остановился.
Do not strain the power tool so heavily that it comes to a standstill.
В этой резолюции конференция подчеркнула, что любой такой механизм обзора должен:.
In the resolution, the conference underlined that any such review mechanism should:.
Такой вывод подтверждается практикой признания альтернативных арбитражных и юрисдикционных соглашений 37.
This conclusion is confirmed by the practice of recognition of alternative arbitration and multijurisdictional agreements.
Такой консорциум должен работать с четким распределением ролей каждого.
This consortium should work with clear roles distribution for each.
Подавайте пилу вперед с такой скоростью, что лезвие пилит без замедления.
Push the saw forward at a speed so that the blade cuts without slowing.
Существующие нормы и практика не обеспечивают эффективные механизмы доступа к такой информации.
Existing norms and practices do not provide effective mechanisms for access to such information.
Одна из главных особенностей такой схемы договорных отношений − зависимое положение подрядчика.
A key characteristic of the contractual arrangement is the captive nature of the contractor.
Такой стандарт ответственности является слишком узким и не соответствует международным стандартам20.
Such standard of liability is too narrow and does not comply with international standards20.
Такой вид акустических характеристик типичен для криля или другого крупного зоопланктона.
This type of acoustic response is typical of krill or other large zooplankton.
Ещё один такой неправильный вызов здесь: shlipc. cpp 68.
Another incorrect call of that kind is to be found in shlipc. cpp 68.
От пиелонефрита есть такой древний сложный рецепт смеси с имбирем.
From pyelonephritis is so ancient complicated recipe mixed with ginger.
Процесс установки и использования такой же и в новом MT5 supreme edition.
Installation process and usage is the same in new MT5 supreme edition.
Такой результат также может привести к напряженности в стране.
This outcome could also create tensions in the country.
Системные требования маверикс практически такой же, как mountain lion.
The mavericks system requirements are virtually the same as mountain lion.
Процесс установки и использования такой же и для нового MT5 supreme edition.
Installation process and usage is the same in new MT5 supreme edition.
В россии и казахстане такой меры нет.
Russia and kazakhstan do not apply such a measure.
Просто потому что такой опыт не проходит бесследно, это очень важная школа.
This is simply because that kind of experience doesn’t go unnoticed.
Эксклюзив autenticasbotas, такой красивый и кокетливый, что они вас удивят.
Exclusive of authenticasbotas, so pretty and flirty that they will surprise you.
Нет такой человека на земле, кому бы он не предлагал спасение.
There are no people in this world whom god did not offer the salvation.
Это делает космическую миссию розетта такой важной и захватывающей.
That’s what makes the rosetta comet mission so important and exciting.
Кто такой johan и кто такой jonas?
Who's johan and who's Jonas?
Другие производители не предлагают такой опции.
Other manufacturers may not offer this option.
Климат приблизительно такой же, как в анкоридж, штат аляска, США.
The climate is approximately the same as anchorage, alaska, USA.
В отдаленных регионах такой возможности нет ».
In remote regions, they do not have that kind of opportunity.".
Россия не должна допускать такой правовой режим.
Russia should not allow such a legal regime.
Только с такой меткой медицинские средства доступны для потребителя согласно установленным правительством квотам.
Only labeled medicines are available to the public according to government-established quotas.
Такой подход предложен к принятию в рамках орхусской конвенции.
This approach is proposed for adoption under the aarhus convention.

Results: 76206, Time: 0.4855

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More