What is the translation of " ТОПОНИМИКА " in English?

• toponymy
• place names
• names

Examples of using Топонимика in Russian and their translations into English

Топонимика слова Андаки.
Marandi's contest-poll sermon.

Русский язык-- Топонимика-- Бурятия.
Russian language- Toponymy- Buryatia.

Топонимика На портале« Суслоны».
Spilapterida at Fossilworks Paleontology portal.

Сербская топонимика не признается.
Serbian place names were no longer recognized.

Топонимика на языках коренных народов в Бразилии.
Toponymy in languages of native peoples in Brazil.

Русский язык-- Топонимика-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Toponymy- Abstracts of dissertations.

Ганс Рудольф Мешинг: Многоязычная топонимика Швейцарии: сложности вопроса;
Hans Rudolf Mösching: Multilingual toponymy of Switzerland: a complex matter.

История Гагино: топонимика, традиции и достопримечательности.
Gagino's history: toponymics, traditions and sights.

Топонимика Бурятии: история, система и происхождение географических названий/ М.
Toponymy of Buryatia: history, system and origin of geographical names/ MN Mel'kheev.

Ономастика, региональная топонимика, терминология, межкультурная коммуникация.
Onomastics, regional place names, terminology, intercultural communication.

Топонимика Марийского края в связи с происхождением марийского народа// Происхождение марийского народа/ отв.
Toponimika Mariiskogo kraia v sviazi s proiskhozhdeniem mariiskogo naroda The Toponymy of Mari-El and the Origin of the Mari People.

Ключевые слова: антропогенная топонимика, Подольское Побужжя, географические названия, ареалы, имена собственные.
Key words: anthropogenic toponymy, Podil'ske Pobuzhzhya, place-names, natural habitats, names own.

Элле и Н. А. Архангельский в конце 1920- х гг. подготовили рукописный свод археологических и этнографических объектов« Топонимика Чувашии.
Ella and N.A. Archangel at the end of the 1920s. prepared a handwritten set of archaeological and ethnographic objects"Toponyms of Chuvashia.

Среди других мест, чья топонимика связана с« античными» преданиями, можно назвать следующие:, Купальни Афродиты и Адониса, гора Касион ну и так далее.
Sights and places whose names are linked to ancient legends include the following: the Stone of Aphrodite, the Baths of Aphrodite and Adonis, Mount Cassion and so.

Разрабатывается комплексная тема« Этнополитическая, социально-экономическая история населения Северо-западного Казахстана», в рамках которой выполнены хоздоговорные темы« Историческая топонимика Костанайской области» по поручению акимата Костанайской области, также« Историческое краеведение Костанайской области».
Developing an integrated subject"Ethnopolitical, socio-economic history of the population of North-Western Kazakhstan", performed contractual theme"Historical toponymy of Kostanay region" on behalf of akimat Kostanai region, and"local Historical studies in Kostanay region.

В отличие от большинства рек Пермского края, топонимика которых считается пермско- финно- угорской, названия рек Верхняя Мулянка и Нижняя Мулянка происходит от персидского слова« мулла».
Unlike most rivers of Perm Krai, whose toponymy is considered to be Permic, the names of rivers of Upper Mulyanka and Lower Mulyanka came from the Persian word"mullah.

Топонимика, официальные объявления, деятельность государственных и частных учреждений- все должно быть на двух языках; использование национальных символов, то есть флагов общин, является обязательным.
Toponymy, public notices, and the operation of public and private offices and institutions have to be bilingual; the use of national symbols, e.g. the flag, is obligatory.

Доклады были также посвящены таким темам, как топонимика на субнациональном уровне, топонимика морей и океанов, взаимосвязь между топонимической деятельностью и программами составления карт, а также региональные и международные подходы к вопросам топонимики..
Other subjects included toponymy at the subnational level, maritime names, and the relationship of toponymic activities to mapping programmes, as well as both regional and international approaches to toponymy.

