Translation of "тематических исследований" (tematicheskikh issledovaniy) in English

Results: 962, Time: 0.6023

case studies thematic studies case-studies thematic research topical studies; the thematic research case study cases studies case-study

Examples of Тематических Исследований in a Sentence

На основе тематических исследований выяснилось, что некоторые юрисдикции подтвердили свое позитивное участие.
Through case studies and otherwise, some jurisdictions confirmed their positive involvement.
Внедрение и развитие практики анализа миграционного риска и тематических исследований.
Introduction and development of the practice of migration risk analysis and thematic studies.
Проведение тематических исследований для отобранных проектов.
Development of case studies for selected projects.
Использование тематических исследований или успешных примеров для наглядной демонстрации достигнутого прогресса или результатов.
Use case studies or success stories to illustrate progress made or outcomes achieved.
Необходимо предпринять усилия по прояснению и укреплению этих взаимосвязей за счет тематических исследований.
Efforts are needed to clarify and strengthen these links through case-studies.
Исследования и обзоры – дополнительные сервисы по подготовке тематических исследований и обзоров рынка.
Research and Surveys additional services for preparing thematic studies and market reviews.
проведение тематических исследований;
Development of topical studies;
Каждое из этих направлений политики рассматривается на примерах конкретных тематических исследований.
Each of these policy areas are illustrated by concrete case studies.
Подготовка монографий и тематических исследований по странам- апрель- июнь 1995 года.
Preparation of country monographs and case-studies- April-June 1995.
Viii организация тематических исследований на высоком уровне( 4);
Viii High-level launch of thematic studies( 4);
День тематических исследований.
Case study day.
Оно включает в себя ряд тематических исследований в 14 странах, охватывающих все регионы.
It involves a series of case-studies in 14 countries covering all regions.
СЕФАКТ ООН надеется, что со временем число тематических исследований будет увеличиваться.
UN/ CEFACT plans to expand the number of Case Studies over time.
Проведенные на национальном уровне несколько тематических исследований дают основания для оптимизма.
A few national case-studies give cause for optimism.
Ii Сбор и обобщение тематических исследований.
Ii Collect and compile case studies.
анализ тематических исследований в соответствии со своим первоначальным мандатом;
Case-study analysis as stated in its original mandate;
Разработка матриц для информационных материалов и описаний тематических исследований- февраль.
Finalization of templates for evidence briefings and case study descriptions- February.
Что при проведении этих тематических исследований отобранному субъекту следует:.
That in carrying out these case-studies, the entity selected should:.
Заседания рабочей группы: Представление тематических исследований.
Working group sessions: Case study presentations.
Преимущество будет отдано авторам тематических исследований и докладов.
Preference will be given to authors of thematic papers and reports.
Все выводы и заключения тематических исследований будут включены в мастер- план.
All findings and conclusions of the case studies are included into the Master Plan.
Результаты вышеуказанных тематических исследований содержатся на вебсайте секретариата.
The results of the case studies mentioned above can be found on the secretariat web site.
Он включает в себя 11 тематических исследований, затрагивающих следующие вопросы:.
It consists of 11 studies concerned with such issues as:.
Распространение и предоставление опубликованного сборника тематических исследований и примеров оптимальных видов практики.
Distribute and make available the published volume of case studies and best practices.
Подготовку тематических исследований, обзоров и базовых документов;
Preparation of case studies, surveys and substantive documents;
В разделе тематических исследований рассказывается о четырех транспортных проектах.
The section on case studies presents four transport projects.
Необходимо также продолжать использование тематических исследований, основанных на фактическом опыте ПРООН.
The use of case studies derived from actual UNDP experience should also be pursued.
Практическую полезность тематических исследований и методических материалов;
The practicality of case studies and exercises;
Компиляция тематических исследований, подготовленная Международным советом местных экологических инициатив.
Compendium of case studies prepared by the International Council for Local Environment Initiatives.
подборку тематических исследований по национальным процессам планирования деятельности по адаптации.
The compilation of case studies on national adaptation planning processes.

Results: 962, Time: 0.6023

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More