Translation of "только" (tol'yko) in English

S Synonyms

Results: 348839, Time: 0.5124

only just soon alone solely is merely exclusively Only was are 's Only Only Just sooner

Examples of Только in a Sentence

Комиссия провела только пять специальных сессий.
The commission held only five special sessions.
Кыргызстан и казахстан только начали работать в данном направлении.
Kyrgyzstan and kazakhstan have just started working in the same direction.

Пока бедаквилин зарегистрирован только в армении и российской федерации.
So far, bedaquiline is registered only in armenia and the russian federation.
Они живут только на чаe и хлебe.
They live only on tea and bread.
Евгения роньжина уверена, что рынок сообществ только начинает просыпаться.
Evgenia ronjina is sure that the community market is just beginning to wake up.
Процесс сдвига начинается, как только противоположное движение со сдвигом было выбрано.
The shifting process begins as soon as the counteractive offset-steer 0-1-2 has been preselected.
Только что мы обсудили экономическое и энергетическое сотрудничество, его возможности и потенциал.
We have just discussed economic and energy cooperation, its capabilities and potential.
NEWONLY проверять только новые и измененные файлы.
NEWONLY scan only new and modified files.
Но как только он произойдет, нас ждут кардинальные перемены.
But as soon as it happens, we will witness profound changes.
Мы только по теплоснабжающим организациям подписали с 24 регионами графики погашения задолженности.
For heat supply companies alone, we have signed debt repayment schedules with 24 regions.
Как только действует ограничитель момента, немедленно выключите инструмент.
As soon as the torque limiter actuates, switch off the tool immediately.
Только за последние три года число новых вич-инфекций сократилось на 13%.
In the last three years alone new HIV infections have fallen by 13%.
Произрастает только в тропическом и субтропическом климате.
Only grows in tropical and subtropical climates.
Данные процедуры должны выполняться только квалифицированными электриками и механиками.
These procedures should therefore be carried out solely by qualified electrical and mechanical specialists.
Только в японии существует более 60 000 гостиниц подобного типа.
In japan alone, there are more than 60,000 hotels of this type.
Договора могут только создавать обязательства между их сторонами.
Treaties can only create obligations between their parties.
GB30 предназначен только для 12- вольтовых свинцово- кислотных аккумуляторов.
The GB30 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only.
Этот прибор предназначен только для нагрева и вспенивания молока.
This appliance is solely designed for heating up and frothing milk.
Как только уменьшается освещение окружающей среды, включается освещение фона.
As soon as the ambient lighting decreases, the background lighting will switch on.
Департамент полевой поддержки ООН судебная власть осуществляется только судами азербайджанской республики.
Judicial power is implemented solely by the courts of the republic of azerbaijan.
Только в 2006 году удельный вес трудоспособного населения вырос на 9%.
In 2006 alone the working age population grew by 9 per cent.
Указатель будет установлен в как только он превысит значение 1КБ.
The pointer is set to 0 as soon as it exceeds 1KB.
Комитет проводит только три сессии в год и имеет очень ограниченный бюджет.
The committee holds only three sessions per year and has a very limited budget.
Безопасная эксплуатация не обеспечивается только тем, что принадлежности подходят к вашему электроинструменту.
Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.
GB20 предназначен только для 12- вольтовых свинцово- кислотных аккумуляторов.
The GB20 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only.
Ответственность за любые оставшиеся ошибки и упущения несет только команда авторов.
Any remaining errors and omissions are the responsibility of the authoring team alone.
Предоставление информации, как только она становится доступной 104.
Providing information as soon as it becomes available 104.
Данные вопросы представляются интересными не только с академической точки зрения.
These questions are not merely of academic interest.
Не рассчитывайте только на предохранительные устройства, встроенные в пилу.
Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw.
GB70 предназначен только для 12- вольтовых свинцово- кислотных аккумуляторов.
The GB70 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only.

Results: 348839, Time: 0.5124

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More