Топонимика в целом тесно связана с картографией, которая попрежнему частично опирается на карты колониальной эпохи, содержащие существенные искажения на топонимическом уровне.
The toponymy is generally twinned with the cartography which still relies partly on the existing maps, inherited from the colonial period and which represent a remarkable distortion at the toponymic level.

В качестве одного из основных элементов содержания картографической продукции и важной составной части национального культурного наследия топонимика должна иметь постоянную и надежную защиту и регулироваться государственным законодательством, в котором должно быть также учтено мнение научных учреждений, обладающих компетенцией в лингвистических вопросах.
Being such an essential element of the contents of cartographic production and a vital part of national cultural heritage, toponymy must be constantly and reliably protected and controlled by State law, which must also take into account the opinion of scientific establishments competent in linguistic issues.

Наука топонимика, изучающая вид историко-географических явлений в пространстве в последнее десятилетие стала одной из важнейших направлений географической науки.
The science of toponymy, which studies a kind of historical and geographical phenomena in space in the last decade, has become one of the most important areas of geographic science.

Изготавливаются карты почвенно- расти- тельного покрова в масштабе 1: 250 000( 1: 1 000 000 и 1: 100 000 в отдельных случаях) путем исполь- зования одинаковых географических привязок и проекционной системы в Африке, а также общей согласованной системы условных обозначений на карте, включая обновленную информацию о таких особенностях местности, как дренаж, топонимика, дороги и почвенно- растительный покров.
It produces land cover maps on the scale 1:250,000(1:1,000,000 and 1:100,000 in certain cases), using the same geographical references and projection system in Africa, as well as a common harmonized legend, with updated information on features including drainage, toponymy, roads and land cover.

Баскская топонимика также видна по всей Испании, потому что многие кастильцы, которые участвовали в Реконкисте, и заново заселившие мавританскую Иберию христиане имели баскское происхождение.
Basque place names also are prominent throughout Spain, because many Castilians who took part in the Reconquista and repopulation of Moorish Iberia by Christians were of Basque lineage.

Историческая геология; Номенклатура физической географии мира; Геология и география месторождений полезных ископаемых; Практико- ориентированные направления исследовании в географии; Флора и фауна мира; Палеогеография; Геодезия и топография; Технико-экономические основы производства; Страноведение; Профессиональные ориентиры учителя; Экономика природопользования; Почва и почвенные ресурсы мира; География и геоморфология горных стран мира; Геоурбанистика; Физическая география Казахстана; Современная география Казахстана; Топонимика Казахстана; Городское и общее ландшафтоведение; Гидрология; Рекреационная география; Неоландшафты.
Historical Geology; Nomenclature of the physical geography of the world; Geology and geography of mineral deposits; Practical-oriented directions in geography; Flora and fauna of the world; Paleogeography; Geodesy and topography; Technical and economic basis of production;; Country studies; Teacher's professional guidelines;, Soil and soil resources of the world, Geography and geomorphology of the mountain countries of the world, Georbanistics, Physical geography of Kazakhstan, Modern geography of Kazakhstan; Toponymy of Kazakhstan; Urban and general landscape studies; Hydrology; Recreational geography; Neolandscapes.

Организовать учебный центр по топонимике в Отделе Юго-Восточной Азии и юго-западной части Тихого океана.
A training centre for toponymy in the Asia South-East and Pacific South-West Division.

Удивительно, но в топонимике города сей факт сегодня не отражен.
Surprisingly, in the toponymy of the city today, this fact is not reflected.

Красный Оселок: исследование истории, топонимики и культуры села.
Red Osеlok: the study of history, place names and culture village.

Неразлучны больше 20 лет и теперь увековечены в топонимике Азиньяги.
Inseparable now for over 20 years and now a toponymy in Azinhaga forever.

Ссылки на места, где по мифологии обитали ксаны, распространены в астурийской топонимике.
References to where the mythological xanas lived are still common in Asturian toponyms.

Доклад Рабочей группы по учебным курсам по топонимике.
Report of the Working Group on Training Courses in Toponymy.