Examples of using Техническая рабочая in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техническая рабочая группа.
Учреждена Техническая рабочая группа.
Establishment of Technical working group.Техническая рабочая группа по статистическим базам данных.
Technical Working Group on Statistical Databases.Правовая и техническая рабочая группа открытого состава.
Open-ended Legal and Technical Working Group.Сетевое развитие программирование и техническая рабочая.
Web development programming and technical operating.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
технической помощи
технического сотрудничества
техническое обслуживание
материально-технического снабжения
материально-технического обеспечения
оказания технической помощи
материально-технической поддержки
технические характеристики
области технического сотрудничества
техническое содействие
More
Техническая рабочая группа проводит одно заседание в месяц.
The technical working group holds a meeting each month.Специальная техническая рабочая группа по плану глобального мониторинга;
The ad hoc technical working group on the global monitoring plan;Техническая рабочая группа разослала Сторонам два вопросника.
The Technical Working Group sent two questionnaires out to Parties.III. Рабочая группа алмазных экспертов Техническая рабочая группа.
III. Техническая рабочая группа по Программе укрепления прав человека ХУРИСТ.
Technical working group on the Human Rights Strengthening Programme HURIST.На своей двадцатой сессии в мае 2002 года Техническая рабочая группа постановила следующее.
At its twentieth session, in May 2002, the Technical Working Group agreed as follows.Техническая рабочая группа по гендерным вопросам играет важнейшую роль в обмене информацией.
Временная специальная техническая рабочая группа предлагает следующее региональное распределение.
The following regional distribution is proposed by the provisional ad hoc technical working group.Техническая рабочая группа по долгосрочным демографическим прогнозам, 30 июня 2003 года, НьюЙорк.
Technical Working Group on Long-Range Population Projections, 30 June 2003, New York.В марте 2008 года была создана Техническая рабочая группа по вопросам обеспечения непрерывности деятельности.
Техническая рабочая группа Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
Technical Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.На своей девятнадцатой сессии Техническая рабочая группа рассмотрела первый проект документа об опасном свойстве Н10, который был подготовлен Нидерландами.
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered Техническая рабочая группа по реформе сектора безопасности была учреждена 28 июля 2008 года и провела свое заседание 14 августа 2008 года.
The Technical Working Group on Security Sector Reform was established on 28 July 2008 and met on 14 August 2008.Приказом по министерству была создана техническая рабочая группа по проведению Кампании ускоренного сокращения материнской смертности в Африке( КУСМСА), которая осуществляется с июля 2013 года.
A technical working group on the Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa, established pursuant to Техническая рабочая группа разработала комплексный учебный курс для тренеров и провела два четырехдневных семинара для подготовки национальных тренеров.
The technical working group had developed a comprehensive training course for trainers and held two four-day events to prepare national trainers.На своей девятнадцатой сессии Техническая рабочая группа рассмотрела подготовленный секретариатом предварительный проект документа об осуществлении работы над опасным свойством Н11.
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered a preliminary draft paper prepared by Техническая рабочая группа, в состав которой входят представители различных министерств и других организаций, имеет следующие функции и обязанности.
The technical working group which is composed of representatives from ministries and other organizations has the following duties and responsibilities.Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства FO- 738.
Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources FO-738.Техническая рабочая группа в настоящее время занимается разработкой методологии для проведения в Центральных учреждениях в Нью-Йорке оценки степени риска.
The Technical Working Group is currently Учреждена также Техническая рабочая группа по защите ребенка, основная роль которой состоит в том, чтобы заняться правовой реформой.
A Technical Working Group on Child Protection with main role to deal with law reform has also been established.Техническая рабочая группа проекта PEN разработала комплексный учебный курс и провела две 4- дневные программы обучения по протоколам PEN для подготовки национальных инструкторов.
The technical working group developed a comprehensive training course and held two four-day programs of training on PEN protocols to prepare national trainers.Медправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовльствия и ведения сельского хозяйства AGP- 813.
Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture AGP-813.Член, Техническая рабочая группа для Национальной рабочей группы по мониторингу и оценке, Информационная система Ботсваны по ответным мерам на ВИЧ, 2002- 2004 годы.
Member, technical working group for the National Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства AGA- 712.
Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture AGA-712.Совместная техническая рабочая группа включает экспертов и специалистов из, примерно, двадцати министерств и ведомств Туркменистана.
The joint technical working group includes experts and specialists from around 20 ministries and agencies of Turkmenistan.
