Translation of "тошнить" in English

Results: 45, Time: 0.0051

Examples of Тошнить in a Sentence

Нас будет тошнить друг от друга.
We will be sick of each other.
Меня никогда не перестанет тошнить .
I will never stop throwing up .
Которые заставят Вас тошнить .
... which will make you nauseous .
Я думала, что тошнить будет по утрам.
I thought I was supposed to be sick in the mornings.
Ну, знаешь, тошнить кровью на сцене очень театрально и смотрится классно.
You know, throwing up blood on stage is very theatrical and it looks great.
И потом был совершенно потрясающий секс после чертова колеса, но меня стало немного тошнить ...
And there was gonna be some awesome post-Ferris wheel sex after, but I got a little nauseous ...
Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить .
I put your bowl on the floor, sweetie, in case you're sick again.
- Ее будет все время тошнить .
- She will be throwing up all the time.
Если ты беременна, действительность такова: тебя просто будет тошнить на протяжении месяца.
If you're pregnant, chances are, you will only be nauseous for a month.
И меня будет тошнить на моей последней операции.
i'm gonna be sick in my final surgery.
Меня продолжала мучать морская болезнь, продолжало тошнить .
I still felt seasick. Still kept throwing up .
И будем смотреть его, пока нас не начнет тошнить
We will watch the ballet until we're sick of it!
Не знаю, чем он ее там связывал, но ее уже должно тошнить .
Whatever he struck up, she should be sick of it by now.
Медленно, иначе будет тошнить .
Slowly, or you will be sick .
Судно уже не так качало, а меня перестало тошнить .
The boat was pitching less and I wasn't sick anymore.
Когда вы шли на операцию, вы нервничали и сказали, что боитесь, что потом не сможете ничего есть, вас будет тошнить , и вы будете испытывать страшный голод.
You were very nervous before going in and worried about not being able to eat, being sick and hungry afterwards.
Я буду приходить к тебе так часто, что тебя еще будет тошнить от моего чертого вида.
i'm gonna be here so often, you're gonna be sick of the friggin' sight of me.
Говорить, пока мы оба не отключимся, пока нас не начнет так тошнить друг от друга, что нам с тобой останется лишь одно:
Talk until we pass out. Talk until we are so sick of each other that there's nothing left to do... but take that first step out of hell.
Вот почему я всегда встречаюсь с брюнетками? Знаете, вот едите вы курицу, и вдруг траванулись ей, вас же потом от одного ее вида тошнить будет, так?
You know, sometimes, you eat chicken and you get food poisoning, and then even the sight of chicken makes you sick ?
Я и не представлял, что ребенка может столько тошнить .
I never knew a baby could throw up so much.
Его просто начало тошнить и он отключился.
Just started vomiting and passed out.
То есть, чтобы к ней не лезли пьяные друзья, чтобы ее не начало тошнить и так далее.
That means that don't let your drunk friends hit on her, take care of her if she starts vomiting and so on.
Если не начнет тошнить или будут сильные спазмы, это лучшие вариант для тела, чтобы все устаканилось.
Unless you start vomiting or have severe cramping, it's best just to let the body eliminate this on its own.
Причем тошнить может не только по утрам, но и днем, и по вечерам, и даже ночью.
Moreover vomiting can not only in the morning, but during the day, and in the evenings, and even at night.
Вас может начать тошнить .
You might start to feel nauseous .
Хорошо, меня начинает тошнить .
All right, i'm beginning to feel nauseous .
Не знал, что ангелом может тошнить .
I didn't know angels could get nauseous .
Я думала, что ее просто будет тошнить , и она захочет нажать кнопку и уйти, но, эм..
I just thought that she would get nauseous , and then want to touch the button and leave,
Я серьезно, ребята, школа должна тошнить ?- Нет.
I mean, seriously, guys, should school suck ?
Меня тошнит от того, что должно тошнить , но не тошнит.
I sicken me because you're supposed to sicken me , but you don't ..

Results: 45, Time: 0.0051

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More