"ТОШНИТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Тошнить Translation Into English

Results: 30, Time: 0.5431


Examples of Тошнить in a Sentence


[...] что боитесь, что потом не сможете ничего есть, вас будет тошнить , и вы будете испытывать страшный голод.
[...] very nervous before going in and worried about not being able to eat, being sick and hungry afterwards.
Которые заставят Вас тошнить .
... which will make you nauseous .
Меня никогда не перестанет тошнить .
I will never stop throwing up .
И меня будет тошнить на моей последней операции.
i'm gonna be sick in my final surgery.
И потом был совершенно потрясающий секс после чертова колеса, но меня стало немного тошнить ...
And there was gonna be some awesome post-Ferris wheel sex after, but I got a little nauseous ...
Ну, знаешь, тошнить кровью на сцене очень театрально и смотрится классно.
You know, throwing up blood on stage is very theatrical and it looks great.
Я думал, что у вас кончились способы заставить меня тошнить , но снова привет!
I thought you'd run out of ways to make me sick . But hello again.
Если ты беременна, действительность такова: тебя просто будет тошнить на протяжении месяца.
If you're pregnant, chances are, you'll only be nauseous for a month.
Меня продолжала мучать морская болезнь, продолжало тошнить .
I still felt seasick. Still kept throwing up .
Я думала, что тошнить будет по утрам.
I thought I was supposed to be sick in the mornings.
Не знаю, чем он её там связывал, но её уже должно тошнить .
Whatever he struck up, she should be sick of it by now.
Меня уже начинает тошнить от этих звонков, Бен.
i'm getting sick of these calls, Ben.
Всего один. Думал, после Лос-Анджелеса вас тошнить друг от друга будет.
I thought, after l a, you two would be sick of each other.
И будем смотреть его, пока нас не начнет тошнить
we'll watch the ballet until we're sick of it!
Медленно, иначе будет тошнить .
Slowly, or you'll be sick .
Нас будет тошнить друг от друга.
we'll be sick of each other.
[...] не отключимся, пока нас не начнёт так тошнить друг от друга, что нам с тобой останется лишь одно:..
[...] sick of each other that there's nothing left to do... but take that first step out of hell.
Судно уже не так качало, а меня перестало тошнить .
The boat was pitching less and I wasn't sick anymore.
[...] вот едите вы курицу, и вдруг траванулись ей, вас же потом от одного её вида тошнить будет, так?
[...] eat chicken and you get food poisoning, and then even the sight of chicken makes you sick ?
Я и не представлял, что ребенка может столько тошнить .
I never knew a baby could throw up so much.
Потому что меня уже тошнит
because i'm already nauseous .
Я думала, их никогда не тошнит .
I thought they never vomited .
[...] часто страдала от невыносимыx болей в животе, после каждого приема пищи меня тошнило и мучил понос.
I often had unbearable stomach pain and after every meal I felt nauseous and had diarrhoea.
Меня тошнит , когда я ем.
I feel sick when I eat.
В период первых трех месяцев беременную тошнит , обычно это происходит утром.
During the first three months of pregnancy, the nausea , usually in the morning.
Меня тошнило тысячу миль.
I was sick for a thousand miles.
Гарри, меня тошнит .
i'm sick , Harry.
[...] под панкреатит: ощущается боль в верхней части живота, человек теряет вес, время от времени его тошнит .
[...] felt in the upper abdomen, the person loses weight, from time to time it is sick .
После первой недели приема кружилась голова, тошнило , но желание нормализовать обмен веществ перебороло.
[...] After the first week of reception, my head felt dizzy, but my desire to normalize the metabolism [...]
Но если Дэррил Пеннис прав, если мы просто пара, почему нас от этого не тошнит ?
But if Daryl Weenus is right, if we're just a couple, why don't we hate it?

Results: 30, Time: 0.5431

OTHER PHRASES
arrow_upward