Examples of using Термопар in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Универсальный вход для ТС и термопар.
Возможность использования термопар диаметром до 7. 5 мм.
Accepts thermocouples up to 7.5 mm diameter.Подходит для датчиков сопротивления и термопар.
For most common RTDs and thermocouples.Термометров, термопар и преобразователей температуры;
Thermometers, Thermocouples and Temperature transmitters;Здесь вы найдете хорошие таблицы для термопар.
Here you find good tables for thermocouples.Для термопар также может оказаться полезным взглянуть здесь.
For thermocouples might also be useful to take a look here.Расположение термопар показано на рис. 5 и рис. 6.
Устройство регистрации данных, поступающих с термопар;
A data-logger capable of recording Использование защищенных термопар помогает избежать прилипания образца к электродам.
By using sheathed thermocouples sticking of the sample to the electrodes is avoided.Необходимо обращать особое внимание на провода свечеи и на трубки термопар.!
Более стабильную электрическую изоляцию, нежели в случае термопар с керамической изоляцией.
Increased stability of the electrical insulation compared to ceramic insulated thermocouples.Необходимо обращать особое внимание на провода свечей и на трубки термопар.
Take particular care when handling the spark plug wires and the thermocouple pipes.В случае термопар типа U и типа L действительными являются предельные отклонения согласно DIN 43710 на уровне± 3 C.
For thermocouples type U and type L, the tolerance pursuant to DIN 43719 of± 3 C applies.Кабели и провода применяются для подключения термопреобразователей термосопротивлений, термопар и термисторов.
Extension and Сквозь фланец проходят несколько термопар, которые могут быть установлены в нужное положение внутри кварцевой трубки.
From this vacuum flange, several sample thermocouples can be positioned as required in the quartz tube.Среда ТЕСТ для автоматической проверки электросоединений нагревателей и термопар.
TEST environment to automatically test Эта лента может использоваться для фиксации материалов вакуумного формования, термопар и других технологических материалов.
This tape is ideal for holding down vacuum bagging materials, thermocouples, and other lay-up items.Среда TEST для автоматической настройки электросоединений нагревателей и термопар.
TEST environment to automatically test Эти липкие ленты могут использоваться для закрепления материалов вакуумного мешка, термопар и других вспомогательных материалов.
These tapes can be used for holding down vacuum bagging materials, thermocouples, and other lay-up items.Наконец не требуют специальных мер PT1000( холодного спая) и специальные материалы,порция для термопар.
Finally the PT1000 special measures do not require(cold junction) and special materials,serving for thermocouples.В ходе испытания температура термопар и давление в баллоне регистрируются с интервалом в 2 секунды или менее.
During the test the thermocouple temperatures and the container pressure shall be recorded at intervals of 2 seconds or less.Температуру термопар и давление в резервуаре регистрируют в ходе испытания с 10- секундными или менее продолжительными интервалами.
Thermocouple temperatures and container pressure are recorded at intervals of every 10 sec or less during the test.Температурное поле, формируемое в костном мозге, измеряли с помощью термопар в условиях, моделирующих эксперименты in vivo.
The temperature field being formed in the bone marrow was measured by a thermocouple under the conditions modeling experiments in vivo.Температуру термопар и давление в баке в ходе испытания регистрируют через интервалы, равные 30 секундам или менее.
Thermocouple temperatures and the tank pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test.Металлическая рабочая трубка с заземлением для обеспечения безопасности тестирования термопар с металлической оболочкой и минеральной изоляцией.
The metallic work tube is earthed for operator safety when testing metal sheathed mineral insulated mineral thermocouples.Температура термопар и давление в баллоне подлежат регистрации через интервалы, равные 30 секундам или менее в ходе испытания.
Thermocouple temperatures and the cylinder pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test.Преобразователь температуры WirelessHART оснащен двумя соединениями для датчиков температуры, в том числе резистивных термометров и термопар.
The WirelessHART temperature converters offer two connections for temperature sensors such as resistance thermometers and thermocouples.Кроме того, имеется возможность подключения термопар, резистивных датчиков температуры, механических контактов, визуальных или звуковых устройств оповещения.
Devices such as thermocouples, resistance temperature detectors(RTDs), mechanical contacts, and visual or audible alarms may also be connected.Термоэлектрические напряжения и классы измерения отвечают норме DIN EN 60584,части 2 Класса 1 для термопар типа S и Класс 2 для термопар типа B.
Thermoelectric voltages and tolerances are pursuant to DIN EN 60584,class 1 for thermocouple types S and R, class 2 for thermocouple type B.Температурные преобразователи для термопар, потенциометров и термометров сопротивления обеспечивают контроль температуры предварительно нагретой воды.
Temperature converters for thermocouples, potentiometers, and resistance thermometers ensure the temperature of the preheated feed water is monitored.
