ТЕМПЫ IN ENGLISH

What does темпы mean in Russian

S Synonyms

Results: 3850, Time: 0.1041

Examples of using Темпы in a sentence and their translations

Ежегодные темпы роста реального ВВП на каждого занятого.
Annual growth rate of real GDP per employed person.
Также значительно снизились темпы инфляции, и стабилизировался курс российского рубля.
The inflation rate significantly declined, and the ruble exchange rate got stabilized.
Безусловно, это влияет на темпы инвестиционной деятельности в россии.
There is no doubt that it affects the pace of investment activity in russia.
Ежегодные темпы роста реального ВВП на душу населения.
Annual growth rate of real GDP per capita.

Дальнейшие темпы осуществления в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Further implementation momentum from the post-2015 development agenda.
Темпы снижения варьируются также в зависимости от возрастной группы и пола.
The pace of decline varied by age group and between men and women.
Всё растущие темпы внедрения ИКТ в медицину не только дали.
Uninterruptedly growing rate of introduction of ICT in medicine does not.
Необходимо сохранить темпы и обеспечить его скорейшее утверждение и осуществление.
Maintaining momentum is necessary to ensure its early adoption and implementation.
Для того чтобы изменить эту тенденцию, мы должны ускорить темпы деятельности.
To change this dynamic we must quicken the pace of action.
В то же время в некоторых других областях темпы прогресса были низкими.
Progress has been slow, however, in a number of other areas.
Если это произойдет, нынешние темпы в области развития быстро снизятся.
Should that happen, the current development momentum will quickly lose power.
Среднегодовые темпы изменения численности населения( в%) 2010 – 2018.
Average annual rate of population change, per cent 2010-2018.
Темпы прогресса в этой области нарастают.
The pace of progress has been increasing.
Ежегодные темпы прироста.
Annual growth rate.
Годовые темпы прироста.
Annual growth rates.
В российской федерации программа уничтожения химического оружия набирает необходимые темпы.
In the russian federation, the chemical weapons destruction programme is gaining the necessary momentum.
В экономике японии отмечались умеренные темпы оживления экономической деятельности.
In japan, the recovery tempo of the economy had become moderate.
Темпы довольно быстрые, с короткими диалогами и очень прямым языком.
The pace is quite fast, with short dialogues and a very direct language.
Среднегодовые темпы изменения численности населения( в%) 2010 – 2017.
Average annual rate of population change, per cent 2010-2017.
Темпы изменения населения регионов латвии см. таблицу.
The pace of changes in population in latvian regionssee table.
Темпы ратификации протокола об огнестрельном оружии, с разбивкой по годам.
Ratification rate of the firearms protocol, by year.
Процесс хельсинки также набрал новые темпы.
The helsinki process has also gathered new momentum.
Темпы экспорта снизились практически во всем субрегионе.
Export growth declined virtually throughout the entire subregion.
С 1990 по 1996 год темпы повышения безопасности дорожного движения были более высокими, чем ожидалось.
From 1990 until 1996 road safety improved more rapidly than expected.
Зависимая переменная: рост расходовit( темпы роста реальных расходов,%).
Dependent Variable: Expenditure_Growthit (Growth rate of real expenditure,%).
Высокие темпы урбанизации в этих странах также способствовали снижению рождаемости.
High rates of urbanization in these countries also contributed to lower fertility.
В соединенных штатах америки циклическое оживление экономической активности набрало существенные темпы.
In the united states of america, the cyclical recovery gained considerable momentum.
Мирный процесс продолжает набирать темпы.
The peace process continues to gain momentum.
В последующие месяцы темпы осуществления программы стали снижаться ввиду нехватки финансовых ресурсов.
In subsequent months the programme slowed down for lack of funds.
Темпы розничного товарооборота и жилищного строительства.
Rate of retail turnover and housing construction.

Results: 3850, Time: 0.1041

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More