Translation of "темный" in English

Results: 791, Time: 0.0061

Examples of Темный in a Sentence

Пример 1: слишком темный текст Здесь начертания букв начинают сливаться и становиться нечеткими.
Example 1: text is too dark Here, the letter shapes begin to fill in and become fuzzy.
Темный солод, используемый в некоторых рецептах, это ячменный темнообжаренный солод.
Black malt used is some recipes is dark-roasted barley malt.
Темный говорит, что вы существуете на разных частотах.
Darkening says you exist at different frequencies.
Видим темный четырехдверный седан, едет на высокой скорости на север по Ван- Бьюрен.
We have got a dark-colored 4-door sedan moving at a high rate of speed north on Van Buren.
Белый, натуральный дуб или темный дуб венге.
White, natural oak or dark brown wenge.
Он был весь темный , как часть ночи.
He was all black , like part of the night.
Истории о том, что Темный был ответственен за исчезновения людей из близлежащих деревень подтвердить невозможно.
Stories that Darkening was responsible for disappearances from local villages are impossible to substantiate.
- Как можно не отыскать...- разбитый, темный Гранд Вагонер?
I mean, how do you not find-- a smashed-up, dark-colored grand wagoneer.
Темный ультрамарин Прозрачный 2 PB29***/ I Очень устойчив
Dark ultramarine blue Transparent 2 PB29/ * * * / i Very good
Есть, конечно, еще один темный парнишка, но он такой скучный.
I mean, there is that one black kid, but he's real boring.
Если Темный поймает всех нас в своей лаборатории, у нас будут проблемы.
If Darkening catches us all in his lab, we're gonna be in trouble
Да, темный седан неизвестной модели.
Yes, a dark-colored sedan-- unknown model.
Темный шоколад 100 г 20 сек. турборежим 3 Накройте чашу измельчителя крышкой( Рис. 5).
Dark chocolate 100g 20sec. turbo 3 Put the chopper lid on the chopper bowl( Fig. 5).
Раствориться в миланских толпах, вместо того чтоб ехать в этот молчаливый темный город.
To disappear amidst milan's masses instead of coming to this silent black city.
Ходили истории о том, как Темный приходит к ним по ночам, как он забирает людей и они больше не возвращаются.
There were stories of how Darkening came among them at night.
Это был темный джип, едущий туда.
It was a dark-colored SUV heading that way.
Окрашивание стула в темный или черный цвет в период лечения Ретафером не опасно.
The development of dark or black stool during treatment with Retafer is not harmful.
Здесь есть крошечный темный сгусток.
there's this tiny black lump here.
Темный пообещал, что в обмен на его защиту, он преумножит семейное состояние, благодаря секрету производства золота из неблагородных металлов.
Darkening promised that in return for his protection, he would replenish the family's fortunes with the secret of making gold from base metal
Я приехала в феврале в холодный, темный город, который просто приводил меня в недоумение.
I arrived in February to a cold, dark and bewildering city; I felt absolutely alone.
Ананас, дыня Канталупа, дыня Галлия, клубника, виноград темный, киви, виноград темный , киви, слива или персик, манго.
Pineapple, Cantaloupe melon, cantaloupe Gaul, strawberries, black grapes, kiwi, grapes, dark, kiwi, plum or peach, mango.
Думаю, Темный загнал нас именно туда, куда и хотел.
I think darkening's got us right where he wanted us.
Можно также использовать ржаной солод, но он не такой темный .
You can also use rye malt, but it is not as dark .
Темный цвет кожи хорошо оттенит белый, поэтому зрелище окончания на грудь черной индивидуалки будет особенно необычным.
Black color well shades white therefore the termination show on a breast to the Black woman will be especially unusual.
А Темный каким-то образом управляет силой акселератора, разделяет ее на каналы.
And darkening's somehow manipulating the accelerator's powers, he's channelling it.
Темный омут Создает омут, который усиливает Азмодана, его демонов и союзных воинов, повышая наносимый ими урон на 75%.
Black Pool Create a pool that empowers Azmodan, his Demons, and allied Minions, increasing their Basic Attack and Ability damage by 75%.
Используйте керамическую плитку и темный цемент для швов
Use floor coverings made of ceramic materials and dark joint grouts
Из вешенок как бы сам собой возникает салат: жареные грибы, яблоки, черешки сельдерея, салатные листья и темный виноград без косточек.
From oyster as it itself arises salad: fried mushrooms, apples, celery stalks, lettuce and black seedless grapes.
Железо может окрашивать стул в темный или черный цвет.
Iron may cause dark or black discoloured stool.
или Порто ди Поненте, где вы увидите характерный для острова темный песок и основные туристические сооружения.
Sabbia Nere or Porto di Ponente, boasting the island's characteristic fine black sand and tourist facilities.

Results: 791, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More